Download or read book The Diario of Christopher Columbus s First Voyage to America 1492 1493 written by and published by University of Oklahoma Press. This book was released on 1989 with total page 510 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This definitive edition of Columbus's account of the voyage presents the most accurate printed version of his journal available to date. Unfortunately both Columbus's original manuscript, presented to Ferdinand and Isabella along with other evidence of his discoveries, and a single complete copy have been lost for centuries. The primary surviving record of the voyage-part quotation, part summary of the complete copy-is a transcription made by Bartolome de las Casas in the 1530s. This new edition of the Las Casas manuscript presents its entire contents-including notes, insertions, and canceled text-more accurately, completely, and graphically than any other Spanish text published so far. In addition, the new translation, which strives for readability and accuracy, appears on pages facing the Spanish, encouraging on-the- spot comparisons of the translation with the original. Study of the work is further facilitated by extensive notes, documenting differences between the editors' transcription and translation and those of other transcribers and translators and summarizing current research and debates on unanswered current research and debates on unanswered questions concerning the voyage. In addition to being the only edition in which Spanish and English are presented side by side, this edition includes the only concordance ever prepared for the Diario. Awaited by scholars, this new edition will help reduce the guesswork that has long plagued the study of Columbus's voyage. It may shed light on a number of issues related to Columbus's navigational methods and the identity of his landing places, issues whose resolution depend, at least in part, on an accurate transcription of the Diario. Containing day-by-day accounts of the voyage and the first sighting of land, of the first encounters with the native populations and the first appraisals of his islands explored, and of a suspenseful return voyage to Spain, the Diario provides a fascinating and useful account to historians, geographers, anthropologists, sailors, students, and anyone else interested in the discovery-or in a very good sea story. Oliver Dunn received the PH.D. degree from Cornell University. He is Professor Emeritus in Purdue University and a longtime student of Spanish and early history of Spanish America. James E. Kelley, Jr., received the M.A. degree from American University. A mathematician and computer and management consultant by vocation, for the past twenty years he has studied the history of European cartography and navigation in late-medieval times. Both are members of the Society for the History of Discoveries and have written extensively on the history of navigation and on Columbus's first voyage, Although they remain unconvinced of its conclusions, both were consultants to the National geographic Society's 1986 effort to establish Samana Cay as the site of Columbus's first landing.
Download or read book Literatura comparada relaciones literarias hispano inglesas siglo XX written by Emilio Barón Palma and published by Universidad Almería. This book was released on 1999 with total page 142 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Los textos aquí reunidos proceden en su práctica totalidad del ciclo de conferencias "Literatura comparada. Relaciones literarias hispano-inglesas (Siglo XX)" que, organizado por el Grupo de Investigación "Poesía y Traducción", en colaboración con el Vicerrectorado de Investigación de la Universidad de Almería y con ayuda de la Consejería de Educación y Ciencia de la Junta de Andalucía, se celebró en la Universidad de Almería los días 29 de abril, 5 y 6 de mayo de 1997. Este volumen (como los dos anteriores en esta serie, Imagen de la mujer en la literatura inglesa, 1997, y Traducir poesía. Luis Cernuda, traductor, 1998), sin embargo, no es una mera recopilación de actas, ya que las conferencias fueron posteriormente reelaboradas por los autores para su publicación como partes de un libro, en el que, asimismo, se incluyen algunos trabajos no presentados entonces. Hemos agrupado los estudios seleccionados procurando guardar, en lo posible, un orden cronológico de acuerdo con los autores y temas que abordan.
Download or read book They Forged the Signature of God written by Viriato Sención and published by . This book was released on 1995 with total page 258 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This vivid exposé of corruption and political tyranny in the Dominican Republic rang so true to the reality that the President of that country went on television to denounce the book. Sención's novel follows the lives of three seminary students who suffer from church-state oppression. The book also gives a chilling portrait of Dr. Ramos, a sinister autocrat, who manages to survive six terms as president of his country through manipulation and tyranny.
Download or read book Juan de la Rosa written by Nataniel Aguirre and published by Oxford University Press. This book was released on 1999-04-29 with total page 368 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Long considered a classic in Bolivia, Juan de la Rosa tells the story of a young boy's coming of age during the violent and tumultuous years of Bolivia's struggle for independence. Indeed, in this remarkable novel, Juan's search for his personal identity functions as an allegory of Bolivia's search for its identity as a nation. Set in the early 1800s, the novel is narrated by one of the last surviving Bolivian rebels, octogenarian Juan de la Rosa. Juan recreates his childhood in the rebellious town of Cochabamba, and with it a large cast of full bodied, Dickensian characters both heroic and malevolent. The larger cultural dislocations brought about by Bolivia's political upheaval are echoed in those experienced by Juan, whose mother's untimely death sets off a chain of unpredictable events that propel him into the fiery crucible of the South American Independence Movement. Outraged by Juan's outspokenness against Spanish rule and his awakening political consciousness, his loyalist guardians banish him to the countryside, where he witnesses firsthand the Spaniards' violent repression and rebels' valiant resistance that crystallize both his personal destiny and that of his country. In Sergio Gabriel Waisman's fluid translation, English readers have access to Juan de la Rosa for the very first time.
Download or read book Romance Languages Annual written by and published by . This book was released on 1994 with total page 668 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Harp and the Shadow written by Alejo Carpentier and published by . This book was released on 1992-04 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Fantastic in Literature written by Eric S. Rabkin and published by Princeton University Press. This book was released on 2015-03-08 with total page 248 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: What exactly is the fantastic? In the twentieth-century world, our notions of what is impossible are assaulted every day. To define the nature of fantasy and the fantastic, Eric S. Rabkin considers its role in fairy tales, science fiction, detective stories, and religious allegory, as well as in traditional literature. The examples he studies range from Grimm's fairy tales to Agatha Christie, from Childhood's End to the novels of Henry James, from Voltaire to Robbe-Grillet to A Canticle for Leiboivitz. By analyzing different works of literature, the author shows that the fantastic depends on a reversal of the ground rules of a narrative world. This reversal signals most commonly a psychological escape, often from boredom, to an unknown world secretly yearned for, whose order, although reversed, bears a precise relation to reality. Originally published in 1976. The Princeton Legacy Library uses the latest print-on-demand technology to again make available previously out-of-print books from the distinguished backlist of Princeton University Press. These editions preserve the original texts of these important books while presenting them in durable paperback and hardcover editions. The goal of the Princeton Legacy Library is to vastly increase access to the rich scholarly heritage found in the thousands of books published by Princeton University Press since its founding in 1905.
Download or read book A Tale of the Dispossessed La Multitud Errante written by Laura Restrepo and published by Harper Collins. This book was released on 2003 with total page 226 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: From the acclaimed author of "The Dark Bride" comes a new novella published in a bilingual English/Spanish edition.
Download or read book Fantasy and Mimesis Routledge Revivals written by Kathryn Hume and published by Routledge. This book was released on 2014-08-01 with total page 232 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Since Plato and Aristotle’s declaration of the essence of literature as imitation, western narrative has been traditionally discussed in mimetic terms. Marginalized fantasy- the deliberate from reality – has become the hidden face of fiction, identified by most critics as a minor genre. First published in 1984, this book rejects generic definitions of fantasy, arguing that it is not a separate or even separable strain in literary practice, but rather an impulse as significant as that of mimesis. Together, fantasy and mimesis are the twin impulses behind literary creation. In an analysis that ranges from the Icelandic sagas to science fiction, from Malory to pulp romance, Kathryn Hume systematically examines the various ways in which fantasy and mimesis contribute to literary representations of reality. A detailed and comprehensive title, this reissue will be of particular value to undergraduate literature students with an interest in literary genres and the centrality of literature to the creative imagination.
Download or read book Writing Across Cultures written by Angel Rama and published by Duke University Press. This book was released on 2012-05-29 with total page 266 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Ángel Rama was one of twentieth-century Latin America's most distinguished men of letters. Writing across Cultures is his comprehensive analysis of the varied sources of Latin American literature. Originally published in 1982, the book links Rama's work on Spanish American modernism with his arguments about the innovative nature of regionalist literature, and it foregrounds his thinking about the close relationship between literary movements, such as modernism or regionalism, and global trends in social and economic development. In Writing across Cultures, Rama extends the Cuban anthropologist Fernando Ortiz's theory of transculturation far beyond Cuba, bringing it to bear on regional cultures across Latin America, where new cultural arrangements have been forming among indigenous, African, and European societies for the better part of five centuries. Rama applies this concept to the work of the Peruvian novelist, poet, and anthropologist José María Arguedas, whose writing drew on both Spanish and Quechua, Peru's two major languages and, by extension, cultures. Rama considered Arguedas's novel Los ríos profundos (Deep Rivers) to be the most accomplished example of narrative transculturation in Latin America. Writing across Cultures is the second of Rama's books to be translated into English.
Download or read book Leopard in the Sun written by Laura Restrepo and published by National Geographic Books. This book was released on 2000-09-12 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In Laura Restrepo's stunning novel, a feud between two Colombian drug families escalates into a bloody, high-stakes war that will leave no one in its path untouched. The Barragáns and the Monsalves are rival clans, each steeped in wealth and power, each subject only to laws of their own making. The similarities end there. While the Barragáns, headed by the brutal Nando, remain tied to the ancient traditions, the Monsalves grapple with whether or not to follow Mani, their charismatic and conflicted leader, into a modern age in which even fewer rules apply. As both clans ponder the profits they might reap from an expanding global cocaine trade, Nando and Mani are faced with the consequences of their violent pasts--and forced, by their disillusioned women and the prices on their heads, to reckon with the possibility that nothing will be left once all their bullets have found their targets. Rife with sensual detail, this epic story of lust, betrayal, and revenge is as timeless as interfamily conflict and as immediate as today's news.
Download or read book Postmodernism s Role in Latin American Literature written by H. Weldt-Basson and published by Springer. This book was released on 2010-06-21 with total page 249 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Augusto Roa Bastos (1917-2005), winner of the prestigious Cervantes prize, is one of the most important Latin American writers of the twentieth century. This commemorative collection consists of articles by nine scholars reflecting upon the postmodern nature of the Paraguayan author s literary production and his place in world literature. The volume includes articles on the author s screenplays, his masterpiece, the dictator novel I The Supreme, his short stories, feminist approaches to Roa Bastos s novels, reflections on the writer s Guarani poetry, and a study of the complex, intertextual relationships between his novel El fiscal and his other texts.
Download or read book The Dogs of Paradise written by Abel Posse and published by . This book was released on 1990 with total page 328 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Marxism and Literary Criticism written by Terry Eagleton and published by Univ of California Press. This book was released on 1976-08-16 with total page 100 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "Far and away the best short introduction to Marxist criticism (both history and problems) which I have seen."--Fredric R. Jameson "Terry Eagleton is that rare bird among literary critics--a real writer."--Colin McCabe, The Guardian
Download or read book Imperialism and the Wider Atlantic written by Tania Gentic and published by Springer. This book was released on 2017-10-28 with total page 332 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The essays in this volume broaden previous approaches to Atlantic literature and culture by comparatively studying the politics and textualities of Southern Europe, North America, and Latin America across languages, cultures, and periods. Historically grounded while offering new theoretical approaches, the volume encourages debate on whether the critical lens of imperialism often invoked to explain transatlantic studies may be challenged by the diagonal translinguistic relationships that comprise what the editors term "the wider Atlantic". The essays explore how instances of inverse coloniality, global networks of circulation, and linguistic conceptualizations of nation and identity question dominant structures of power from the nineteenth century to today.
Download or read book The She Devil in the Mirror written by Horacio Castellanos Moya and published by New Directions Publishing. This book was released on 2009-09-30 with total page 194 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Salvadorean society is shocked by the gruesome murder of a young upper-class woman, and no one more so than her best friend Laura. In her first-person solo narration, Laura rattles on and on about her disbelief and horror at the evils all around her—but who’s that in the mirror? Laura Rivera can’t believe what has happened. Her best friend has been killed in cold blood in the living room of her home, in front of her two young daughters! Nobody knows who pulled the trigger, but Laura will not rest easy until she finds out. Her dizzying, delirious, hilarious, and blood-curdling one-sided dialogue carries the reader on a rough and tumble ride through the social, political, economic, and sexual chaos of post-civil war San Salvador. A detective story of pulse-quickening suspense, The She-Devil in the Mirror is also a sober reminder that justice and truth are more often than not illusive. Castellanos Moya’s relentless, obsessive narrator—female, rich, paranoid, wonderfully perceptive, and, in the end, fabulously unreliable—paints with frivolous profundity a society in a state of collapse. Castellanos Moya’s Senselessness was acclaimed “an innovative and invigoratingly twisted piece of art” (Village Voice) and “a brilliantly crafted moral fable, as if Kafka had gone to Latin America for his source materials” (Russell Banks).
Download or read book The Politics of Time written by Peter Osborne and published by . This book was released on 1995 with total page 296 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: If Aristotle sought to understand time through change, might we not reverse the procedure and seek to understand change through time? Once we do this, argues Peter Osborne, it soon becomes clear that ideas such as avant-garde, modern, postmodern and tradition—which are usually only treated as markets for empirically discrete periods, movements or styles—are best understood as categories of historical totalization. More specifically, Osborne claims, such ideas involve distinct "temporalizations" of history, giving rise to conflicting politics of time. His book begins with a consideration of the main aspects of modernity and develops though a series of critical engagements with the major twentieth-century positions in the philosophy of history. He concludes with a fascinating history of the avant-garde intervention into the temporality of everyday life in surrealism, the situationists and the work of Henri Lefebvre.
