Download or read book Hispano classical Translations Printed Between 1482 and 1699 written by Theodore S. Beardsley and published by . This book was released on 1970 with total page 200 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Hispano Classical Translations Printed Between Fourteen Eighty Two and Sixteen Ninety Nine written by Theodore S. Beardsley and published by . This book was released on 1970-06 with total page 176 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Hispano classical translations printed between 1482 and 1699 written by Theodore Sterling Beardsley and published by . This book was released on 1961 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Hispano classical Translations Printed Between 1482 and 1699 written by Theodore S. Beardsley and published by . This book was released on 1970 with total page 200 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Hispano Classical Translations written by Theodore S. Beardsley, Jr. and published by Interbook. This book was released on 1970-01-01 with total page 188 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book A Companion to the Classical Tradition written by Craig W. Kallendorf and published by John Wiley & Sons. This book was released on 2008-04-15 with total page 512 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A Companion to the Classical Tradition accommodates the pressing need for an up-to-date introduction and overview of the growing field of reception studies. A comprehensive introduction and overview of the classical tradition - the interpretation of classical texts in later centuries Comprises 26 newly commissioned essays from an international team of experts Divided into three sections: a chronological survey, a geographical survey, and a section illustrating the connections between the classical tradition and contemporary theory
Download or read book Tirso de Molina the Drama of the Counter Reformation written by Henry W. Sullivan and published by Rodopi. This book was released on 1981 with total page 200 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Comedia in English written by Susan Paun De García and published by Tamesis Books. This book was released on 2008 with total page 328 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "The bringing of Spanish seventeenth-century verse plays to the contemporary English-speaking stage involves a number of fundamental questions. Are verse translations preferable to prose, and if so, what kind of verse? To what degree should translations aim to be 'faithful'? Which kinds of plays 'work', and which do not? Which values and customs of the past present no difficulties for contemporary audiences, and which need to be decoded in performance?Which kinds of staging are suitable, and which are not? To what degree, if any, should one aim for 'authenticity' in staging? In this volume, a group of translators, directors, and scholars explores these and related questions."--Jacket
Download or read book Melancholy and the Secular Mind in Spanish Golden Age Literature written by Teresa Scott Soufas and published by University of Missouri Press. This book was released on 1990 with total page 224 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "Employing a broad historical perspective that forces the reevaluation of historical and literary commonplaces, Soufas artfully illuminates the complex responses of Spanish Golden Age authors to major shifts in European intellectual outlook during the late sixteenth and early seventeenth century."--Publishers website.
Download or read book The Place of Argument written by Rhian Davies and published by Tamesis Books. This book was released on 2007 with total page 280 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Essays in honour of Nicholas Round, one of the most significant figures of contemporary Hispanism. Nicholas Round is among international Hispanisms's most prodigiously gifted scholars. These essays in his honour embrace the three areas to which he has most memorably contributed. Within Medieval studies, Alan Deyermond illuminates the tradition of the true king and the usurper; David Pattison challenges conventional interpretations of women's place in the Spanish epic; David Hook uncovers the surprising 'afterlife' of medieval documents; John England examines Juan Manuel's views on money. Within Nineteenth-century studies, Geoffrey Ribbans analyses unexpected continuities between Galdós's Marianelaand El doctor Centeno, Eamonn Rodgers discovers mythic dimensions inEl caballero encantado, Rhian Davies explores regeneración in the Torquemada novels and the late Arthur Terry reflects on the non-realist bases of El amigo Manso, while Harriet Turner traces parallels between Alas'sLa Regenta and the trial of Martha Stewart. Within Translation studies and pedagogy, Jeremy Lawrance analyses sixteenth-century translation's contribution to the prestige of vernacular languages; Philip Deacon evaluates theItalian translation of Moratín's El viejo y la niña; Robin Warner explores the translation of cartoon humour; Patricia Odber contrasts ten translations of a poem by Gil Vicente; and Anthony Trippett and Paul Jordan reflecton the purpose and practices of higher education. RHIAN DAVIES is Senior Lecturer, and ANNY BROOKSBANK JONES is Hughes Professor of Spanish, in the Department of Hispanic Studies at the University of Sheffield. OTHER CONTRIBUTORS: Philip Deacon, Alan Deyermond, John England, David Hook, Paul R. Jordan, Jeremy Lawrance, Pat Odber, D. G. Pattison, G. W. Ribbans, E. J. Rodgers, Arthur Terry, Anthony Trippett, Harriet Turner, Robin Warner.
Download or read book Seneca and Celestina written by Louise Fothergill-Payne and published by Cambridge University Press. This book was released on 1988-08-26 with total page 194 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book examines the reason and intent behind the many Senecan and pseudo-Senecan quotations in Fernando de Rojas' masterpiece Celestina (1499), which enjoyed enormous popularity in sixteenth-century Europe. The author considers the importance attached to Senecan thought in the oral, scholarly and literary traditions of fifteenth-century Spain and demonstrates how readers' tastes and sensibilities were shaped by it. The main themes of Celestina, such as self-seeking friendship and love, pleasure and sorrow, gifts and riches, greed, suicide and death, are shown to be rooted in this intellectual background. The Senecan tradition, albeit treated in a satirical vein, is also seen as underlying the later additions and interpolations to the text, with a shift towards Seneca's tragedies in response to changes in fashion; Professor Fothergill-Payne reveals that even the Petrarchan quotations in Celestina have Senecan sources. Seneca and Celestina thus offers a fresh perspective on the literary and intellectual sources that shaped this famous book.
Download or read book Iberian Books Volumes II III Libros Ib ricos Vol menes II y III 2 vols written by Alexander Samuel Wilkinson and published by BRILL. This book was released on 2015-10-05 with total page 2646 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Iberian Books II & III presents an indispensable foundational listing of everything known to have been published in Spain, Portugal and the New World, or of items printed in Spanish or Portuguese elsewhere, during the first half of the seventeenth century. Drawing on library catalogues, specialist bibliographies and studies, as well as auction catalogue records, Iberian Books lists 45,000 items, and the locations of some 215,000 copies surviving in 1,800 collections worldwide. These volumes offer a powerful research tool which will appeal to researchers, librarians and to the book selling and collecting communities. They will prove invaluable to anyone with a research interest in the literature, history and culture of the Iberian Peninsula in the early modern age. This set supplements Iberian Books, which logs the Iberian print production up to 1601. Los dos volúmenes de Iberian Books II & III ofrecen un registro pionero de todos los impresos publicados en España, Portugal y el Nuevo Mundo, o en español o portugués en otros lugares, entre 1601 y 1650. A partir del trabajo realizado en bibliotecas, la revisión de bibliografías especializadas y de catálogos de casas de subastas, Iberian Books recoge 45.000 impresos conservados en 215.000 ejemplares preservados en 1.800 colecciones de todo el mundo. Estos volúmenes ofrecen una herramienta de investigación de gran utilidad para investigadores, bibliotecarios, libreros y coleccionistas. Los dos volúmenes resultarán de enorme valor a todo aquel investigador interesado en la literatura, la historia y la cultura de la Península Ibérica de la Edad Moderna.
Download or read book Iconography in Medieval Spanish Literature written by John E. Keller and published by University Press of Kentucky. This book was released on 2021-10-21 with total page 461 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The masterpieces of medieval Spanish literature have come to be known and loved by Hispanists, and more recently by others throughout the world. But the brilliant illuminations with which the original manuscripts were illustrated have remained almost totally unknown on the shelves of the great European libraries. To redress this woeful neglect, two noted scholars here present a generous selection from this great visual treasury including many examples never before reproduced. John E. Keller and Richard P. Kinkade have chosen five representative works, dating from the mid-thirteenth century to the late fifteenth, to illustrate the richness of early Spanish narrative art. Together, these five works encompass the entire range of narrative techniques and iconography to be found in medieval Spain, and reflect both foreign and native Spanish artistic tendencies. The authors' analyses of the relation between verbalizations and visualizations will provide students of medieval art and literature a wealth of new information expanding our knowledge of this fascinating period. The beauty of many of the illuminations speaks for itself.
Download or read book Emblemata Hispanica written by Pedro F. Campa and published by . This book was released on 1990 with total page 294 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Emblem books--books containing pictorial representations whose symbolic meaning is expressed in words--were produced in great quantities and in numerous languages during the sixteenth and seventeenth centuries. Because literary critics and art historians increasingly recognize the importance of the emblem in Renaissance and Baroque studies, this book answers the need for a bibliography listing the locations of all known emblem books in Spanish, as well as those translated into Spanish, written by Spaniards in other languages, and polyglot editions that contain a Spanish text. Covered in this bibliography are all emblem books published from the beginning to the end of the Spanish Golden Age, as well as a wide range of secondary sources on relevant subjects, among them mythography, paradoxography, numismatics, fetes, funerals, proverbs, apothegms, antiquarianism, collecting, and pertinent studies in art history and architecture. Providing call numbers for library locations, information on facsimile reprints, and microform editions, the work is extensively indexed--by date and place of publication, by printers and booksellers, by authors and artists, and by dedicatees, as well as by subject.
Download or read book The Epic of Juan Latino written by Elizabeth R. Wright and published by University of Toronto Press. This book was released on 2016-01-01 with total page 287 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In The Epic of Juan Latino, Elizabeth R. Wright tells the story of Renaissance Europe's first black poet and his epic poem on the naval battle of Lepanto, Austrias Carmen (The Song of John of Austria). Piecing together the surviving evidence, Wright traces Latino's life in Granada, Iberia's last Muslim metropolis, from his early clandestine education as a slave in a noble household to his distinguished career as a schoolmaster at the University of Granada. When intensifying racial discrimination and the chaos of the Morisco Revolt threatened Latino's hard-won status, he set out to secure his position by publishing an epic poem in Latin verse, the Austrias Carmen, that would demonstrate his mastery of Europe's international literary language and celebrate his own African heritage. Through Latino's remarkable, hitherto untold story, Wright illuminates the racial and religious tensions of sixteenth-century Spain and the position of black Africans within Spain's nascent empire and within the emerging African diaspora.
Download or read book Ovid in the Age of Cervantes written by Frederick A. De Armas and published by University of Toronto Press. This book was released on 2010-01-01 with total page 321 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Roman poet Ovid, author of the famous Metamorphoses, is widely considered one of the canonical poets of Latin antiquity. Vastly popular in Europe during the Renaissance and Early Modern periods, Ovid's writings influenced the literature, art, and culture in Spain's Golden Age. The book begins with examinations of the translation and utilization of Ovid's texts from the Middle Ages to the Age of Cervantes. The work includes a section devoted to the influence of Ovid on Cervantes, arguing that Don Quixote is a deeply Ovidian text, drawing upon many classical myths and themes. The contributors then turn to specific myths in Ovid as they were absorbed and transformed by different writers, including that of Echo and Narcissus in Garcilaso de la Vega and Hermaphroditus in Covarrubias and Moya. The final section of the book centers on questions of poetic fame and self-fashioning. Ovid in the Age of Cervantes is an important and comprehensive re-evaluation of Ovid's impact on Renaissance and Early Modern Spain.
Download or read book Catalogue of the Library written by Hispanic Society of America. Library and published by . This book was released on 1962 with total page 718 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
