Download or read book Nederlands Papiaments written by Gerrit P. Jansen and published by . This book was released on 1947 with total page 229 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Dikshonario Papiamentu Hulandes written by Sidney M. Joubert and published by . This book was released on 1999 with total page 359 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Handwoordenboek Nederlands Papiaments written by Sidney M. Joubert and published by . This book was released on 2007 with total page 23 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Handwoordenboek Nederlands Papiaments written by Sidney M. Joubert and published by . This book was released on 1999 with total page 397 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: For abstracts see: Caribbean Abstracts, no. 11, 1999-2000 (2001); p. 59.

Download or read book Woordenboek Nederlands Papiaments written by Florimon van Putte and published by . This book was released on 2006 with total page 711 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Dictionnaires written by and published by Walter de Gruyter. This book was released on with total page 1058 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Origins of a Creole written by Bart Jacobs and published by Walter de Gruyter. This book was released on 2012-05-29 with total page 402 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This study embarks on the intriguing quest for the origins of the Caribbean creole language Papiamentu. In the literature on the issue, widely diverging hypotheses have been advanced, but scholars have not come close to a consensus. The present study casts new and long-lasting light on the issue, putting forward compelling interdisciplinary evidence that Papiamentu is genetically related to the Portuguese-based creoles of the Cape Verde Islands, Guinea-Bissau, and Casamance (Senegal). Following the trans-Atlantic transfer of native speakers to Curaçao in the latter half of the 17th century, the Portuguese-based proto-variety underwent a far-reaching process of relexification towards Spanish, affecting the basic vocabulary while leaving intact the original phonology, morphology, and syntax. Papiamentu is thus shown to constitute a case of 'language contact reduplicated' in that a creole underwent a second significant restructuring process (relexification). These explicit claims and their rigorous underpinning will set standards for both the study of Papiamentu and creole studies at large and will be received with great interest in the wider field of contact linguistics.

Download or read book Groot Woordenboek Nederlands Papiaments en Papiaments Nederlands written by Igma van Putte-de Windt and published by . This book was released on 2005 with total page 1208 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Heritage Languages written by Suzanne Aalberse and published by John Benjamins Publishing Company. This book was released on 2019-11-28 with total page 324 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Heritage languages, such as the Turkish varieties spoken in Berlin or the Spanish used in Los Angeles, are non-dominant languages, often with little prestige. Their speakers also speak the dominant language of the country they live in. Often heritage languages undergo changes due to their special status. They have received a lot of scholarly attention and provide a link between academic concerns and educational issues. This book takes a language contact perspective: we consider heritage languages from the perspective of their history, their structural properties, and their interaction with other surrounding languages.

Download or read book Dikshonario Woordenboek Papiaments Nederlands Nederlands Papiaments written by Mario Dijkhoff and published by . This book was released on 2019 with total page 312 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Woordenboek Papiaments-Nederlands en Nederlands-Papiaments.

Download or read book A Pepper pot of Cultures written by Gordon Collier and published by Rodopi. This book was released on 2003 with total page 612 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The terms 'creole' and 'creolization' have witnessed a number of significant semantic changes in the course of their history. Originating in the vocabulary associated with colonial expansion in the Americas it had been successively narrowed down to the field of black American culture or of particular linguistic phenomena. Recently 'creole' has expanded again to cover the broad area of cultural contact and transformation characterizing the processes of globalization initiated by the colonial migrations of past centuries. The present volume is intended to illustrate these various stages either by historical and/or theoretical discussion of the concept or through selected case studies. The authors are established scholars from the areas of literature, linguistics and cultural studies; they all share a lively and committed interest in the Caribbean area - certainly not the only or even oldest realm in which processes of creolization have shaped human societies, but one that offers, by virtue of its history of colonialization and cross-cultural contact, its most pertinent example. The collection, beyond its theoretical interest, thus also constitutes an important survey of Caribbean studies in Europe and the Americas. As well as searching overview essays, there are - sociolinguistic contributions on the linguistic geography of 'criollo' in Spanish America, the Limonese creole speakers of Costa Rica, 'creole' language and identity in the Netherlands Antilles and the affinities between Papiamentu and Chinese in Curaçao - ethnohistorical examinations of such topics as creole transgression in the Dominican/Haitian borderland, the Haitian Mandingo and African fundamentalism, creolization and identity in West-Central Jamaica, Afro-Nicaraguans and national identity, and the Creole heritage of Haiti - studies of religion and folk culture, including voodoo and creolization in New York City, the creolization of the "Mami Wata" water spirit, and signifyin(g) processes in New World Anancy tales - a group of essays focusing on the thought of Édouard Glissant, Maryse Condé, and the Créolité writers and case-studies of artistic expression, including creole identities in Caribbean women's writing, Port-au-Prince in the Haitian novel, Cynthia McLeod and Astrid Roemer and Surinamese fiction, Afro-Cuban artistic expression, and metacreolization in the fiction of Robert Antoni and Nalo Hopkinson.

Download or read book Caribbean Abstracts written by Koninklijk Instituut voor Taal-, Land- en Volkenkunde (Netherlands). Caraïbische Afdeling and published by . This book was released on 2001 with total page 180 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Dutch written by Roland Willemyns and published by Oxford University Press. This book was released on 2013-04-11 with total page 308 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Offers a well-researched and highly readable survey of the language in all its historical, geographic, and social aspects

Download or read book An Introduction to Pidgins and Creoles written by John Holm and published by Cambridge University Press. This book was released on 2000 with total page 308 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A clear and concise introduction to the study of how new languages come into being.

Download or read book Walburg Pers Groot woordenboek Papiaments Nederlands written by Florimon van Putte and published by . This book was released on 2006 with total page 496 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Pidgins and Creoles Volume 1 Theory and Structure written by John A. Holm and published by Cambridge University Press. This book was released on 1988-05-05 with total page 284 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This first volume of Holm's major survey of pidgins and creoles provides an up-to-date and readable introduction to a field of study that has become established only in the past few decades. Written for both students and general readers with a basic knowledge of linguistics, the book's original perspective will also attract specialists in the field seeking a broad overview of the linguistic relationships among these languages. Creolized, or restructured versions of English, French, Spanish, Dutch, Portugese, and other languages arose during European colonial expansion. These resulted in such creoles as Jamaican, Haitian, Papiamentu, and some one hundred others, as well as such semi-creoles as Afrikaans, non-standard Brazilian Portugese, Papiamentu, and American Black English. Scholars have tended to work on particular language varieties in relative isolation, making comparative research into the genesis, development, and structure of creoles difficult. In writing this book, Holm draws on broad studies of many languages to make clear how far-reaching creoles'similarities are and to challenge current linguistic theories on creoles and pidgins. The emphasis of this volume is largely empirical rather than descriptive. Its core is a comparative study of creoles based on European languages in Africa and the Caribbean that demonstrates the striking similarities among the languages in terms of their lexical semantics, phonology, and syntax. A forthcoming volume provides a socio-historic overview of variety development and text examples, with translations, of the restructured languages.

Download or read book Medisch woordenboek written by Nine van der Vange and published by . This book was released on 2016 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: