Download or read book Dictionary of Travel Tourism and Hospitality written by S. Medlik and published by Routledge. This book was released on 2003 with total page 288 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This new edition combines within two covers: * A dictionary of 2500 terms * Descriptions of 300 organizations * A biographical dictionary of 100 personalities * Explanations of 1200 acronyms and abbreviations * Key data for well over 200 countries * A concise bibliography listing more than 100 useful sources of further information The author's long and wide experience of these fields makes this an indispensable companion for students and teachers, and those employed in relevant businesses and organizations, as well as for the travellers, tourists and guests who are the raison d'être of it all.
Download or read book Translation and Communication in the Promotion of Business Tourism written by Elena Alcalde Penalver and published by . This book was released on 2019-07-15 with total page 186 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: ""This book examines the importance of communication and translation in different languages for the successful development of business tourism. It also explores some useful language-related resources to facilitate business tourism communication"--Provided by publisher"--
Download or read book Hospitality in American Literature and Culture written by Ana Maria Manzanas Calvo and published by Routledge. This book was released on 2016-11-03 with total page 338 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume examines hospitality in American immigrant literature and culture, situating this ancient virtue at the crossroads of space and border theory, and exploring the relationship among the intersecting themes of migration, citizenship, identity formation, and spatiality. Assessing the conditions, duration, and shifting roles of hosts and guests in the United States, the book concentrates on the ways the US administers protocols of belonging and non-belonging, and distinguishes between those who can feel at home from those who will always be outside the body politic, even if they were the original "hosts." The volume opens with a genealogy of hospitality through a focus on its sites, from its origins in the Bible, to its national and post-national renditions in contemporary American literature and culture. The authors explore recent representations of immigrant spatiality, from the space of the body in Spielberg’s The Terminal and Frears’s Dirty Pretty Things, to the different ways in which immigrants are incorporated into the United States in Alex Rivera’s Sleep Dealer, Karen T. Yamashita’s I Hotel, Junot Díaz’s "Invierno," and Ernesto Quiñonez’s Chango’s Fire, concluding with the spectrality of the immigrant body in George Saunders’ "The Semplica Girl Diaries." Timely and imperative in light of the legacies of colonialism, and the realities of modern-day globalization, this book will be of value to specialists in post-colonialism; American Studies; immigration, diaspora, and border studies; and critical race and gender studies for its innovative approaches to media and literary texts.
Download or read book Hospitality and Translation written by Tom Wilson and published by Cambridge Scholars Pub. This book was released on 2015 with total page 261 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: What is the experience of Muslim pupils in an Anglican Primary School? Not the conflict or controversy that might at first be imagined. Combining analysis of two years of fieldwork in an Anglican Primary School where the majority of pupils are Muslim with detailed engagement with the writings of Tariq Ramadan and the recommendations of the Muslim Council of Britain, Hospitality and Translation demonstrates the positive relationships that are possible between Muslims and Christians in Anglican schools.
Download or read book Atlantic Communities written by María Teresa Caneda-Cabrera and published by Taylor & Francis. This book was released on 2022-12-26 with total page 183 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Historically, the Atlantic Ocean has served to define the relationship between the so-called worlds of the 'Old' and the 'New'. A geographical divide between continents, it is also no less a historical space across which peoples have travelled, sharing ideas and cultural practices, a site of encounter and exchange that has shaped the lives of communities and nations across the globe. This book maps this productive web of multi-layered connections, not just in terms of military, migratory, economic and commercial actions and processes, but also of shifting lines of translation that have mobilised ideas, fomented the exchange of experiences and opened up channels of communication. The Atlantic is considered here a global translation zone that has been created through a myriad of crossings, physical and conceptual, and historically shaped through the reciprocal influences between the different communities situated around and beyond its shores. In the final analysis, the book explores the Atlantic as a zone of created relation, characterised by the interaction between processes of translation, mobility and, in the best of cases, of hospitality; and most importantly, as a space no longer defined by economic and military power but by the multiplicity of identities forged in its ambit. This book will be of interest to scholars and advanced students of translation studies, literature, history, human geography, politics, sociology, and cultural studies. It was originally published as a special issue of the journal, Atlantic Studies.
Download or read book Dictionary of Hotels Tourism and Catering Management written by P. H. Collin and published by Peter Collin Publishing. This book was released on 1994 with total page 275 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Contains over 5,000 headwords with over 20,000 entries covering all aspects of the hotel, tourism and catering management trade.
Download or read book On Translation written by Paul Ricoeur and published by Routledge. This book was released on 2007-01-24 with total page 70 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Paul Ricoeur was one of the most important philosophers of the twentieth century. In this short and accessible book, he turns to a topic at the heart of much of his work: What is translation and why is it so important? Reminding us that The Bible, the Koran, the Torah and the works of the great philosophers are often only ever read in translation, Ricoeur reminds us that translation not only spreads knowledge but can change its very meaning. In spite of these risk, he argues that in a climate of ethnic and religious conflict, the art and ethics of translation are invaluable. Drawing on interesting examples such as the translation of early Greek philosophy during the Renaissance, the poetry of Paul Celan and the work of Hannah Arendt, he reflects not only on the challenges of translating one language into another but how one community speaks to another. Throughout, Ricoeur shows how to move through life is to navigate a world that requires translation itself. Paul Ricoeur died in 2005. He was one of the great contemporary French philosophers and a leading figure in hermeneutics, psychoanalytic thought, literary theory and religion. His many books include Freud and Philosophy and Time and Narrative.
Download or read book Hospitality Volume II written by Jacques Derrida and published by University of Chicago Press. This book was released on 2024-04-05 with total page 280 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Jacques Derrida explores the ramifications of what we owe to others. Hospitality reproduces a two-year seminar series delivered by Jacques Derrida at the École des hautes études en sciences sociales in Paris between 1995 and 1997. In these lectures, Derrida asks a series of related questions about responsibility and “the foreigner”: How do we welcome or turn away the foreigner? What does the idea of the foreigner reveal about kinship and the state, particularly in relation to friendship, citizenship, migration, asylum, assimilation, and xenophobia? Central to his project is a rigorous distinction between conventional, finite hospitality, with its many conditions, and the aspirational idea of hospitality as something offered unconditionally to the stranger. This volume collects the second year of the seminar, which considers an Islamic problematic of hospitality, the relevance of forgiveness, and the work of Emmanuel Levinas.
Download or read book The Routledge Handbook of Translation and Ethics written by Kaisa Koskinen and published by Routledge. This book was released on 2020-12-16 with total page 494 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Routledge Handbook of Translation and Ethics offers a comprehensive overview of issues surrounding ethics in translating and interpreting. The chapters chart the philosophical and theoretical underpinnings of ethical thinking in Translation Studies and analyze the ethical dilemmas of various translatorial actors, including translation trainers and researchers. Authored by leading scholars and new voices in the field, the 31 chapters present a wide coverage of emerging issues such as increasing technologization of translation, posthumanism, volunteering and activism, accessibility and linguistic human rights. Many chapters provide the first extensive overview of the topic or present new takes on established areas. The book is divided into four parts, with the first covering the most influential ethical theories. Part II takes the perspective of agents in different contexts and the ethical dilemmas they face, while Part III takes a critical look at central institutions structuring and controlling ethical behaviour. Finally, Part IV focuses on special issues and new challenges, and signals new directions for further study. This handbook is an indispensable resource for all students and researchers of translation and ethics within translation and interpreting studies, multilingualism and comparative literature.
Download or read book Hospitality Volume I written by Jacques Derrida and published by University of Chicago Press. This book was released on 2023-11-09 with total page 292 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Jacques Derrida explores the ramifications of what we owe to others. Hospitality reproduces a two-year seminar series delivered by Jacques Derrida at the École des hautes études en sciences sociales in Paris between 1995 and 1997. In these lectures, Derrida asks a series of related questions about responsibility and “the foreigner”: How do we welcome or turn away the foreigner? What does the idea of the foreigner reveal about kinship and the state, particularly in relation to friendship, citizenship, migration, asylum, assimilation, and xenophobia? Derrida approaches these questions through readings of several classical texts as well as modern texts by Heidegger, Arendt, Camus, and others. Central to his project is a rigorous distinction between conventional, finite hospitality, with its many conditions, and the aspirational idea of hospitality as something offered unconditionally to the stranger. This volume collects the first year of the seminar.
Download or read book Speaking like a Spanish Cow Cultural Errors in Translation written by Clíona Schwerter, Stephanie Ní Ríordáin and published by BoD – Books on Demand. This book was released on 2019-09-30 with total page 370 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: What is a cultural error? What causes it? What are the consequences of such an error? This volume enables the reader to identify cultural errors and to understand how they are produced. Sometimes they come about because of the gap between the source culture and the target culture, on other occasions they are the result of the cultural inadequacies of the translator, or perhaps the ambiguity arises because of errors in the reception of the translated text. The meta-translational problem of the cultural error is explored in great detail in this book. The authors address the fundamental theoretical issues that underpin the term. The essays examine a variety of topics ranging from the deliberate political manipulation of cultural sources in Russia to the colonial translations at the heart of Edward FitzGerald’s famous translation The Rubáiyát of Omar Khayyám. Adopting a resolutely transdisciplinary approach, the seventeen contributors to this volume come from a variety of academic backgrounds in music, art, literature, and linguistics. They provide an innovative reading of a key term in translation studies today.
Download or read book Utterly Lost in Translation Even More Misadventures in English Abroad written by Charlie Croker and published by Metro Publishing. This book was released on 2015-06-04 with total page 134 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The search for the globe's funniest language howler continues apace. As with his two previous volumes, Charlie Croker has scoured Kazakhstan hotel foyers, South Korean supermarkets and Argentinian airports, plucking from the mistranslation tree only the very choicest of fruits for your delectation. There is the French hotel advising that 'pets are not allowed in the breakfast'. The bar in Rome requesting that you 'use the arse-tray for your fags'. And the bookshop in China boasting a section titled 'sports and hobbits'.Who can tell what the Japanese camera manufacturer had in mind when they included 'beware the weatherly swell' in their instructions? Who would brave the Barcelona hotel where the pillows have 'firmness to take care of your cervicals'? Who could resist the Austrian restaurant offering 'Saddle of Rabbit in a vortex sheet'?This delightful book is an affectionate trawl through the gems that arise when people all round the world graciously indulge English speakers' shunning of any language but their own. In fact, some of the gems are home-grown: a Hertfordshire restaurant warns that 'any person consumed in the restaurant without paying will be prospected'. So eat some 'chicken soap' in Bulgaria, drink 'Jack Denials' in Italy, stay at the Budapest hotel offering 'non-sliding mates for the bathtubes'... and find yourself Utterly Lost in Translation.'Before use, please read this instruction for god's sake and keep well...Please put on the ocular for use safe...Keep well for fear of danger.' Electrical wire cutters, China 'You are kindly requested not to reach for a table before going through the cashier.' Restaurant, ItalyPraise for Charlie Croker's Lost in Translation and Still Lost in Translation: 'Too funny for public transport' - The Sunday Times 'Very funny and beautifully illustrated' - The Spectator 'As amusing as its predecessor, unashamedly exposing language manglers' - Daily Record
Download or read book Translation and Transmigration written by Siri Nergaard and published by Routledge. This book was released on 2020-12-29 with total page 309 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In our globalized and transcultural world it has become more common than ever to live among different languages, to cross geographical and cultural borders frequently, to negotiate between multiple spaces and loyalties: from global businesspeople to guest workers, from tourists to refugees. In this book, Siri Nergaard examines translation as a personal, intimate experience of a subject living in and among different languages and cultures and sees living in translation as a socio-psychological condition of transmigrancy with strong implications on emotions and behaviour. Adopting a wide transdisciplinary approach, drawing on theories in psychology, anthropology, cultural studies, semiotics, and philosophy, the author investigates the situations of translation affecting individuals, and in particular migrants. With examples from documentaries, photographs, exhibitions, and testimonies, Nergaard also analyses how migrants get translated in political discourse and in official documents, and how they perform their lives as transmigrants. The first part examines in particular three issues and concepts: the figure of the migrant, hospitality, and the border, which are viewed as representing the most fundamental questions of what living in translation means. The second part of the book presents examples of lives in translation through representations in a variety of modes and expressions. This timely book is key reading for researchers and advanced students in translation and interpreting studies, anthropology, migration studies, and related areas.
Download or read book Kitchen Table Translation written by Madhu H. Kaza and published by . This book was released on 2017-07 with total page 208 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Kitchen Table Translation issue of Aster(ix) explores the connections between translation (the movement of texts) and migration (the movement of bodies). It features immigrant and diasporic translators, and brings together personal, cultural, and political dimensions of translation with the literary and aesthetic aspects of the work.
Download or read book The Dictionary of Hospitality Travel and Tourism written by Charles J. Metelka and published by Delmar Pub. This book was released on 1990 with total page 194 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Conditions of Hospitality written by Thomas Claviez and published by Fordham Univ Press. This book was released on 2013-04 with total page 233 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A collection of essays devoted to the concept of hospitality from different disciplinary perspectives such as philosophy, politics, anthropology, aesthetics, ethics, and translation studies.
Download or read book International Dictionary of Hospitality Management written by Abraham Pizam and published by Routledge. This book was released on 2010-05-14 with total page 331 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The International Dictionary of Hospitality Management is the must have companion for all those working or studying in the field of hospitality management. With over 728 entries, it covers everything you need to know, from a concise definition of back office systems, to management accounting and yield management. It covers all of the relevant issues in the field of hospitality management from both a sectoral level: * Lodging * Restaurants and Food service * Time-share * Clubs * Events As well as a functional one: * Accounting and Finance * Marketing * Strategic Management * Human Resources * Information Technology * Facilities Management An abridged version of the successful International Encyclopedia of Hospitality Management, its user friendly layout provides readers with quick and concise answers across this diverse area of industry.
