Download or read book Language as a Social Determinant of Health written by Federico Marco Federici and published by Springer Nature. This book was released on 2022-02-22 with total page 351 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This edited volume demonstrates the fundamental role translation and interpreting play in multilingual crises. During the COVID-19 pandemic, limited language proficiency of the main language(s) in which information is disseminated exposed people to additional risks, and the contributors analyse risk communication plans and strategies used throughout the world to communicate measures through translation and interpreting. They show that a political willingness to understand the role of language in public health could lead local and national measures to success, sampling approaches from across four continents. The book will be of interest to students and scholars of healthcare translation and interpreting, sociolinguistics and crisis communication, as well as practitioners of risk and crisis communication and professional translators and interpreters.

Download or read book Multilingual Healthcare written by Christiane Hohenstein and published by Springer Nature. This book was released on 2020-03-28 with total page 352 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume is the first to address multilingual healthcare communication around the globe and focuses on institutional, social and linguistic challenges and resources of the healthcare industry. It comprises studies from Canada, Australia, South Africa, Greenland, Italy, Germany, Switzerland and Belgium, and aims to introduce new paths of communicative and methodological agendas, casting a critical view on current linguistic practices in healthcare, nursing and medical interactions. With increased personal mobility in a global society, the need for multilingual staff is on the rise in medical institutions and healthcare organisations, and communicative competencies and practices involving different languages pose challenges for medical doctors, healthcare staff and patients alike. Many studies have highlighted the crucial role played by interpreters and interpreting staff, but the diversity of language situations in different countries requires very different approaches and solutions. Additionally, it may not be possible to develop a single agenda of language services for different medical areas with different needs for counselling, with various forms of treatment that require explanation and the patient‘s informed consent and with varying approaches to the relationship between medical professionals and patients. How to best organise medical (digital) language services in countries as different as South Africa, Greenland, Germany, Belgium and Australia calls for a diversity of possible solutions. The current volume makes a variety of such solutions and practices available for medical staff and healthcare institutions faced with international patients and working with international medical staff. It makes the challenges palpable on an international scale in a way that comparisons may be drawn between different solutions as well as their socio-cultural and institutional implications. This volume is intended for policy makers, medical and healthcare practitioners, institutions, interpreters, teachers and students in professional multilingual healthcare.

Download or read book Patient Safety written by Institute of Medicine and published by National Academies Press. This book was released on 2003-12-20 with total page 551 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Americans should be able to count on receiving health care that is safe. To achieve this, a new health care delivery system is needed â€" a system that both prevents errors from occurring, and learns from them when they do occur. The development of such a system requires a commitment by all stakeholders to a culture of safety and to the development of improved information systems for the delivery of health care. This national health information infrastructure is needed to provide immediate access to complete patient information and decision-support tools for clinicians and their patients. In addition, this infrastructure must capture patient safety information as a by-product of care and use this information to design even safer delivery systems. Health data standards are both a critical and time-sensitive building block of the national health information infrastructure. Building on the Institute of Medicine reports To Err Is Human and Crossing the Quality Chasm, Patient Safety puts forward a road map for the development and adoption of key health care data standards to support both information exchange and the reporting and analysis of patient safety data.

Download or read book Natural Language Processing In Healthcare written by Satya Ranjan Dash and published by CRC Press. This book was released on 2022-09-13 with total page 261 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Natural Language Processing In Healthcare: A Special Focus on Low Resource Languages covers the theoretical and practical aspects as well as ethical and social implications of NLP in healthcare. It showcases the latest research and developments contributing to the rising awareness and importance of maintaining linguistic diversity. The book goes on to present current advances and scenarios based on solutions in healthcare and low resource languages and identifies the major challenges and opportunities that will impact NLP in clinical practice and health studies.

Download or read book Evidence Based Health Informatics written by E. Ammenwerth and published by IOS Press. This book was released on 2016-05-20 with total page 388 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Health IT is a major field of investment in support of healthcare delivery, but patients and professionals tend to have systems imposed upon them by organizational policy or as a result of even higher policy decision. And, while many health IT systems are efficient and welcomed by their users, and are essential to modern healthcare, this is not the case for all. Unfortunately, some systems cause user frustration and result in inefficiency in use, and a few are known to have inconvenienced patients or even caused harm, including the occasional death. This book seeks to answer the need for better understanding of the importance of robust evidence to support health IT and to optimize investment in it; to give insight into health IT evidence and evaluation as its primary source; and to promote health informatics as an underpinning science demonstrating the same ethical rigour and proof of net benefit as is expected of other applied health technologies. The book is divided into three parts: the context and importance of evidence-based health informatics; methodological considerations of health IT evaluation as the source of evidence; and ensuring the relevance and application of evidence. A number of cross cutting themes emerge in each of these sections. This book seeks to inform the reader on the wide range of knowledge available, and the appropriateness of its use according to the circumstances. It is aimed at a wide readership and will be of interest to health policymakers, clinicians, health informaticians, the academic health informatics community, members of patient and policy organisations, and members of the vendor industry.

Download or read book Race Ethnicity and Language Data written by Institute of Medicine and published by National Academies Press. This book was released on 2009-12-30 with total page 286 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The goal of eliminating disparities in health care in the United States remains elusive. Even as quality improves on specific measures, disparities often persist. Addressing these disparities must begin with the fundamental step of bringing the nature of the disparities and the groups at risk for those disparities to light by collecting health care quality information stratified by race, ethnicity and language data. Then attention can be focused on where interventions might be best applied, and on planning and evaluating those efforts to inform the development of policy and the application of resources. A lack of standardization of categories for race, ethnicity, and language data has been suggested as one obstacle to achieving more widespread collection and utilization of these data. Race, Ethnicity, and Language Data identifies current models for collecting and coding race, ethnicity, and language data; reviews challenges involved in obtaining these data, and makes recommendations for a nationally standardized approach for use in health care quality improvement.

Download or read book Unequal Treatment written by Institute of Medicine and published by National Academies Press. This book was released on 2009-02-06 with total page 781 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Racial and ethnic disparities in health care are known to reflect access to care and other issues that arise from differing socioeconomic conditions. There is, however, increasing evidence that even after such differences are accounted for, race and ethnicity remain significant predictors of the quality of health care received. In Unequal Treatment, a panel of experts documents this evidence and explores how persons of color experience the health care environment. The book examines how disparities in treatment may arise in health care systems and looks at aspects of the clinical encounter that may contribute to such disparities. Patients' and providers' attitudes, expectations, and behavior are analyzed. How to intervene? Unequal Treatment offers recommendations for improvements in medical care financing, allocation of care, availability of language translation, community-based care, and other arenas. The committee highlights the potential of cross-cultural education to improve provider-patient communication and offers a detailed look at how to integrate cross-cultural learning within the health professions. The book concludes with recommendations for data collection and research initiatives. Unequal Treatment will be vitally important to health care policymakers, administrators, providers, educators, and students as well as advocates for people of color.

Download or read book Languages of Care in Narrative Medicine written by Maria Giulia Marini and published by Springer. This book was released on 2018-10-11 with total page 228 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book explains how narrative medicine can improve evidence based medicine (EBM), making it more effective and efficient, giving patients better quality of life and offering more satisfaction to all health care providers. It discusses not only the disease experienced by the person who is ill, but also focuses on the context and the culture, and investigates how narrative medicine can make other disciplines around the globe more applicable, less manipulative, and more “scientific”. Only by integrating the narrative aspects, can EBM become more effective and efficient, with fewer uncured patients, more satisfied patients with a better quality of life, and satisfaction for all health care providers. Every chapter is divided into two main sections: the first presents the latest research in the field, with comments and interviews with experts, while the second section provides a list of practical exercises and tasks. The book is intended for anyone with an interest in caring for and curing patients: all care providers of care, physicians, general practitioners, specialists nurses, psychotherapists, counselors, social workers, providers of aid, healthcare managers, scientific societies, academics and researchers.

Download or read book Applying Linguistics in Illness and Healthcare Contexts written by Zsófia Demjén and published by Bloomsbury Publishing. This book was released on 2020-04-16 with total page 401 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: All aspects of illness and healthcare are mediated by language: experiences of illness, death and healthcare provision are talked and written about (face-to-face or online), while medical consultations, research interviews, public health communications and even some diagnostic instruments are all inherently linguistic in nature. How we talk to, about and for each other in such a sensitive context has consequences for our relationships, our sense of self, how we understand and reason about our health, as well as for the quality care we receive. Yet, linguistic analysis has been conspicuously absent from the mainstream of medical education, health communication training and even the medical or health humanities. The chapters in this volume bring together applied linguistic work using discourse analysis, corpus methods, conversation analysis, metaphor analysis, cognitive linguistics, multiculturalism research, interactional sociolinguistics, narrative analysis, and (im)politeness to make sense of a variety of international healthcare contexts and situations. These include: -clinician-patient interactions -receptionist-patient interactions -online support forums -online counselling -public health communication -media representations -medical accounts -diagnostic tools and definitions -research interviews with doctors and patients The volume demonstrates how linguistic analysis can not only improve understandings of the lived-experience of different illnesses, but also has implications for communications training, disease prevention, treatment and self-management, the effectiveness of public health messaging, access to appropriate care, professional mobility and professional terminology, among others.

Download or read book Introduction to Healthcare for Chinese speaking Interpreters and Translators written by Ineke H.M. Crezee and published by John Benjamins Publishing Company. This book was released on 2016-08-17 with total page 442 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book is based on the very popular international publication (Crezee, 2013) and has been supplemented with Chinese glossaries. Just like the 2013 textbook, this practical resource will allow interpreters and translators to quickly read up on healthcare settings, familiarizing themselves with anatomy, physiology, medical terminology and frequently encountered conditions, diagnostic tests and treatment options. It is an exceptionally useful and easily accessible handbook, in particular for English-speaking patients, Chinese-speaking doctors, and first language Chinese-speaking students in healthcare related programs. This book includes special comments on the medical system in some English- and Chinese-speaking countries and gives concrete examples of patient expectations for hospital stays or physician visits. Also included is information regarding the establishment of some health interpreting services, the nature of Chinese medical terminology and specific culture-related concepts to be aware of.

Download or read book Spanish in Health Care written by Glenn A. Martínez and published by Routledge. This book was released on 2020-05-13 with total page 217 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Spanish in Health Care fills an important gap by offering a panoramic overview of the research on Spanish in health settings that is emerging from a variety of disciplines. Synthesizing research from diverse disciplines such as sociolinguistics, discourse analysis, health services research, behavioral health research, health policy and administration, and social epidemiology, the volume offers a uniquely unified approach to the subject of Spanish in healthcare. This volume will be of interest to researchers in Spanish linguistics, sociolinguistics, health communication, and languages for specific purposes.

Download or read book Health Literacy written by Institute of Medicine and published by National Academies Press. This book was released on 2004-06-29 with total page 366 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: To maintain their own health and the health of their families and communities, consumers rely heavily on the health information that is available to them. This information is at the core of the partnerships that patients and their families forge with today's complex modern health systems. This information may be provided in a variety of forms â€" ranging from a discussion between a patient and a health care provider to a health promotion advertisement, a consent form, or one of many other forms of health communication common in our society. Yet millions of Americans cannot understand or act upon this information. To address this problem, the field of health literacy brings together research and practice from diverse fields including education, health services, and social and cultural sciences, and the many organizations whose actions can improve or impede health literacy. Health Literacy: Prescription to End Confusion examines the body of knowledge that applies to the field of health literacy, and recommends actions to promote a health literate society. By examining the extent of limited health literacy and the ways to improve it, we can improve the health of individuals and populations.

Download or read book Medical Language Accelerated written by Andrew Cavanagh and published by McGraw-Hill Education. This book was released on 2020-01-21 with total page 432 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Medical Language Accelerated approaches medical terminology not as words to be memorized but as a language to be learned. If you treat medical terminology as a language and learn how to read terms like sentences, you will be able to communicate clearly as a health care professional and will be a full participant in the culture of medicine. Memorizing definitions is equal to a traveler memorizing a few phrases in another language to help during a brief vacation: It will help a traveler survive for a few days. But if one is going to live in another culture for an extended period of time, learning to speak and understand the language becomes essential.

Download or read book Interpreting in Legal and Healthcare Settings written by Eva N.S. Ng and published by John Benjamins Publishing Company. This book was released on 2020-06-15 with total page 361 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The importance of quality interpreting in legal and healthcare settings can never be stressed enough, when any mistake – no matter how small – can compromise the delivery of justice or put someone’s health at risk. This book addresses issues arising from interpreting in legal and healthcare settings by presenting cutting-edge research findings in interpreting and interpreter education in a number of countries around the world – including those which are relatively new to the field. It contains selected papers from a conference dedicated to such themes – the First International Conference on Legal and Healthcare Interpreting – as well as other invited papers related to the fields of legal and healthcare interpreting. This book is useful not only to scholars and educators, interpreters and translators working in legal or healthcare settings, but also to legal and healthcare professionals who work with interpreters in their day-to-day work, including judges, lawyers, police officers, doctors, midwives and nurses.

Download or read book Communication in Healthcare Settings written by Alison Pilnick and published by John Wiley & Sons. This book was released on 2010-03-19 with total page 160 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book presents an international snapshot of communication inhealthcare settings and examines how policies, procedures andtechnological developments influence day to day practice. Brings together a series of papers describing features ofhealthcare interaction in settings in Australasia, the U.S.A,continental Europe and the UK Contains original research data from previously under-studiedsettings including professions allied to medicine,telephone-mediated interactions and secondary care Contributors draw on the established conversation analyticliterature on healthcare interaction and broaden its scope byapplying it to professionals other than doctors in primarycare Examines how issues relating to policy, procedure or technologyare negotiated and managed throughout daily healthcarepractice

Download or read book Healthcare Interpreting written by Franz Pöchhacker and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2007-01-01 with total page 168 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume – the first-ever collection of research on healthcare interpreting – centers on three interrelated themes: cross-cultural communication in healthcare settings, the interactional role of persons serving as interpreters and the discourse patterns of interpreter-mediated interaction. The individual chapters, by seven innovative researchers in the area of community-based interpreting, represent a pioneering attempt to look beyond stereotypical perceptions of interpreter-mediated interactions. First published as a Special Issue of Interpreting 7:2 (2005), this volume offers insights into the impact of the interpreter – whether s/he is a trained professional or a member of the patient's family – including ways in which s/he may either facilitate or impair reliable communication between patient and healthcare provider. The five articles cover a range of settings and specialties, from general medicine to pediatrics, psychiatry and speech therapy, using languages as diverse as Arabic, Dari, Farsi, Italian and Spanish in combination with Danish, Dutch, English and French.

Download or read book Health Literacy From A to Z written by Helen Osborne and published by Jones & Bartlett Publishers. This book was released on 2013 with total page 282 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: With patient experience at the forefront of health care, effective communication of health messages is critical to quality care. This book offers proven strategies to help providers clearly explain health information to a variety of audiences, from patients and caregivers, to students and the public.