Download or read book Place Names of Hawaii written by Mary Kawena Pukui and published by University of Hawaii Press. This book was released on 1976-12-01 with total page 322 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: How many place names are there in the Hawaiian Islands? Even a rough estimate is impossible. Hawaiians named taro patches, rocks, trees, canoe landings, resting places in the forests, and the tiniest spots where miraculous events are believed to have taken place. And place names are far from static--names are constantly being given to new houses and buildings, streets and towns, and old names are replaced by new ones. It is essential, then, to record the names and the lore associated with them now, while Hawaiians are here to lend us their knowledge. And, whatever the fate of the Hawaiian language, the place names will endure. The first edition of Place Names of Hawaii contained only 1,125 entries. The coverage is expanded in the present edition to include about 4,000 entries, including names in English. Also, approximately 800 more names are included in this volume than appear in the second edition of the Atlas of Hawaii.

Download or read book Hawaiian Names English Names written by Eileen M. Root and published by . This book was released on 1987 with total page 182 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Hawaiian Dictionary written by Mary Kawena Pukui and published by University of Hawaii Press. This book was released on 1986-03-01 with total page 640 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: For many years, Hawaiian Dictionary has been the definitive and authoritative work on the Hawaiian language. Now this indispensable reference volume has been enlarged and completely revised. More than 3,000 new entries have been added to the Hawaiian-English section, bringing the total number of entries to almost 30,000 and making it the largest and most complete of any Polynesian dictionary. Other additions and changes in this section include: a method of showing stress groups to facilitate pronunciation of Hawaiian words with more than three syllables; indications of parts of speech; current scientific names of plants; use of metric measurements; additional reconstructions; classical origins of loan words; and many added cross-references to enhance understanding of the numerous nuances of Hawaiian words. The English Hawaiian section, a complement and supplement to the Hawaiian English section, contains more than 12,500 entries and can serve as an index to hidden riches in the Hawaiian language. This new edition is more than a dictionary. Containing folklore, poetry, and ethnology, it will benefit Hawaiian studies for years to come.

Download or read book Hawaii Place Names written by John R. K. Clark and published by University of Hawaii Press. This book was released on 2003-05-14 with total page 441 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In his latest book, John Clark, author of the highly regarded "Beaches of Hawaii" series, gives us the many captivating stories behind the hundreds of Hawaii place names associated with the ocean--the names of shores, beaches, and other sites where people fish, swim, dive, surf, and paddle. Significant features and landmarks on or near shores, such as fishponds, monuments, shrines, reefs, and small islands, are also included. The names of surfing sites are the most numerous and among the most colorful: from the purely descriptive (Black Rock, Blue Hole) to the humorous (No Can Tell, Pray for Sex). Clark began gathering information for the "Beaches" series in 1972, and during the years that followed interviewed hundreds of informants, many of them native Hawaiians, and consulted dozens of Hawaiian reference books, newspapers, and maps. A significant amount of the oral history he collected was unrecorded and remained only in his notebooks and memory. Hawaii Place Names: Shores, Beaches, and Surf Sites is the final result of those years of research, and like its popular predecessors, it benefits substantially from Clark's having spent a lifetime surfing and swimming Hawaii's beaches. Presented in the same convenient format as Pukui, Elbert, and Mookini's Place Names of Hawaii (UH Press, 1974) this rich compendium of information on Hawaii's surf, shore, and beach sites will satisfy visitors and residents alike.

Download or read book Hawaiian National Bibliography 1780 1900 written by David W. Forbes and published by University of Hawaii Press. This book was released on 2000-08-01 with total page 620 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The second volume of the Hawaiian National Bibliography records the transformation of Hawai'i from a feudal system of government to a constitutional monarchy whose autonomy was recognized by the United States and the great powers of Europe. Here are referenced the formation of laws, a constitution, a bill of rights, and government reports. Political entanglements with Great Britain and France, the Provisional Cession of Hawai'i to Great Britain, and the restoration of sovereignty in 1843 are documented. Publications resulting from the United States Exploring Expedition under Captain Charles Wilkes are included. Also listed and described are theater bills, broadsides, and other ephemera, which illuminate the everyday life of the period.

Download or read book Legendary Hawai i and the Politics of Place written by Cristina Bacchilega and published by University of Pennsylvania Press. This book was released on 2011-06-03 with total page 243 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Hawaiian legends figure greatly in the image of tropical paradise that has come to represent Hawai'i in popular imagination. But what are we buying into when we read these stories as texts in English-language translations? Cristina Bacchilega poses this question in her examination of the way these stories have been adapted to produce a legendary Hawai'i primarily for non-Hawaiian readers or other audiences. With an understanding of tradition that foregrounds history and change, Bacchilega examines how, following the 1898 annexation of Hawai'i by the United States, the publication of Hawaiian legends in English delegitimized indigenous narratives and traditions and at the same time constructed them as representative of Hawaiian culture. Hawaiian mo'olelo were translated in popular and scholarly English-language publications to market a new cultural product: a space constructed primarily for Euro-Americans as something simultaneously exotic and primitive and beautiful and welcoming. To analyze this representation of Hawaiian traditions, place, and genre, Bacchilega focuses on translation across languages, cultures, and media; on photography, as the technology that contributed to the visual formation of a westernized image of Hawai'i; and on tourism as determining postannexation economic and ideological machinery. In a book with interdisciplinary appeal, Bacchilega demonstrates both how the myth of legendary Hawai'i emerged and how this vision can be unmade and reimagined.

Download or read book Critical Toponymies written by Lawrence D. Berg and published by Ashgate Publishing, Ltd.. This book was released on 2009 with total page 310 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book brings together recent works that conceptualize the hegemonic and contested practices of geographical naming. Illustrated with a global range of local and national studies, this ground-breaking volume illuminates the key role of naming in the colonial silencing of indigenous cultures, canonization of nationalistic ideals into nomenclature of cities and topographic maps, as well as the formation of more or less fluid forms of postcolonial and urban identities.

Download or read book Hawaiian Language written by Albert J. Schütz and published by University of Hawaii Press. This book was released on 2020-05-31 with total page 382 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: With color and black-and-white illustrations throughout, Hawaiian Language: Past, Present, Future presents aspects of Hawaiian and its history that are rarely treated in language classes. The major characters in this book make up a diverse cast: Dutch merchants, Captain Cook’s naturalist and philologist William Anderson, ‘Ōpūkaha‘ia (the inspiration for the Hawaiian Mission), the American lexicographer Noah Webster, philologists in New England, missionary-linguists and their Hawaiian consultants, and many minor players. The account begins in prehistory, placing the probable origins of the ancestor of Polynesian languages in mainland Asia. An evolving family tree reflects the linguistic changes that took place as these people moved east. The current versions are examined from a Hawaiian-centered point of view, comparing the sound system of the language with those of its major relatives in the Polynesian triangle. More recent historical topics begin with the first written samples of a Polynesian language in 1616, which led to the birth of the idea of a widespread language family. The next topic is how the Hawaiian alphabet was developed. The first efforts suffered from having too many letters, a problem that was solved in 1826 through brilliant reasoning by its framers and their Hawaiian consultants. The opposite problem was that the alphabet didn’t have enough letters: analysts either couldn’t hear or misinterpreted the glottal stop and long vowels. The end product of the development of the alphabet—literacy—is more complicated than some statistics would have us believe. As for its success or failure, both points of view, from contemporary observers, are presented. Still, it cannot be denied that literacy had a tremendous and lasting effect on Hawaiian culture. The last part of the book concentrates on the most-used Hawaiian reference works—dictionaries. It describes current projects that combine print and manuscript collections on a searchable website. These projects can include the growing body of manuscript and print material that is being made available through recent and ongoing research. As for the future, a proposed monolingual dictionary would allow users to avoid an English bridge to understanding, and move directly to a definition that includes Hawaiian cultural features and a Hawaiian worldview.

Download or read book In the Name of Hawaiians written by Rona Tamiko Halualani and published by U of Minnesota Press. This book was released on 2002 with total page 328 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book The World and All the Things upon It written by David A. Chang and published by U of Minnesota Press. This book was released on 2016-06-01 with total page 364 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Winner of the Modern Language Association’s Prize for Studies in Native American Literatures, Cultures, and Languages Winner of the American Historical Association’s Albert J. Beveridge Award Winner of NAISA's Best Subsequent Book Award Winner of the Western History Association's John C. Ewers Award Finalist for the John Hope Franklin Prize What if we saw indigenous people as the active agents of global exploration rather than as the passive objects of that exploration? What if, instead of conceiving of global exploration as an enterprise just of European men such as Columbus or Cook or Magellan, we thought of it as an enterprise of the people they “discovered”? What could such a new perspective reveal about geographical understanding and its place in struggles over power in the context of colonialism? The World and All the Things upon It addresses these questions by tracing how Kanaka Maoli (Native Hawaiian people) explored the outside world and generated their own understandings of it in the century after James Cook’s arrival in 1778. Writing with verve, David A. Chang draws on the compelling words of long-ignored Hawaiian-language sources—stories, songs, chants, and political prose—to demonstrate how Native Hawaiian people worked to influence their metaphorical “place in the world.” We meet, for example, Ka?iana, a Hawaiian chief who took an English captain as his lover and, while sailing throughout the Pacific, considered how Chinese, Filipinos, Pacific Islanders, and Native Americans might shape relations with Westerners to their own advantage. Chang’s book is unique in examining travel, sexuality, spirituality, print culture, gender, labor, education, and race to shed light on how constructions of global geography became a site through which Hawaiians, as well as their would-be colonizers, perceived and contested imperialism, colonialism, and nationalism. Rarely have historians asked how non-Western people imagined and even forged their own geographies of their colonizers and the broader world. This book takes up that task. It emphasizes, moreover, that there is no better way to understand the process and meaning of global exploration than by looking out from the shores of a place, such as Hawai?i, that was allegedly the object, and not the agent, of exploration.

Download or read book Collected Reprints written by Southwest Fisheries Center (U.S.) and published by . This book was released on 1986 with total page 684 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book From Squaw Tit to Whorehouse Meadow written by Mark Monmonier and published by University of Chicago Press. This book was released on 2008-09-15 with total page 231 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Brassiere Hills, Alaska. Mollys Nipple, Utah. Outhouse Draw, Nevada. In the early twentieth century, it was common for towns and geographical features to have salacious, bawdy, and even derogatory names. In the age before political correctness, mapmakers readily accepted any local preference for place names, prizing accurate representation over standards of decorum. Thus, summits such as Squaw Tit—which towered above valleys in Arizona, New Mexico, Nevada, and California—found their way into the cartographic annals. Later, when sanctions prohibited local use of racially, ethnically, and scatalogically offensive toponyms, town names like Jap Valley, California, were erased from the national and cultural map forever. From Squaw Tit to Whorehouse Meadow probes this little-known chapter in American cartographic history by considering the intersecting efforts to computerize mapmaking, standardize geographic names, and respond to public concern over ethnically offensive appellations. Interweaving cartographic history with tales of politics and power, celebrated geographer Mark Monmonier locates his story within the past and present struggles of mapmakers to create an orderly process for naming that avoids confusion, preserves history, and serves different political aims. Anchored by a diverse selection of naming controversies—in the United States, Canada, Cyprus, Israel, Palestine, and Antarctica; on the ocean floor and the surface of the moon; and in other parts of our solar system—From Squaw Tit to Whorehouse Meadow richly reveals the map’s role as a mediated portrait of the cultural landscape. And unlike other books that consider place names, this is the first to reflect on both the real cartographic and political imbroglios they engender. From Squaw Tit to Whorehouse Meadow is Mark Monmonier at his finest: a learned analysis of a timely and controversial subject rendered accessible—and even entertaining—to the general reader.

Download or read book Collected Reprints written by and published by . This book was released on 1990 with total page 640 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book General Catalogue of Printed Books written by British Museum. Department of Printed Books and published by . This book was released on 1965 with total page 592 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Hawaiian Mythology written by Martha Warren Beckwith and published by University of Hawaii Press. This book was released on 1982-06-01 with total page 612 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Ku and Hina—man and woman—were the great ancestral gods of heaven and earth for the ancient Hawaiians. They were life's fruitfulness and all the generations of mankind, both those who are to come and those already born. The Hawaiian gods were like great chiefs from far lands who visited among the people, entering their daily lives sometimes as humans or animals, sometimes taking residence in a stone or wooden idol. As years passed, the families of gods grew and included the trickster Maui, who snared the sun, and fiery Pele of the volcano. Ancient Hawaiians lived by the animistic philosophy that assigned living souls to animals, trees, stones, stars, and clouds, as well as to humans. Religion and mythology were interwoven in Hawaiian culture; and local legends and genealogies were preserved in song, chant, and narrative. Martha Beckwith was the first scholar to chart a path through the hundreds of books, articles, and little-known manuscripts that recorded the oral narratives of the Hawaiian people. Her book has become a classic work of folklore and ethnology, and the definitive treatment of Hawaiian mythology. With an introduction by Katherine Luomala.

Download or read book The Story of Hawaii History Customs Mythology Geography Archaeology written by Gerard Fowke and published by Good Press. This book was released on 2023-12-14 with total page 863 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Story of Hawaii: History, Customs, Mythology, Geography & Archaeology" presents a comprehensive anthology that weaves together the multifaceted tapestry of Hawaii's rich heritage. This collection stands out for its eclectic mix of literary styles, ranging from scholarly essays to personal narratives, all converging to illuminate Hawaii's cultural, historical, and geographical identity. The anthology draws upon a wide array of sources, melding traditional Hawaiian lore with modern archaeological and ethnographic scholarship. The inclusion of works by individuals closely tied to Hawaii's storied past, such as King David Kalakaua, ensures a deeply authentic exploration of the islands legacy. The contributing authors and editors collectively bring a remarkable breadth of knowledge and perspective to this anthology. Each, in their own right, has significantly contributed to the understanding and preservation of Hawaiian culture. Their backgrounds span from indigenous leadership and scholarly research to government documentation, offering insights into Hawaii's evolution from its ancient roots to its contemporary standing. The anthology captures the essence of significant cultural and literary movements, portraying Hawaii as a prime example of the dynamic interplay between tradition and transformation. "The Story of Hawaii" is an indispensable read for anyone keen on delving deep into the heart of Hawaiis multifarious legacy. It offers readers a unique opportunity to experience Hawaii through a prism of diverse perspectives, fostering a richer comprehension of its history, traditions, and the ongoing dialogue between its past and present. This collection is not just educational but profoundly enlightening, inviting readers to journey across the breadth of Hawaiian thought and experience, all within the covers of a single volume.

Download or read book The Story of Hawaii Illustrated Edition written by Gerard Fowke and published by DigiCat. This book was released on 2023-11-11 with total page 863 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Hawaii: The Aloha State is an informative reader which provides all the necessary information about USA's youngest state. This book is packed with fascinating stories from Hawaiian history, mythology, tradition and literature. If you plan to visit Hawaii or just want to find out more about this Pacific paradise this book is going to give you all the information you'll ever need. General Information Hawaiian History Archaeological Discoveries in Hawaii Volcanoes of Hawaii Customs and Tradition Unwritten Literature of Hawaii: The Sacred Songs of the Hula Kiana: A Tradition of Hawaii Legends and Myths of Hawaii