Download or read book Herstories An Anthology of New Ukrainian Women Prose Writers written by Michael M. Naydan and published by Glagoslav Publications. This book was released on 2018-01-01 with total page 468 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Women’s prose writing has exploded on the literary scene in Ukraine just prior to and following Ukrainian independence in 1991. Over the past two decades scores of fascinating new women authors have emerged. These authors write in a wide variety of styles and genres including short stories, novels, essays, and new journalism. In the collection you will find: realism, magical realism, surrealism, the fantastic, deeply intellectual writing, newly discovered feminist perspectives, philosophical prose, psychological mysteries, confessional prose, and much more.

Download or read book Ukrainian Women Writers and the National Imaginary written by Oleksandra Wallo and published by University of Toronto Press. This book was released on 2019 with total page 212 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: By writing of Ukrainian national identity from a woman-centered perspective, female authors from the last Soviet generation established themselves as authoritative critics of their culture and paved the way to visibility and success for their younger female literary peers.

Download or read book Writing from Ukraine written by Mark Andryczyk and published by Random House. This book was released on 2022-08-04 with total page 281 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A selection of fifteen of Ukraine's most important, dynamic and entertaining contemporary writers Under USSR rule, the subject matter and style of literary expression in Ukraine was strictly controlled and censored. But once Ukraine gained independence in 1991 its literary scene flourished, as the moving and delightful poems, essays and extracts collected here show. There are fifteen authors included in this book, both established and emerging, and in this anthology we see them grappling with history and the future, with big questions and small moments. From essays about Chernobyl to poetry about Robbie Williams, from fiction discussing Jimmy Hendrix live in Lviv to underground Ukrainian poetry of the Soviet era, WRITING FROM UKRAINE offers a unique window into a rich culture, a chance to experience a particularly Ukrainian sensibility and to celebrate Ukraine's nationhood, as told by its writers.

Download or read book New Women s Writing in Russia Central and Eastern Europe written by Rosalind Marsh and published by Cambridge Scholars Publishing. This book was released on 2020-12-07 with total page 675 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Since the late 1980s, there has been an explosion of women’s writing in Russia, Central and Eastern Europe greater than in any other cultural period. This book, which contains contributions by scholars and writers from many different countries, aims to address the gap in literature and debate that exists in relation to this subject. We investigate why women’s writing has become so prominent in post-socialist countries, and enquire whether writers regard their gender as a burden, or, on the contrary, as empowering. We explore the relationship in contemporary women’s writing between gender, class, and nationality, as well as issues of ethnicity and post-colonialism.

Download or read book Precursor written by Vasyl Shevchuk and published by Glagoslav Publications. This book was released on 2021-11-30 with total page 440 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A philosopher obstinately searching for truth in the 1700s, badgered by the church for speaking out on human rights and the hypocrisy of the ruling elite, Skovoroda was forced to live an unsettled life. Hryhoriy Skovoroda (1722–1794), dubbed a “wandering” philosopher, was one of the most colourful figures in 18th century Ukraine. He spent most of his life travelling about the country and spoke out in defence of justice and freedom for the common folk, often to his own detriment. His songs became folk songs, and his parables helped drive philosophical thought in many Slavic countries. Precursor is a panoramic, factually accurate novel, painting a realistic picture of life in the Russian Empire. It is an illustration of the epitaph on Skovoroda’s gravestone: “The world pursued me, but failed to catch me.”

Download or read book The Vital Needs Of The Dead written by Igor Sakhnovsky and published by Glagoslav Publications. This book was released on 2018-01-01 with total page 131 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Vital Needs of the Dead is a tender coming-of-age story set in the provinces of the Soviet Union during the second half of the 20th century. At the center of this story, praised by Russian critics for its blend of realism and lyrical sensibility, lies the relationship of young Gosha Sidelnikov with his alluring and mysterious grandmother Rosa, who becomes his caregiver when he is virtually abandoned by his busy and distant parents. This relationship colors Sidelnikov’s subsequent forays into first love and sexual awakening. Even after her death, memories of Rosa accompany him into his adventures and misadventures as a provincial student. Then, one miserably cold winter night, her voice commands him to immediately depart for a place he’s never been before, precipitating a mysterious chain of events.

Download or read book Mirror Sand written by Anatoly Kudryavitsky and published by Glagoslav Publications. This book was released on 2018-01-01 with total page 207 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Edited, translated, and introduced by Anatoly Kudryavitsky, this bilingual anthology presents Russian short poems of the last half-century. It showcases thirty poets from Russia, and displays a variety of works by authors who all come from different backgrounds. Some of them are well-known not only locally but also internationally due to festival appearances and translations into European languages; among them are Gennady Aigi, Gennady Alexeyev, Vladimir Aristov, Sergey Biryukov, Konstantin Kedrov, Igor Kholin, Viktor Krivulin, Vsevolod Nekrasov, Genrikh Sapgir, and Sergey Stratanovsky. The next Russian poetic generation also features prominently in the collection. Such poets as Tatyana Grauz, Dmitri Grigoriev, Alexander Makarov-Krotkov, Yuri Milorava, Asya Shneiderman and Alina Vitukhnovskaya are the ones Russians like to read today. This anthology shows Russia looking back at itself, and reveals the post-World-War Russian reality from the perspective of some of the best Russian creative minds. Here we find a poetry of dissent and of quiet observation, of fierce emotions, and of deep inner thoughts.

Download or read book Combustions written by Srđan Srdić and published by Glagoslav Publications. This book was released on 2018-10-08 with total page 129 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Srđan Srdić’s collection of short stories, Combustions, establishes this author’s position as one of the best prose writers in Serbia and across the region. This book consists of nine stories in which the author brings the reader face to face with the seamy side of everyday life, where, somewhere in the province, hopelessness and despair of the endless Balkan transition meet one another in the most radical way. Devoid of illusions of social engagement and narrative tricks, Srdić linguistically demolishes the present and its numerous platitudes, either liberal or conservative, with which we have been overwhelmed for years, to the extent that we can no longer discern the depth of the twilight zone in which we live. Srdić’s stories are linguistically flawless, authentic and emblematically recognizable. The ironic distance that Srdić uses to talk about his characters, which are often socially marginalized and in disproportion to self-perception, combined with exquisite attention to detail, associativity and a number of intertextual references, makes this collection of short stories a genuine masterpiece, which uncompromisingly brings into light the bizarre quality of contemporary life.

Download or read book Tefil written by Rafał Wojasiński and published by Glagoslav Publications. This book was released on 2024-06-29 with total page 197 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In Rafał Wojasiński’s new engaging masterpiece Tefil, we come across a curious – and eerie – situation. A young man named Rozmaryn finds a photograph depicting his mother in the company of a stranger. He lost both his parents at an early age, and never even knew his mother. So he sets off in search of that stranger, and this leads him to one of the most articulate, yet unsettling and possibly mentally handicapped characters as can be found anywhere in literature: Tefil. A balding and somewhat odiferous inhabitant of a garret flat in a sleepy town somewhere in Poland, never married, Tefil, who spent his working years as a village factotum, now exists as something of a self-interested Oxfam bin collecting the clothes of the dead. He also goes to extreme lengths to avoid paying back insignificant debts and cadging pastries, coffee, and sometimes alcoholic dinners, from passers-by to whom he attaches himself like a tick. He also philosophises, disparaging the sense of human life, and singing a paean to “all-conquering mould”, which is the only living creature that cannot be destroyed (supposedly, it even survives being eaten and digested), and which is fated to overcome – to consume – all other life, including man and his civilisation. How does that make us feel, as human beings ourselves? Rafał Wojasiński’s character is challenging, repulsive, and yet fatally attractive. Like Rozmaryn, we cannot tear ourselves away from his rushing stream of words and ideas, which fascinate us while filling us with existential dread. But is Tefil serious? Or is he just spilling an unending yarn, talking for the sake of hearing his unquestionably spellbinding voice? One hopes it is the latter, and it just might be. For Tefil is a poetic novel, something in the line of James Joyce’s Finnegans Wake; something of a literary equivalent to absolute music and non-representational painting. Standing before Wojasiński’s puzzling canvas, hearing his dissonant composition through to the end, the reader might be left bewildered – but will certainly not find his time spent with Tefil unrewarding.

Download or read book Subterranean Fire written by Natalka Bilotserkivets and published by Glagoslav Publications. This book was released on 2022-01-19 with total page 248 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A passionate intensity moves through the subjective, intimate voice of the poems of Natalka Bilotserkivets. Through translation, Subterranean Fire continues their mysterious pilgrimage to their second lives. From one of the true inheritors – touchstones like Anna Akhmatova, Gabriela Mistral, and Louise Bogan – the poems of Bilotserkivets inhabit us as they include us in their transcendent borderland. – American poet James Brasfield With great depths of feeling, Natalka Bilotserkivets’s poetry guides us into that uncharted territory where word meets heart. The poems, spare and often questioning, redeem that land between what is most difficult to grasp and most difficult to forget. – Dzvinia Orlowsky, American poet and translator Natalka Bilotserkivets’s poetry ...is characterized by tight form and elegiac feelings ... this reader was impressed by the liquid cascade of alliterations in her ... poems. – Professor Andrew Wachtel ...contemporary Ukrainian literature has been enriched by the unique pearl of [Natalka Bilotserkivets’s] intellectual and lyrical poetry. – Ukrainian prose writer, poet, and essayist Kost Moskalets I am certain that this first-rate modern Ukrainian poet could become a star of world lyric poetry... – Ukrainian poet and prose writer Ludmyla Taran

Download or read book On the Road to Freedom written by Janko Jesenský and published by Glagoslav Publications. This book was released on 2023-11-30 with total page 369 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: ‘“Brother, you have another pair of boots,” Jaroslav Hašek said to me, grabbing me by the sleeve. “How do you know?” “Yesterday you were in army boots, and today you’ve got civilian ones on. I’d buy those army boots off you.” And in this way my high-laced boots, which I was given by the Austrian Red Cross way back in Beryozovka-za-Baikalom, came into Hašek’s possession. It was a silly thing to do. Not because I should have known that I wouldn’t get a kopeck out of Hašek in exchange for them — at bottom, I did know that — but as a former soldier, I should have thought about reserves. Life is a war and in this war, sometimes boots become casualties.’ Thus ruefully muses Janko Jesenský, Slovak poet and politician, in the pages of his On the Road to Freedom. This book, newly translated into English by Charles S. Kraszewski, is unique among the memoirs that came out of the First World War, as it chronicles not desperate charges or trench warfare, but the daily life of Austrian prisoners of war taken into Russian captivity at the very outset of the conflict. Of course, the reader will find more than one exciting passage in On the Road to Freedom, from eyewitness accounts of the Soviet Revolution in Kiev and Saint Petersburg to the heroic and bloody route cut by the Czechoslovak Legions through Red Army forces as the former POWs make their way across Siberia to Vladivostok and the long steamboat journey home, where they will aid in establishing the newly independent Republic of Czechoslovakia. But the most engaging aspect of On the Road to Freedom, and the poems that Jesenský composed during his Russian captivity (a generous selection of which are appended to these memoirs), is the palpable experience of the daily life of the POW — far from home, cold, and hungry, one of the ‘ants [who] / Roil the yard with mess-plates in their hands — / Like hungry beasts for fish-soup from the kitchen.’ Besides their value as literary texts, Janko Jesenský’s wartime writings in verse and prose are a welcome addition to the English library of early twentieth century history. They provide a fresh, Slovak perspective on the ‘Great War,’ the Russian Revolution, the establishment of the Czechoslovak state, and the situation of the smaller Central European nations on the chessboard of politics dominated by great powers. This book was published with a financial support from SLOLIA, Centre for Information on Literature in Bratislava.

Download or read book The Night Reporter written by Yuri Vynnychuk and published by Glagoslav Publications. This book was released on 2021-12-28 with total page 319 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The events of the novel The Night Reporter take place in Lviv in 1938. Journalist Marko Krylovych, nicknamed the “night reporter” for his nightly coverage of the life of the city’s underbelly, takes on the investigation of the murder of a candidate for president of the city government. While doing this, he ends up in various love intrigues as well as criminal adventures, sometimes risking his life. Police Commissioner Roman Obukh, who was suspended by administrators from the murder investigation, aids him in an unofficial capacity. Meanwhile, German, and Soviet spies become involved, and Polish counterintelligence also takes an interest in the investigation. The picturesque and vividly described criminal world of Lviv of that time appears before us – dive bars, batyars, and establishments for women of ill repute. The reader will have to unravel riddle after riddle with the characters against the background of the anxious mood of Lviv’s residents, who are living in anticipation of war. The Night Reporter is a compelling journey into the world of the enthralling multicultural past of the city.

Download or read book The Vow written by Jiří Kratochvil and published by Glagoslav Publications. This book was released on 2021-12-03 with total page 380 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Can something that exists merely as a literary text, say a story, come about in real life? Can reality, to put it another way, steal something from literature, the same way literature steals from reality? Such is the question that Libor Hrach, the author of The Adventures of the Wise Badger, fields one evening over a hedonistic supper in a tony Brno restaurant from Kamil Modráček, himself a burrowing animal of sorts, in Jiří Kratochvil’s novel The Vow. ‘Quite simply, I said, everything that has been written either has already happened, or is about to. You write a story, and you can never be sure if what you’re writing isn’t actually taking place two streets away from where you sit...’ If this does not send chills down the spine of the reader of The Vow, they have got a high tolerance for the creepy. Set in 1950s Brno, at the height of Gottwald’s Stalinist reshaping of Czechoslovakia into a Communist prison, and partially in today’s independent Czech Republic, Kratochvil, alternating between the dry Czech humour of Jaroslav Hašek and the uncanny, chilling otherworldliness of Edgar Allan Poe, takes the reader on a journey such as they have never been on before: to geographic areas in the beautiful Moravian city where no foot has set since the Middle Ages, and... places deep inside all of us, where most of us would rather never venture... Translation of this book was supported by the Ministry of Culture of the Czech Republic.

Download or read book Dramatic Works written by Cyprian Kamil Norwid and published by Glagoslav Publications. This book was released on 2021-11-01 with total page 929 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: ‘Perhaps some day I’ll disappear forever,’ muses the master-builder Psymmachus in Cyprian Kamil Norwid’s Cleopatra and Caesar, ‘Becoming one with my work...’ Today, exactly two hundred years from the poet’s birth, it is difficult not to hear Norwid speaking through the lips of his character. The greatest poet of the second phase of Polish Romanticism, Norwid, like Gerard Manley Hopkins in England, created a new poetic idiom so ahead of his time, that he virtually ‘disappeared’ from the artistic consciousness of his homeland until his triumphant rediscovery in the twentieth century. Chiefly lauded for his lyric poetry, Norwid also created a corpus of dramatic works astonishing in their breadth, from the Shakespearean Cleopatra and Caesar cited above, through the mystical dramas Wanda and Krakus, the Unknown Prince, both of which foretell the monumental style of Stanisław Wyspiański, whom Norwid influenced, and drawing-room comedies such as Pure Love at the Sea Baths and The Ring of the Grande Dame which combine great satirical humour with a philosophical depth that can only be compared to the later plays of T.S. Eliot. All of these works, and more, are collected in Charles S. Kraszewski’s English translation of Norwid’s Dramatic Works, which along with the major plays also includes selections from Norwid’s short, lyrical dramatic sketches — something along the order of Pushkin’s Little Tragedies. Cyprian Kamil Norwid’s Dramatic Works will be a valuable addition to the library of anyone who loves Polish Literature, Romanticism, or theatre in general.

Download or read book Slavdom written by Ľudovít Štúr and published by Glagoslav Publications. This book was released on 2021-06-07 with total page 530 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: ‘Why do you whimper and wail, O Tatra streams and rivers, who carry your plaintive lament resounding to the sea?’ asks the narrator toward the end of The Slovaks, in Ancient Days, and Now. They respond: ‘Because our human compatriots do not join together in memory, as we our waters mix with our origin, and because their lives do not resound booming, but roll on unconsciously, like hidden streams, silently to the sea of the life of the nations, young man!’ This quotation from the most famous prose work of Ľudovít Štúr (1815 – 1856) might be set as a motto to the literary career of Slovakia’s greatest Romantic poet, publicist, and political activist. For all of Štúr’s writings aim at one goal: the propagation of the national traditions of the Slovaks in an age when their nation was threatened with such repression from the Magyar majority in Hungary, that the complete extinction of the Slovak language and culture was a real possibility. Slavdom: A Selection of his Writings in Prose and Verse presents the reader with a wide selection of the creative output of a great Slovak writer, and an important Pan-Slav thinker. Divided in three parts: ‘Slovakia,’ ‘Pan-Slavism’ and ‘Russia,’ it reflects the development of Štúr’s thought, from his insistence on the importance of the Slovak past and the quality of Slovak culture, through his attempts to find a modus vivendi within the Austro-Hungarian Empire by uniting all of the Slavic nations of Austria together in a federation under the Habsburg crown (Austro-Slavism) to his arguments for all Slavs to unite under the hegemony of Russia, when the events following the Spring of the Peoples in 1848 proved Austro-Slavism a dead alley. Slavdom offers a generous selection of Štúr’s writings, from Slavic apologetics such as The Contribution of the Slavs to European Civilisation though selections of his poetry, chiefly, the two great chansons de geste centring on the ancient Great Moravian Empire: Svatoboj and Matúš of Trenčín. A must read for anyone interested in Slovak literature, Pan-Slavism, and European Romanticism in general. This book was published with a financial support from SLOLIA, Centre for Information on Literature in Bratislava.

Download or read book Moryak written by Lee Mandel and published by Glagoslav Publications. This book was released on 2018-01-01 with total page 405 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Lee Mandel’s historical novel Moryak revolves around the story of Lieutenant Stephen Morrison, a naval officer sent by President Theodore Roosevelt on a top-secret mission in 1905. Morrison’s assignment is to work with British agent Sidney Reilly to kidnap Tsar Nicholas II and remove him from Russia before he can sabotage the upcoming Portsmouth Peace conference. The mission goes awry and Morrison is captured and sentenced to death. Through a quirk of fate, he is instead sent to the infamous Russian prison on Solovetsky Island. He soon catches the attention of the Bolshevik prisoners and their growing interactions come to have devastating effects on the evolving revolution in Russia, as well as the Allied war effort as the world descends into the chaos of World War I. As events unfold and secrets are unveiled in an uncanny political intrigue, Moryak in fact tells the life story of one man’s struggle for acceptance, him finding his place and finding himself.

Download or read book disUNITY written by Anatoly Kudryavitsky and published by Glagoslav Publications. This book was released on 2018-01-01 with total page 207 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The two novels included in this book are works of Russian magic realism. In the first novel, Shadowplay on a Sunless Day, Anatoly Kudryavitsky writes about life in modern-day Moscow and about an emigrant’s life in Germany. The novel deals with problems of self-identification, national identity and the crises of the generation of “new Europeans”. In the second novel, A Parade of Mirrors and Reflection, the writer turns his attention to human cloning, an issue very much at the centre of current scientific debate. He looks at the philosophical aspects of creating artificial personalities who lack emotions and experience of everyday human life through a story about secret cloning experiments being carried out in an underground laboratory on the outskirts of Moscow. Most of the clones find themselves in Grodno, Belarus, a city that, due to its geographical location, has always been an important crossroads in Eastern Europe. Each clone is a featureless person looking for their own identity; however, only one of them has a chance to succeed.