Download or read book Poems of Guido Gezelle written by Paul Vincent and published by UCL Press. This book was released on 2016-11-14 with total page 253 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Bruges-born poet-priest Guido Gezelle(1830–1899) is generally considered one of the masters of nineteenth-century European lyric poetry. At the end of his life and in the first two decades of the twentieth century, Gezellewas hailed by the avant-garde as the founder of modern Flemish poetry. His unique voice was belatedly recognised in the Netherlands and often compared with his English contemporary Gerard Manley Hopkins (1844–1889). In this bilingual anthology, award-winning translator Paul Vincent selects a representative picture of Gezelle’soutput, from devotional through narrative, to celebratory and expressionistic. Gezelle’sfavourite themes are childhood, the Flemish landscape, friendship, nature, religion and the Flemish vernacular, and his apparently simple poems conceal a sophisticated prosody and a dialogue with spiritual and literary tradition.However, an important barrier to wider international recognition of his lyric genius up to now has been the absence of translations that do justice to the vigour and musicality of Gezelle’sWest Flemish idiom. Two of the translations included go some way to redressing the balance: ‘TheWatter-Scriever’ by Scotland’s national poet Edwin Morgan and ‘A Little Leaf . . .’ by Francis Jones. Both translators make brilliant use of their own vernaculars (Glaswegian and North Yorkshire respectively) to bring Gezelleto life for the non-Dutch-speaking reader.
Download or read book Guido Gezelle 1830 1899 written by Guido Gezelle and published by . This book was released on 1937 with total page 56 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Guido Gezelle the Mystic Poet of Flanders written by Gustave Leopold Van Roosbroeck and published by . This book was released on 1919 with total page 92 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Guido Gezelle 1830 1899 written by Caesar GEZELLE and published by . This book was released on 1918 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Guido Gezelle 1830 1899 written by Guido Gezelle and published by . This book was released on 1937 with total page 56 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Guido Gezelle written by Hermine J. Van Nuis and published by Greenwood. This book was released on 1986-02-21 with total page 142 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In this first English-language study of one of Flanders' greatest poets, Hermine J. van Nuis presents an overview of Guido Gezelle's major poetry collections and focuses upon his evolution as a poet and thinker. The author places Gezelle's poetry within its significant cultural and political contexts and analyzes his major poetry collections in terms of the circumstances of his life that shaped them. Synthesizing various critical viewpoints expressed in Netherlandic scholarship, van Nuis demonstrates how Gezelle's poetic technique paved the way for modern Dutch poetry. The volume is complete with a selected bibliography, notes, references, and a chronology of the poet's life.
Download or read book Guido Gezelle written by Gustave Leopold Roosbroeck and published by . This book was released on 1919 with total page 80 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book De briefwisseling van Guido Gezelle met de Engelsen 1854 1899 written by Guido Gezelle and published by . This book was released on 1991 with total page 386 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Guido Gezelle the Mystic Poet of Flanders written by Gustave Leopold Van Roosbroeck and published by Andesite Press. This book was released on 2015-08-08 with total page 92 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work was reproduced from the original artifact, and remains as true to the original work as possible. Therefore, you will see the original copyright references, library stamps (as most of these works have been housed in our most important libraries around the world), and other notations in the work. This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work.As a reproduction of a historical artifact, this work may contain missing or blurred pages, poor pictures, errant marks, etc. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.
Download or read book Poems of Guido Gezelle written by Paul Vincent and published by UCL Press. This book was released on 2016-11-14 with total page 253 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Bruges-born poet-priest Guido Gezelle(1830–1899) is generally considered one of the masters of nineteenth-century European lyric poetry. At the end of his life and in the first two decades of the twentieth century, Gezellewas hailed by the avant-garde as the founder of modern Flemish poetry. His unique voice was belatedly recognised in the Netherlands and often compared with his English contemporary Gerard Manley Hopkins (1844–1889). In this bilingual anthology, award-winning translator Paul Vincent selects a representative picture of Gezelle’soutput, from devotional through narrative, to celebratory and expressionistic. Gezelle’sfavourite themes are childhood, the Flemish landscape, friendship, nature, religion and the Flemish vernacular, and his apparently simple poems conceal a sophisticated prosody and a dialogue with spiritual and literary tradition.However, an important barrier to wider international recognition of his lyric genius up to now has been the absence of translations that do justice to the vigour and musicality of Gezelle’sWest Flemish idiom. Two of the translations included go some way to redressing the balance: ‘TheWatter-Scriever’ by Scotland’s national poet Edwin Morgan and ‘A Little Leaf . . .’ by Francis Jones. Both translators make brilliant use of their own vernaculars (Glaswegian and North Yorkshire respectively) to bring Gezelleto life for the non-Dutch-speaking reader.
Download or read book Guido Gezelle Poems Gedichten Translated from the Flemish by Christine d Haen Second edition written by Guido Pierre Théodore Joseph GEZELLE and published by . This book was released on 1972 with total page 103 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Guido Gezelle written by Henriëtte van der SCHALK (afterwards HOLST (Henriëtte Roland)) and published by . This book was released on 1931 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Guido Gezelle Mens en Dichter With a Portrait and a Short Selection of His Poems written by Albert VISSER and published by . This book was released on 1949 with total page 95 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Guido Gezelle Samensteller Antoon Viaene Articles by various authors With portraits and facsimiles written by Antoon VIAENE and published by . This book was released on 1966 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Poems of Guido Gezelle written by Guido Gezelle and published by . This book was released on 2016 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Guido Gezelle 1830 1899 Selection from His Poems Translated by Maude Swepstone With a Short Account of His Life by the Translator written by Guido Pierre Théodore Joseph GEZELLE and published by . This book was released on 1937 with total page 56 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Guido Gezelle 1830 1899 With Plates Including Portraits written by Caesar Gezelle and published by . This book was released on 1918 with total page 280 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
