Download or read book Studies in Medieval Jewish Poetry written by Alessandro Guetta and published by BRILL. This book was released on 2009 with total page 313 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Analysing well-known Hebrew medieval poets from a new, refreshing standpoint and focusing on less known authors and periods, this book shows the maturity of the research in this field. Written in English (and French) the articles make the Hebrew texts more easily available to scholars of comparative literature.
Download or read book Wine Women Death written by Raymond P. Scheindlin and published by Oxford University Press, USA. This book was released on 1999 with total page 218 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Jewish poets of medieval Spain combined elements of the dominant Arabic-Islamic culture with Jewish religious and literary traditions to create a rich new Hebrew literature that is as richly entertaining today as it was in the twelfth century. In this delight delightful book, Scheindlin presents the original Hebrew poetry with his own melodic English translations, each followed by commentary that explains its cultural context.
Download or read book The Gazelle written by Raymond P. Scheindlin and published by Oxford University Press, USA. This book was released on 1999 with total page 290 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: From the tenth century to the thirteenth, the Jews of Spain belonged to a vibrant and relatively tolerant Arabic-speaking society, a sophisticated culture that had a marked effect on Jewish life, thought, artistic tastes, and literary expression. In this companion volume to Wine, Women, and Death, we see how the surrounding Arabic culture influenced the new poetry that was being written for the synagogue service. The Hebrew poems here, accompanied by elegant English translations and explanatory essays are short lyrics of the highest literary quality.
Download or read book Proximity and Distance written by Joseph Tobi and published by BRILL. This book was released on 2004-01-01 with total page 423 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The central feature of this book is an innovative critical approach, which understands medieval Hebrew poetry not only by revealing its ties with Arabic poetry but also by determining the specific characteristics by which it stubbornly distinguished itself from Arabic poetry.
Download or read book Proximity and Distance written by Yosef Tobi and published by BRILL. This book was released on 2004-05-01 with total page 422 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The central feature of this book is an innovative critical approach, which understands medieval Hebrew poetry not only by revealing its ties with Arabic poetry but also by determining the specific characteristics by which it stubbornly distinguished itself from Arabic poetry.
Download or read book A Matter of Geography A New Perspective on Medieval Hebrew Poetry written by Uriah Kfir and published by BRILL. This book was released on 2018-03-12 with total page 196 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A Matter of Geography: A New Perspective on Medieval Hebrew Poetry takes a ground-breaking approach to the relationships between centers of medieval Hebrew poetry and their implications regarding matters of poetics. It shows on the one hand how literary efforts by members of the Spanish school of secular poetry, from its zenith in the eleventh century to the thirteenth century, helped gradually shape its predominance. On the other hand, it presents thirteenth century Hebrew poets from Iraq, Egypt, Italy and Provence, and charts the different strategies of these “peripheral” authors, who had to cope with Iberian fame. The analysis, which draws on concepts from literary and cultural theories, provides close readings of many works in both the original Hebrew and, in most cases for the first time, an English translation. "Kfir’s book makes a strong case for the craft, vibrancy, and richness of Medieval Hebrew poetry as rooted in place. Highly recommended for scholars of medieval Hebrew poetry, poetry aficionados, and historians." - David B. Levy, Touro College, in: Association of Jewish LIbraries 8.4 (2018)
Download or read book Between Hebrew and Arabic Poetry written by Yosef Tobi and published by BRILL. This book was released on 2010-07-14 with total page 530 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The book includes sixteen studies about medieval Hebrew poetry compared with Arabic poetry. It is well known that since the tenth century medieval Hebrew poets took Arabic poetry as the ultimate paradigm in terms of prosody, language purism and rhetorical devices and even in regard to poetical genres. However, the concept unifying all studies in this book is that a comparative examination must consider not only the identical elements in which Hebrew poetry borrowed from the Arabic one, but alos what is much more significant – what Hebrew poetry stubbornly set itself at a distance from Arabic poetry. The conclusive result of this sort of examination is that Hebrew poetry combined selectively borrowed Arabic poetical values with traditional ethical Jewish values to create a distinctive poetical school.
Download or read book Spanish Hebrew Poetry and the Arabic Literary Tradition written by Arie Schippers and published by BRILL. This book was released on 1994 with total page 404 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This work deals extensively with the Arabic themes and literary devices used by Hebrew Andalusian poets in 11th century Muslim (and Christian) Spain. Special interest is devoted to the four main poets of the Hebrew Golden Age in Spain, namely Samuel Ha-Nagid, Solomon Ibn Gabirol, Moses Ibn Ezra and Yehuda Ha-Lewi.
Download or read book The Penguin Book of Hebrew Verse written by T. Carmi and published by Penguin UK. This book was released on 2006-06-29 with total page 964 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This stunning anthology gathers together the riches of poetry in Hebrew from 'The Song of Deborah' to contemporary Israeli writings. Verse written up to the tenth century show the development of piyut, or liturgical poetry, and retell episodes from the Bible and exalt the glory of God. Medieval works introduce secular ideas in love poems, wine songs and rhymed narratives, as well as devotional verse for specific religious rituals. Themes such as the longing for the homeland run through the ages, especially in verse written after the rise of the Zionist movement, while poems of the last century marry Biblical references with the horrors of the Holocaust. Together these works create a moving portrait of a rich and varied culture through the last 3,000 years.
Download or read book Beautiful Death written by Susan L. Einbinder and published by Princeton University Press. This book was released on 2002-07-01 with total page 232 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: When Crusader armies on their way to the Holy Land attacked Jewish communities in the Rhine Valley, many Jews chose suicide over death at the hands of Christian mobs. With their defiant deaths, the medieval Jewish martyr was born. With the literary commemoration of the victims, Jewish martyrology followed. Beautiful Death examines the evolution of a long-neglected corpus of Hebrew poetry, the laments reflecting the specific conditions of Jewish life in northern France. The poems offer insight into everyday life and into the ways medieval French Jews responded to persecution. They also suggest that poetry was used to encourage resistance to intensifying pressures to convert. The educated Jewish elite in northern France was highly acculturated. Their poetry--particularly that emerging from the innovative Tosafist schools--reflects their engagement with the vernacular renaissance unfolding around them, as well as conscious and unconscious absorption of Christian popular beliefs and hagiographical conventions. At the same time, their extraordinary poems signal an increasingly harsh repudiation of Christianity's sacred symbols and beliefs. They reveal a complex relationship to Christian culture as Jews internalized elements of medieval culture even while expressing a powerful revulsion against the forms and beliefs of Christian life. This gracefully written study crosses traditional boundaries of history and literature and of Jewish and general medieval scholarship. Focusing on specific incidents of persecution and the literary commemorations they produced, it offers unique insights into the historical conditions in which these poems were written and performed.
Download or read book The Contemplative Soul written by Adena Tanenbaum and published by BRILL. This book was released on 2002-11-01 with total page 308 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: During the eleventh and twelfth centuries, Andalusian Jewish poets introduced philosophical theories into their devotional verse. This study explores the impact of their rich intellectual and cultural life on their Hebrew poems devoted to the soul.
Download or read book Medieval Hebrew Poetry in Muslim Egypt written by Joachim J.M.S. Yeshaya and published by BRILL. This book was released on 2010-11-11 with total page 364 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Moses ben Abraham Darʿī, born in Alexandria into a family of Moroccan Jewish immigrants, lived in Egypt in the middle of the twelfth century. Though he visited Damascus and Jerusalem, he spent most of his professional life as a physician and poet in the Karaite community of Fusṭāṭ-Cairo. This study offers an annotated edition of secular poems taken from the earliest manuscript, NLR Evr. I 802, dated to the fifteenth century. The Hebrew text and Judaeo-Arabic heading of each poem are provided in the original order attested in the manuscript. The introduction to this edition seeks to evaluate Darʿī’s poetry in the light of the Andalusian-Hebrew poetical tradition and within the context of Hebrew literary activity in the Muslim East. “This learned book displays sound, rigorous scholarship in the best tradition of the philological-historical method... It also provides solid ground for further work by scholars with different agendas, different scholarly interests and different methodologies in the study of medieval Hebrew poetry. On all accounts, it is a welcome and most valuable addition to the field.” Esperanza Alfonso, CCHS-CSIC "Yeshaya's work is an excellent contribution to the study of both medieval Hebrew poetry and Karaitica, showing Darʿī to be a central representative of Hebrew poets writing in the Muslim East and, most importantly, a charming author, whose Karaiteness only adds to the attraction." Riikka Tuori
Download or read book Arabic and Hebrew Love Poems in Al Andalus written by Shari Lowin and published by Routledge. This book was released on 2013-11-20 with total page 325 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Arabic and Hebrew Love Poems in al-Andalus investigates a largely overlooked subset of Muslim and Jewish love poetry in medieval Spain: hetero- and homo-erotic love poems written by Muslim and Jewish religious scholars, in which the lover and his sensual experience of the beloved are compared to scriptural characters and storylines. This book examines the ways in which the scriptural referents fit in with, or differ from, the traditional Andalusian poetic conventions. The study then proceeds to compare the scriptural stories and characters as presented in the poems with their scriptural and exegetical sources. This new intertextual analysis reveals that the Jewish and Muslim scholar-poets utilized their sacred literature in their poems of desire as more than poetic ornamentation; in employing Qur’ānic heroes in their secular verses, the Muslim poets presented a justification of profane love and sanctification of erotic human passions. In the Hebrew lust poems, which utilize biblical heroes, we can detect subtle, subversive, and surprisingly placed interpretations of biblical accounts. Moving beyond the concern with literary history to challenge the traditional boundaries between secular and religious poetry, this book provides a new, multidisciplinary, approach to existing materials and will be of interest to students, scholars and researchers of Islamic and Jewish Studies as well as to those with an interest in Hebrew and Arabic poetry of Islamic Spain.
Download or read book The Dream of the Poem written by and published by Princeton University Press. This book was released on 2009-01-10 with total page 575 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Hebrew culture experienced a renewal in medieval Spain that produced what is arguably the most powerful body of Jewish poetry written since the Bible. Fusing elements of East and West, Arabic and Hebrew, and the particular and the universal, this verse embodies an extraordinary sensuality and intense faith that transcend the limits of language, place, and time. Peter Cole's translations reveal this remarkable poetic world to English readers in all of its richness, humor, grace, gravity, and wisdom. The Dream of the Poem traces the arc of the entire period, presenting some four hundred poems by fifty-four poets, and including a panoramic historical introduction, short biographies of each poet, and extensive notes. (The original Hebrew texts are available on the Princeton University Press Web site.) By far the most potent and comprehensive gathering of medieval Hebrew poems ever assembled in English, Cole's anthology builds on what poet and translator Richard Howard has described as "the finest labor of poetic translation that I have seen in many years" and "an entire revelation: a body of lyric and didactic verse so intense, so intelligent, and so vivid that it appears to identify a whole dimension of historical consciousness previously unavailable to us." The Dream of the Poem is, Howard says, "a crowning achievement."
Download or read book Sephardic and Mizrahi Jewry written by Zion Zohar and published by NYU Press. This book was released on 2005-06 with total page 351 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Sephardic Jews have contributed some of the most important Jewish philosophers, poets, biblical commentators, Talmudic and Halachic scholars, and scientists, and have had a significant impact on the development of Jewish mysticism. Sephardic and Mizrahi Jewry brings together original work from the world's leading scholars to present a deep introductory overview of their history and culture over the past 1500 years.
Download or read book Vulture in a Cage written by Solomon Ibn Gabirol and published by Archipelago. This book was released on 2016-12-06 with total page 574 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "Vulture in a cage," Solomon Ibn Gabirol's own self-description, is an apt image for a poet who was obsessed with the impediments posed by the body and the material world to the realization of his spiritual ambition of elevating his soul to the empyrean. Ibn Gabirol's poetry is enormously influential, laying the groundwork for generations of Hebrew poets who follow him--rocky and harsh, full of original imagery and barbed wit, and yet no one surpassed him for the limpid beauty of his devotional verse. His poetry is at once a record of the inner life of a tormented poet and a monument to the Judeo-Arabic culture that produced him. This book contains the most extensive collection of Ibn Gabirol's poetry ever published in English.
Download or read book Jewish Poetry and Cultural Coexistence in Late Medieval Spain written by Gregory B. Kaplan and published by ARC Humanities Press. This book was released on 2019 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This short book provides an essential analysis of the factors that inspired Jewish poets of the 1300s to adopt a Christian clerical poetic style at a time of rising religious tensions in Castile.
