Download or read book Hueber W rterbuch Deutsch als Fremdsprache written by Juliane Forßmann and published by Hueber Verlag. This book was released on 2009 with total page 1216 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: 2-sprachiges Wörterbuch mit über 100.000 Eintragungen für Deutschlerner mit der Ausgangssprache Englisch.
Download or read book Spanisch ben H ren Sprechen B1 written by Eva Jiménez Pérez and published by Hueber Verlag. This book was released on 2022-04-13 with total page 147 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Niveau B1 Hören & Sprechen B1 bietet ein gezieltes Training durch authentische Übungen zum Hörverständnis und Sprechübungen zu den wichtigsten alltäglichen Themen. Die Lösungen direkt auf der nächsten Seite machen die selbstständige Lernerfolgskontrolle einfach und komfortabel. Der MP3-Download bietet Sprachaufnahmen von Profis mit gut verständlicher, natürlicher Sprechgeschwindigkeit.
Download or read book Hueber Spanisch written by and published by . This book was released on 2006 with total page 8 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Dictionnaires written by and published by Walter de Gruyter. This book was released on with total page 1058 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Instrumentalising Foreign Language Pedagogy in Translator and Interpreter Training written by Olaf Immanuel Seel and published by John Benjamins Publishing Company. This book was released on 2023-06-15 with total page 303 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume offers a wide array of cutting-edge original research on the implementation of Foreign Language Pedagogy in translator and interpreter training, a still rather unexplored field of research in Translation Studies. It is divided in two distinct sections. The first section focuses on theoretical approaches to this topic. The chapters of this section will offer the reader valuable new knowledge and thoughts on how to update and enrich academic curricula as well as how to make use of cognitive linguistics and to implement a multicultural approach in the demanding domain of translator and interpreter training. The second practical section comprises a series of diverse methods and didactical means of Foreign Language Pedagogy which are creatively adapted to fit in language and translation/interpreting teaching for translation/interpreting trainees, aiming at fostering their translational sub-competences. The volume’s overarching aim is to clearly emphasise that foreign language teaching for translation and interpreting trainees has to be approached and structured differently than conventional language teaching in other academic disciplines. It is useful for scholars and translation/interpreting teachers who want to enrich translator/interpreter training with new interdisciplinary ideas and knowledge which will significantly assist them in enhancing the translation/interpreting competence of their students.
Download or read book Englisch ganz leicht Grammatikbox written by John Stevens and published by Hueber Verlag. This book was released on 2004 with total page 264 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Hueber Urlaubsset Spanisch written by and published by Hueber Verlag. This book was released on 2002 with total page 148 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Fremde Texte verstehen written by Herbert Christ and published by Gunter Narr Verlag. This book was released on 1996 with total page 376 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Lexicograf a hisp nica The Routledge Handbook of Spanish Lexicography written by Sergi Torner and published by Taylor & Francis. This book was released on 2023-10-31 with total page 867 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Lexicografía hispánica/The Routledge Handbook of Spanish Lexicography presenta una panorámica integrada de la lexicografía del español. Supone un informe del estado actual y una prospectiva de futuro de la lexicografía de esta lengua bajo las posibilidades que hoy ofrece su tratamiento informático. Principales características: Capítulos dedicados a los aspectos semánticos, sintácticos, morfológicos, fonéticos, pragmáticos y ortográficos que recogen y permiten los diccionarios Análisis de rasgos ideológicos y antropológicos y atención a las consultas de los usuarios en busca de información Revisión sobre las tecnologías y los métodos actuales para la elaboración de diccionarios Estado de la cuestión sobre la investigación lexicográfica en la actualidad Análisis detallado de diccionarios generales, especializados y bilingües Lexicografía hispánica/The Routledge Handbook of Spanish Lexicography es una obra pensada para tener una visión global de la realidad, de las posibilidades y de las necesidades actuales en un sector vital de la lingüística aplicada y el procesamiento del español. Se trata de un recurso fundamental tanto para profesores como para estudiantes de lexicografía del español y de lingüística. Lexicografía hispánica / The Routledge Handbook of Spanish Lexicography offers an integrated perspective on the lexicography of Spanish. It presents a report on the current state and insight on the future of the lexicography of Spanish relying on the possibilities that computer processing provides. Main features: Chapters that cover the semantic, syntactic, morphological, phonetic, pragmatic and orthographic aspects that are considered in dictionaries. Analyses of ideological and anthropological traits and a focus on the queries of users when searching for information. A revision of the current technology and methods for creating dictionaries. Current state of the art research on lexicography. A detailed analysis of general, specialized and bilingual dictionaries. Lexicografía hispánica / The Routledge Handbook of Spanish Lexicography proposes a global overview of the reality, the possibilities and the needs of today in an essential branch of applied linguistics and the treatment of Spanish. This is an essential resource for instructors and students of Spanish lexicography and of linguistics.
Download or read book Latin American Spanish written by John M. Lipski and published by Longman Publishing Group. This book was released on 1994 with total page 444 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The first part of the book presents a linguistic analysis of Latin American Spanish and places it in a broad historical context. The author examines the phonology and morphology of the language, its syntactic and lexical variation and social differentiation, its past and present contacts with other languages and also explores the sociohistorical factors which have shaped the various Latin American Spanish dialects. He provides the reader with a detailed account of the influence of African and Native American languages and populations, and assesses the contribution made by Peninsular Spanish. This includes the geographical and social origins of the original Spanish settlers, the effects of dialect levelling and nautical language and subsequent migratory patterns. There are also in-depth evaluations of dialect classification schemes.
Download or read book Hueber Gro er Lernwortschatz Spanisch written by Pedro Álvarez Olañeta and published by Hueber Verlag. This book was released on 2004 with total page 488 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Verbtabellen Englisch written by Georgina Hodge and published by Hueber Verlag. This book was released on 2012-04-23 with total page 114 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Zum Lernen und schnellen Nachschlagen: Übersichtliche Konjugationstabellen der wichtigsten regelmäßigen und unregelmäßigen Verben (jeweils eine Seite pro Verb) mit farbiger Hervorhebung der Unregelmäßigkeiten und Besonderheiten. Sämtliche Verben sind ins Deutsche übersetzt und phonetisch transkribiert. Das Werk bietet zusätzlich eine Einführung in die Grundlagen des Verbs mit Hinweisen zum korrekten Gebrauch der Zeiten und Hinweisen zu den Unterschieden zwischen britischem und amerikanischem Englisch. Verbtabellen sind auch für Deutsch als Fremdsprache, Französisch, Italienisch, Latein und Spanisch lieferbar.
Download or read book Diglossia written by Mauro Fernández and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 1993-01-01 with total page 525 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Today, the notion of 'diglossia' occupies a prominent place in sociolinguistic research. Since the 1960s, when the dominant sense of 'diglossia' was the complementary sociofunctional distribution of two varieties of the same language, the term has been applied -- often controversially -- to a growing number of diverse sociolinguistic situations. As a consequence of this extension of the scope of the concept, in combination with an increasing interest in the relationship between the role of language and the social structure, the number of publications in this field has risen exponentially over the last decades. However, despite the growing importance of the notion, up till now there was no adequate bibliography devoted to diglossia, while coverage in other bibliographies does not do justice to the number of works actually published in this area. This first comprehensive bibliography of the subject includes almost 3,000 entries; although the time span covered is 1960-1990, the book includes several dozens of entries from before 1960 and also a substantial number of very recent publications from the period 1990-1992. The selection of items has not been restricted to a specific definition of diglossia: all available publications in which the term (or one of its offsprings) appears have been included; moreover, when considered appropriate, some material relevant to the subject has been added even though the term is not explicitly used. The usefulness of the bibliography has been enhanced significantly by six indexes: (1) index of languages, (2) diglossia in literature, (3) historically oriented works, (4) pedagogically oriented works, (5) theoretical works, and (6) theses and dissertations.
Download or read book Semantics written by Igor Mel’čuk and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2013-07-09 with total page 418 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book presents an innovative approach to linguistic semantics, starting from the idea that language is a mechanism for the expression of linguistic meanings as particular surface forms (texts). Semantics is that system of rules that ensures a transition from a Semantic Representation of the meaning of a family of synonymous sentences to the Deep-Syntactic Representation of a particular sentence. Framed in terms of Meaning-Text linguistics, this volume discusses the Deep-Syntactic Representation and the transition from Semantics to Deep-Syntax via Semantic paraphrasing (the equivalence amongst Semantic Representations), Deep-Syntactic paraphrasing (the equivalence amongst Deep-Syntactic Representations), and the passage between the two. A chapter is dedicated to the Explanatory Combinatorial Dictionary, a semantically based and co-occurrence-centered lexicon. Reflecting the author’s life-long dedication to semantics and syntax, this book is a paradigm-shifting contribution to language studies whose originality and daring will make it essential reading for linguists, anthropologists, semioticians, and computational linguists.
Download or read book The Problem of Translating Jabberwocky written by Pilar Orero and published by . This book was released on 2007 with total page 404 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book offers an analysis of nonsense literature in translation, examining specifically the way in which the works of Lewis Carroll and Edward Lear are conveyed and enjoyed by those of different linguistic, historical and cultural backgrounds. This work should appeal to scholars interested in British literature, nonsense literature, and translation theory. have never been out of print since they first appeared and have gone through numerous editions and translations in many major languages. The reality of this universal appeal is perplexing due to the fact that the nonsense literatures of both of these men are filled with historical allusions to and parodies of Victorian era England. Without an understanding of their historical background, one would assume that these works lose a considerable amount of their original appeal. international readership both in English and in translations. The purpose of this enquiry is to explore the many different ways in which nonsense has been translated. Once this is done, differences among translations of the same source text have to be observed and noted. At this stage, it may be appropriate to bring in external considerations of history, culture and publishers' intentions, which can suggest motivations for existing differences in approaches and techniques of translation.
Download or read book Gro es bungsbuch Englisch written by Hans G. Hoffmann and published by Hueber Verlag. This book was released on 2005 with total page 284 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Gender Acquisition in Spanish written by Jessica Diebowski and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2021-04-06 with total page 324 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The comparative investigation of the acquisition of gender in Spanish by early and late bilinguals of different language combinations is highly debated and crucial as the phenomenon of gender involves grammatical features that differ in all three languages under investigation. Against this background, both early and late bilinguals face an arduous learning task which differs in complexity. Couched within a generative framework, the empirical study focuses on 257 participants with different levels of proficiency in Spanish ranging from low to advanced, and through a series of tests aims to discover which extra-linguistic and intra-linguistic factors act as triggers for non-native outcomes in adult heritage speakers and L2 learners. The observed morphological variability is argued not to stem from a representational (i.e. syntactic) deficit, but rather from a mapping problem in L2 learners and heritage speakers. Successful attainment in terms of gender is possible but dependent on the interplay between various extralinguistic and linguistic factors.
