Download or read book Hebrew to Latin Latin to Hebrew written by Giulio Busi and published by Giulio Busi. This book was released on 2006 with total page 260 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Latin into Hebrew Texts and Studies written by Resianne Fontaine and published by BRILL. This book was released on 2013-08-01 with total page 492 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This two-volume work, Latin-into-Hebrew: Texts and Studies sheds new light on an under-investigated phenomenon of European medieval intellectual history: the transmission of knowledge and texts from Latin into Hebrew between the twelfth and the fifteenth century. Because medieval Jewish philosophy and science in Christian Europe drew mostly on Hebrew translations from Arabic, the significance of the input from the Christian majority culture has been neglected. Latin-into-Hebrew: Texts and Studies redresses the balance. It highlights the various phases of Latin-into-Hebrew translations and considers their disparity in time, place, and motivations. Special emphasis is put on the singular role of the translations of Latin medical and philosophical literature. Volume One: Studies, offers 18 studies and Volume Two: Texts in Contexts, includes editions and analyses of hitherto unpublished texts of medieval Latin-into-Hebrew translations. Both volumes are available separately or together as a set. This groundbreaking work is indispensable for any scholar interested in the history of medieval philosophic and scientific thought in Hebrew, Latin, and Arabic in relationship to the vicissitudes of Jewish-Christian relations.
Download or read book A Comprehensive Etymological Dictionary of the Hebrew Language for Readers of English written by Ernest Klein and published by Carta Jerusalem. This book was released on 1987 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A Comprehensive Etymological Dictionary of the Hebrew Language is a clear and concise work on the origins of Hebrew words and their subsequent development. Each of the 32,000 entries is first given in its Hebrew form, then translated into English and analyzed etymologically, using Latin transcription for all non-Latin scripts. This etymological dictionary of biblical Hebrew distinguishes between Biblical, Post Biblical, Medieval, and Modern Hebrew, and includes cognate information for Aramaic, Arabic, Akkadian, Ugaritic, Greek, and more This Hebrew dictionary is an indispensable resource for anyone interested in the rich history of the Hebrew language.
Download or read book The Arabic Hebrew and Latin Reception of Avicenna s Metaphysics written by Dag Nikolaus Hasse and published by Walter de Gruyter. This book was released on 2011-12-23 with total page 407 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Avicenna’s Metaphysics (in Arabic: Ilâhiyyât) is the most important and influential metaphysical treatise of classical and medieval times after Aristotle. This volume presents studies on its direct and indirect influence in Arabic, Hebrew, and Latin culture from the time of its composition in the early eleventh century until the sixteenth century. Among the philosophical topics which receive particular attention are the distinction between essence and existence, the theory of universals, the concept of God as the necessary being and the theory of emanation. It is shown how authors such as Averroes, Abraham ibn Daud, Albertus Magnus, Thomas Aquinas and John Duns Scotus react to Avicenna’s metaphysical theories. The studies also address the philological and historical circumstances of the textual tradition in three different medieval cultures. The studies are written by a distinguished international team of contributors, who convened in 2008 to discuss their research in the Villa Vigoni, Italy.
Download or read book The Book of Tobit written by Adolf Neubauer and published by Wipf and Stock Publishers. This book was released on 2005-09-16 with total page 149 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Reprint. Originally published: Oxford: The Clarendon Press, 1878.
Download or read book Latin into Hebrew Texts and Studies written by Alexander Fidora and published by BRILL. This book was released on 2013-08-01 with total page 524 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This two-volume work, Latin-into-Hebrew: Texts and Studies sheds new light on an under-investigated phenomenon of European medieval intellectual history: the transmission of knowledge and texts from Latin into Hebrew between the twelfth and the fifteenth century. Because medieval Jewish philosophy and science in Christian Europe drew mostly on Hebrew translations from Arabic, the significance of the input from the Christian majority culture has been neglected. Latin-into-Hebrew: Texts and Studies redresses the balance. It highlights the various phases of Latin-into-Hebrew translations and considers their disparity in time, place, and motivations. Special emphasis is put on the singular role of the translations of Latin medical and philosophical literature. Volume One: Studies, offers 18 studies and Volume Two: Texts in Contexts, includes editions and analyses of hitherto unpublished texts of medieval Latin-into-Hebrew translations. Both volumes are available separately or together as a set. This groundbreaking work is indispensable for any scholar interested in the history of medieval philosophic and scientific thought in Hebrew, Latin, and Arabic in relationship to the vicissitudes of Jewish-Christian relations.
Download or read book Reading Medieval Latin written by Keith Sidwell and published by Cambridge University Press. This book was released on 1995-08-24 with total page 422 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Reading Medieval Latin is an introduction to medieval Latin in its cultural and historical context and is designed to serve the needs of students who have completed the learning of basic classical Latin morphology and syntax. (Users of Reading Latin will find that it follows on after the end of section 5 of that course.) It is an anthology, organised chronologically and thematically in four parts. Each part is divided into chapters with introductory material, texts, and commentaries which give help with syntax, sentence-structure, and background. There are brief sections on medieval orthography and grammar, together with a vocabulary which includes words (or meanings) not found in standard classical dictionaries. The texts chosen cover areas of interest to students of medieval history, philosophy, theology, and literature.
Download or read book Translating the Hebrew Bible in Medieval Iberia written by Esperanza Alfonso and published by BRILL. This book was released on 2021-10-25 with total page 817 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Translating the Hebrew Bible in Medieval Iberia provides the princeps diplomatic edition and a comprehensive study of Oxford, Bodleian Library, MS Hunt. 268. The manuscript, produced in the Iberian Peninsula in the late thirteenth century, features a biblical glossary-commentary in Hebrew that includes 2,018 glosses in the vernacular and 156 in Arabic, and to date is the only manuscript of these characteristics known to have been produced in this region. Esperanza Alfonso has edited the text and presents here a study of it, examining its pedagogical function, its sources, its exegetical content, and its extraordinary value for the study of biblical translation in the Iberian Peninsula and in the Sephardic Diaspora. Javier del Barco provides a detailed linguistic study and a glossary of the corpus of vernacular glosses. For a version with a list of corrections and additions, see https://digital.csic.es/handle/10261/265401.
Download or read book Daily Scriptures written by Jacob N Cerone and published by . This book was released on 2021-11-02 with total page 380 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Pastors, students, and scholars not in the midst of language coursework often find it difficult to maintain their knowledge of biblical languages like Hebrew, Greek, and Latin. For those looking to do so in a meaningful but manageable way, this devotional offers 365 short daily readings, pairing an Old Testament passage in Hebrew and Greek with a corresponding New Testament passage in Greek and Latin. Lexical notes in English are included as a way of facilitating a comfortable reading experience that will build one's confidence and ability in reading the Hebrew Bible, the Septuagint, the Greek New Testament, and the Latin Vulgate. "Our goal and our purpose for this volume is to keep you in the languages, keep you fed in the Word, and hopefully spark a desire to explore more deeply how the New Testament at its core relies upon the Old Testament Scriptures." -- from the introduction
Download or read book Latin by the Natural Method written by William Most and published by . This book was released on 2015-11-30 with total page 294 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: From the Preface: Most Americans who have studied Latin, with our priests and seminarians included, have employed this method, which they thought was 'traditional'. But as something fully developed, this tradition scarcely goes farther back than 1880; and even in its beginnings it hardly antedates the seventeenth century. In contrast to this method of grammatical analysis, Father Most's textbooks reproduce much of the "natural method" by which children learn their native language. Hence, the significance of Father Most's books is manifestly great for the Latin classes in any Catholic high schools or colleges. So much of our Catholic doctrine and culture have been deposited in Latin that we want many of our educated Catholics to be able to use Latin with ease. But the special significance of Father Most's texts is for the Latin classes in our seminaries. Here the students still have much the same cogent motives to master the art of using Latin with ease as the pupils of the thirteenth or sixteenth century. They need it as an indispensable means of communicating thought in their higher studies, and afterwards throughout life. The objectives (knowledge about Latin and training of mind) and corresponding methods (grammatical analysis and translation) "traditional" since 1880 have taken over in our seminaries; and there too the students have been experiencing an ever growing inability to use Latin. Father Most's textbooks can contribute much towards revolutionizing the teaching of Latin by bringing back, as the chief objective, the art of reading, writing, and (when desired) speaking Latin with ease." Fr. Most's textbooks can be classed in categories of similar texts, such as Hans Ørberg's Lingua Latina, as well as Ecce Romani which is a simplification of Ørberg or others which aim to teach Latin not even so much as a modern language, as to teach it by a method more natural to the philosophy of learning Languages. Fr. Most's text follows the view that Latin of the later period is actually more advanced in communicating ideas and is easier to learn than Latin of the classical period, and thus this Second Volume begins the transition with readings and vocabulary from the Vulgate, continuing with the more ancient collects of the 1962 Missale Romanum, St. Cyprian and culminating with a reading from the Roman Historian Sallust. This is an excellent text applying the "natural method" with English language instruction to help the student read and understand Latin natively, with numerous vehicles for simplifying the necessary memorization as well as aiding in truly understanding Latin without constant need to look in a dictionary for rudimentary sentences. This is reprinted from the 1960 edition, and follows the presentation of the text found in that edition.
Download or read book New Latin Grammar written by Charles Edwin Bennett and published by . This book was released on 1918 with total page 334 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Great Parchment written by Giulio Busi and published by Giulio Busi. This book was released on 2004 with total page 272 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Jews of Angevin England written by Joseph Jacobs and published by . This book was released on 1893 with total page 490 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Hebrew For Dummies written by Jill Suzanne Jacobs and published by For Dummies. This book was released on 2003-04-01 with total page 384 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: One of the most amazing things about Hebrew is that, in less than a century, it has gone from an ancient language of prayer and ritual spoken by a few holy men to a modern language of sunbathing, dining, going to the movies, and countless other everyday activities, spoken by millions. Modern Hebrew is a beautiful language, but for a native English speaker it can be tough wrapping your tongue around exotic expressions like “Ha’im Ayn Oogiyot?” (“What, no cookies?”). As with any language, the quickest way to master Hebrew basics is to immerse yourself in its sounds and rhythms. The next best thing to six months in Haifa, Hebrew For Dummies lets you do just that! Whether you want to communicate with your Israeli cousins, understand Jewish prayers and sacred literature, impress your Jewish in-laws, or you’re planning a trip to Israel, this book/audio package can help. In no time, you’ll: Master Hebrew sounds and rhythms Understand basic grammar and usage Get a handle on the Hebrew alphabet Make small-talk, and most everyday transactions Discover the basics of Hebrew blessings and prayer Gain insights into Hebrew culture and traditions Each chapter of Hebrew For Dummies is organized around a specific set of activities—such as eating, traveling, shopping, and asking directions—and gives you the lowdown on all the Hebrew you’ll need to get by. Topics covered include: Eating, going shopping, having fun, sports, hobbies, talking on the phone, communicating around the office, and other everyday activities Hebrew for travelers, including transportation, hotels, money changing, asking directions, and handling emergencies Sacred Hebrew, including reading the Bible and prayer books, blessing formulas, sacred rites and services, and more The enclosed audio CD let’s you pick up Hebrew the easy way—through actual conversations. It features: Dialogues by native Hebrew speakers Answers to the Fun & Games activities in the book The fun, easy way to master basic Hebrew, this book will quickly get you on track with the language skills you need to speak and read Hebrew like a native.
Download or read book A Grammar for Biblical Hebrew Revised Edition written by C. L. Seow and published by . This book was released on 1995-09 with total page 380 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This is a comprehensive revision of our popular Hebrew grammar textbook. Key Features: *Revision of a proven textbook *Uses biblical text from the outset *Greater emphasis on understanding of accents and other critical details; new material on the study of the Hebrew language Key Benefits: *Helps the student use the biblical text itself *Make use of Hebrew dictionaries and other reference tools easier for the beginning student *Excurses provide a good general overview of the Hebrew language, as well as some in-depth understanding of grammatical rules
Download or read book A Hebrew Latin and English Dictionary written by Joseph Samuel Christian Frederick Frey and published by . This book was released on 1815 with total page 684 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book A Hebrew Latin and English dictionary written by Joseph Samuel Christian Frederick Frey and published by . This book was released on 1815 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
