Download or read book Borderlands written by Gloria Anzaldúa and published by . This book was released on 2021 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Literary Nonfiction. Poetry. Latinx Studies. LGBTQIA Studies. Edited by Ricardo F. Vivancos-Pèrez and Norma Cantú. Rooted in Gloria Anzaldúa's experiences growing up near the U.S./Mexico border, BORDERLANDS/LA FRONTERA remaps our understanding of borders as psychic, social, and cultural terrains that we inhabit and that inhabit us all. Drawing heavily on archival research and a comprehensive literature review while contextualizing the book within her theories and writings before and after its 1987 publication, this critical edition elucidates Anzaldúa's complex composition process and its centrality in the development of her philosophy. It opens with two introductory studies; offers a corrected text, explanatory footnotes, translations, and four archival appendices; and closes with an updated bibliography of Anzaldúa's works, an extensive scholarly bibliography on Borderlands, a brief biography, and a short discussion of the Gloria E. Anzaldúa Papers. "Ricardo F. Vivancos-Pèrez's meticulous archival work and Norma Elia Cantú's life experience and expertise converge to offer a stunning resource for Anzaldúa scholars; for writers, artists, and activists inspired by her work; and for everyone. Hereafter, no study of Borderlands will be complete without this beautiful, essential reference."--Paola Bacchetta

Download or read book The Spanish Ballad in English written by Shasta M. Bryant and published by University Press of Kentucky. This book was released on 2014-07-15 with total page 264 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This study offers an introduction to an important branch of Spanish literature -- the romance, or ballad. Although a great many of these poems have been translated into English by various authors, they are not generally known nor easily accessible. Collected here for the first time in a single volume is a broad and representative sampling of romances in translation that encompasses historical ballads (including those about Spain's greatest folk hero, el Cid), Moorish ballads, and ballads of chivalry, love, and adventure. For the collection, Shasta M. Bryant has written a perceptive commentary and critique in which he discusses the individual poems and compares the translation with the original; both texts are presented to facilitate comparison. For those who wish to pursue their reading further there is an index of romances that have been translated into English, along with the names of the translators. Although the text has been written with the non-specialist in mind, this book will be equally valuable for students of comparative literature and of medieval Spain.

Download or read book Teaching Translation from Spanish to English written by Allison Beeby Lonsdale and published by University of Ottawa Press. This book was released on 1996 with total page 280 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: While many professional translators believe the ability to translate is a gift that one either has or does not have, Allison Beeby Lonsdale questions this view. In her innovative book, Beeby Lonsdale demonstrates how teachers can guide their students by showing them how insights from communication theory, discourse analysis, pragmatics, and semiotics can illuminate the translation process. Using Spanish to English translation as her example, she presents the basic principles of translation through 29 teaching units, which are prefaced by objectives, tasks, and commentaries for the teacher, and through 48 task sheets, which show how to present the material to students. Published in English.

Download or read book Final Silence written by Ronald Flores and published by . This book was released on 2008 with total page 124 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A young psychologist escapes the traumatic reality of war-torn Guatemala and forges a successful career in the U.S. treating victims of torture. But he is unable to settle down to a life of emotional stability and is drawn back to his homeland as it edges hesitantly towards peace after three decades of slaughter.

Download or read book Catalog of Copyright Entries written by Library of Congress. Copyright Office and published by . This book was released on 1964 with total page 1208 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Here s to You Jesusa written by Elena Poniatowska and published by Penguin. This book was released on 2002-11-26 with total page 337 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A remarkable novel that uniquely melds journalism with fiction, by Elena Poniatowska, the recipient of the prestigious 2013 Cervantes Prize Jesusa is a tough, fiery character based on a real working-class Mexican woman whose life spanned some of the seminal events of early twentieth-century Mexican history. Having joined a cavalry unit during the Mexican Revolution, she finds herself at the Revolution's end in Mexico City, far from her native Oaxaca, abandoned by her husband and working menial jobs. So begins Jesusa's long history of encounters with the police and struggles against authority. Mystical yet practical, undaunted by hardship, Jesusa faces the obstacles in her path with gritty determination. Here in its first English translation, Elena Poniatowska's rich, sensitive, and compelling blend of documentary and fiction provides a unique perspective on history and the place of women in twentieth-century Mexico.

Download or read book Pellucid Paper written by Adam Wickberg and published by . This book was released on 2018-11-02 with total page 268 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Pellucid Paper is an interdisciplinary study of the materiality of Early Modern poetry and its relation to political power, memory and subject constitution. Informed by German Media theory and specifically the more recent developments of Cultural Techniques, Wickberg offers a fresh and imaginative take on Early Modern culture.

Download or read book Silence written by John Cage and published by Wesleyan University Press. This book was released on 1961-06 with total page 292 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: John Cage is the outstanding composer of avant-garde music today. The Saturday Review said of him: “Cage possesses one of the rarest qualities of the true creator- that of an original mind- and whether that originality pleases, irritates, amuses or outrages is irrelevant.” “He refuses to sermonize or pontificate. What John Cage offers is more refreshing, more spirited, much more fun-a kind of carefree skinny-dipping in the infinite. It’s what’s happening now.” –The American Record Guide “There is no such thing as an empty space or an empty time. There is always something to see, something to hear. In fact, try as we may to make a silence, we cannot. Sounds occur whether intended or not; the psychological turning in direction of those not intended seems at first to be a giving up of everything that belongs to humanity. But one must see that humanity and nature, not separate, are in this world together, that nothing was lost when everything was given away.”

Download or read book Lilus Kikus and Other Stories by Elena Poniatowska written by Elena Poniatowska and published by UNM Press. This book was released on 2005-10-31 with total page 140 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The first English edition of the work of one of Mexico's most admired women writers.

Download or read book A New Reference Grammar of Modern Spanish written by John Butt and published by Springer Science & Business Media. This book was released on 2012-12-06 with total page 533 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: (abridged and revised) This reference grammar offers intermediate and advanced students a reason ably comprehensive guide to the morphology and syntax of educated speech and plain prose in Spain and Latin America at the end of the twentieth century. Spanish is the main, usually the sole official language of twenty-one countries,} and it is set fair to overtake English by the year 2000 in numbers 2 of native speakers. This vast geographical and political diversity ensures that Spanish is a good deal less unified than French, German or even English, the latter more or less internationally standardized according to either American or British norms. Until the 1960s, the criteria of internationally correct Spanish were dictated by the Real Academia Espanola, but the prestige of this institution has now sunk so low that its most solemn decrees are hardly taken seriously - witness the fate of the spelling reforms listed in the Nuevas normas de prosodia y ortograjia, which were supposed to come into force in all Spanish-speaking countries in 1959 and, nearly forty years later, are still selectively ignored by publishers and literate persons everywhere. The fact is that in Spanish 'correctness' is nowadays decided, as it is in all living languages, by the consensus of native speakers; but consensus about linguistic usage is obviously difficult to achieve between more than twenty independent, widely scattered and sometimes mutually hostile countries. Peninsular Spanish is itself in flux.

Download or read book Culture of Class written by Matthew Benjamin Karush and published by Duke University Press. This book was released on 2012-05-15 with total page 290 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Following the mass arrival of European immigrants to Argentina in the early years of the twentieth century new forms of entertainment emerged including tango, films, radio and theater. While these forms of culture promoted ethnic integration they also produced a new kind of polarization that helped Juan Peron to build the mass movement that propelled him to power.

Download or read book Rosa Parks written by Rosa Parks and published by Penguin. This book was released on 1999-01-01 with total page 209 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Rosa Parks is best known for the day she refused to give up her seat on a segregated bus, sparking the Montgomery, Alabama, bus boycott. Yet there is much more to her story than this one act of defiance. In this straightforward, compelling autobiography, Rosa Parks talks candidly about the civil rights movement and her active role in it. Her dedication is inspiring; her story is unforgettable. "The simplicity and candor of this courageous woman's voice makes these compelling events even more moving and dramatic."--Publishers Weekly, starred review

Download or read book Towards a Just Society The Personal Journeys of Human Rights Educators written by Abraham K. Magendzo and published by University of Minnesota Human Rights Center. This book was released on 2015-09-15 with total page 258 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Towards a Just Society: The Personal Journeys of Human Rights Educators Edited by Abraham Magendzo K., Claudia Duenas, Nancy Flowers, and Natela Jordan Topic Book 8, Human Rights Education Series, 2015 In TOWARDS A JUST SOCIETY twenty-five educators from around the world respond to the question: How and why did you commit yourself to human rights education? Their highly personal narratives recount the diverse ideological perspectives and life experiences that have shaped their work in this growing field."

Download or read book The Art of La Celestina written by Stephen Gilman and published by . This book was released on 1956 with total page 261 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Misinformation and Mass Audiences written by Brian G. Southwell and published by University of Texas Press. This book was released on 2018-01-24 with total page 377 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Lies and inaccurate information are as old as humanity, but never before have they been so easy to spread. Each moment of every day, the Internet and broadcast media purvey misinformation, either deliberately or accidentally, to a mass audience on subjects ranging from politics to consumer goods to science and medicine, among many others. Because misinformation now has the potential to affect behavior on a massive scale, it is urgently important to understand how it works and what can be done to mitigate its harmful effects. Misinformation and Mass Audiences brings together evidence and ideas from communication research, public health, psychology, political science, environmental studies, and information science to investigate what constitutes misinformation, how it spreads, and how best to counter it. The expert contributors cover such topics as whether and to what extent audiences consciously notice misinformation, the possibilities for audience deception, the ethics of satire in journalism and public affairs programming, the diffusion of rumors, the role of Internet search behavior, and the evolving efforts to counteract misinformation, such as fact-checking programs. The first comprehensive social science volume exploring the prevalence and consequences of, and remedies for, misinformation as a mass communication phenomenon, Misinformation and Mass Audiences will be a crucial resource for students and faculty researching misinformation, policymakers grappling with questions of regulation and prevention, and anyone concerned about this troubling, yet perhaps unavoidable, dimension of current media systems.

Download or read book Culture and Neural Frames of Cognition and Communication written by Shihui Han and published by Springer Science & Business Media. This book was released on 2011-01-06 with total page 316 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Cultural neuroscience combines brain imaging techniques such as functional magnetic resonance imaging and event-related brain potentials with methods of social and cultural psychology to investigate whether and how cultures influence the neural mechanisms of perception, attention, emotion, social cognition, and other human cognitive processes. The findings of cultural neuroscience studies improve our understanding of the relation between human brain function and sociocultural contexts and help to reframe the “big question” of nature versus nurture. This book is organized so that two chapters provide general views of the relation between biological evolution, cultural evolution and recent cultural neuroscience studies, while other chapters focus on several aspects of human cognition that have been shown to be strongly influenced by sociocultural factors such as self-concept representation, language processes, emotion, time perception, and decision-making. The main goal of this work is to address how thinking actually takes place and how the underlying neural mechanisms are affected by culture and identity.

Download or read book Fictions of the Bad Life written by Claire Solomon and published by . This book was released on 2014 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Placing the prostitute at the center of reading, Fictions of Bad Life moves between text and meta-text, exploring how to rescue the prostitute from her imprisonment and turn her into the subject of history.