Download or read book Highland Communities of Central Peru written by Harry Tschopik Jr and published by Forgotten Books. This book was released on 2017-10-27 with total page 84 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Excerpt from Highland Communities of Central Peru: A Regional Survey Senor Pierre Garrigue, sub-director of the Compagnie des Mines de Huaron, extended to us the hospitality and facilities of the mining camp during our stay in the region of Huayllay and Huaychao. About the Publisher Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.

Download or read book I Will Survive written by Gloria Gaynor and published by Macmillan + ORM. This book was released on 2014-03-11 with total page 253 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: I Will Survive is the story of Gloria Gaynor, America's "Queen of Disco." It is the story of riches and fame, despair, and finally salvation. Her meteoric rise to stardom in the mid-1970s was nothing short of phenomenal, and hits poured forth that pushed her to the top of the charts, including "Honey Bee," "I Got You Under My Skin," "Never Can Say Goodbye," and the song that has immortalized her, "I Will Survive," which became a #1 international gold seller. With that song, Gloria heralded the international rise of disco that became synonymous with a way of life in the fast lane - the sweaty bodies at Studio 54, the lines of cocaine, the indescribable feeling that you could always be at the top of your game and never come down. But down she came after her early stardom, and problems followed in the wake, including the death of her mother, whose love had anchored the young singer, as well as constant battles with weight, drugs, and alcohol. While her fans always imagined her to be rich, her personal finances collapsed due to poor management; and while many envied her, she felt completely empty inside. In the early 1980s, sustained by her marriage to music publisher Linwood Simon, Gloria took three years off and reflected upon her life. She visited churches and revisited her mother's old Bible. Discovering the world of gospel, she made a commitment to Christ that sustains her to this day.

Download or read book The Bilingual Text written by Jan Walsh Hokenson and published by Routledge. This book was released on 2014-06-03 with total page 247 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Bilingual texts have been left outside the mainstream of both translation theory and literary history. Yet the tradition of the bilingual writer, moving between different sign systems and audiences to create a text in two languages, is a rich and venerable one, going back at least to the Middle Ages. The self-translated, bilingual text was commonplace in the mutlilingual world of medieval and early modern Europe, frequently bridging Latin and the vernaculars. While self-translation persisted among cultured elites, it diminished during the consolidation of the nation-states, in the long era of nationalistic monolingualism, only to resurge in the postcolonial era. The Bilingual Text makes a first step toward providing the fields of translation studies and comparative literature with a comprehensive account of literary self-translation in the West. It tracks the shifting paradigms of bilinguality across the centuries and addresses the urgent questions that the bilingual text raises for translation theorists today: Is each part of the bilingual text a separate, original creation or is each incomplete without the other? Is self-translation a unique genre? Can either version be split off into a single language or literary tradition? How can two linguistic versions of a text be fitted into standard models of foreign and domestic texts and cultures? Because such texts defeat standard categories of analysis, The Bilingual Text reverses the usual critical gaze, highlighting not dissimilarities but continuities across versions, allowing for dissimilarities within orders of correspondence, and englobing the literary as well as linguistic and cultural dimensions of the text. Emphasizing the arcs of historical change in concepts of language and translation that inform each case study, The Bilingual Text examines the perdurance of this phenomenon in Western societies and literatures.

Download or read book A Companion to Translation Studies written by Sandra Bermann and published by John Wiley & Sons. This book was released on 2014-01-22 with total page 796 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This companion offers a wide-ranging introduction to the rapidly expanding field of translation studies, bringing together some of the best recent scholarship to present its most important current themes Features new work from well-known scholars Includes a broad range of geo-linguistic and theoretical perspectives Offers an up-to-date overview of an expanding field A thorough introduction to translation studies for both undergraduates and graduates Multi-disciplinary relevance for students with diverse career goals

Download or read book The Carolina Reader for English 101 USC Columbia written by Hayden-McNeil Staff and published by . This book was released on 2015 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Dear Rafe Mi querido Rafa written by Rolando Hinojosa and published by Arte Publico Press. This book was released on 2005-06-30 with total page 276 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Welcome to Klail City, in Belken County, along the Mexico border in Texas' Rio Grande Valley. In the weeks leading up to the Democratic primary, Jehu Malacara chronicles the political rabble-rousing of Klail City's wealthiest citizens in letters to his cousin Rafe Buenrostro. Led by Arnold "Noddy" Perkins, the who's who of Belken County create a complex web of relationships. Wrangling bank loans, club memberships, and local politics, Perkins dominates the political and economic landscape of the community. When Malacara turns up missing, and the writer, P. Galindo, begins interviewing the citizens, tales of deceit and betrayal float to the surface. From Jehu's knockout girlfriend Ollie to up-and-coming socialite Becky Escobar and even to old man Perkins himself, Hinojosa offers a feast of quirky characters and misdeeds. Part epistolary, part mystery novel, the population of Klail City makes an indelible impression. With an introduction by Hinojosa scholar Manuel Martín-Rodríguez, a professor at University of California Merced, this volume combines for the first time the English and Spanish-language versions of the novel that creates a fictitious community that The New York Times compared to William Faulkner's Yoknapatawpha and Gabriel García Márquez's Macondo.

Download or read book Traduction Litt rature Multilingue written by Alfons Knauth and published by LIT Verlag Münster. This book was released on 2011 with total page 362 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Self Translation and Power written by Olga Castro and published by Springer. This book was released on 2017-08-07 with total page 308 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book investigates the political, social, cultural and economic implications of self-translation in multilingual spaces in Europe. Engaging with the ‘power turn’ in translation studies contexts, it offers innovative perspectives on the role of self-translators as cultural and ideological mediators. The authors explore the unequal power relations and centre-periphery dichotomies of Europe’s minorised languages, literatures and cultures. They recognise that the self-translator’s double affiliation as author and translator places them in a privileged position to challenge power, to negotiate the experiences of the subaltern and colonised, and to scrutinise conflicting minorised vs. hegemonic cultural identities. Three main themes are explored in relation to self-translation: hegemony and resistance; self-minorisation and self-censorship; and collaboration, hybridisation and invisibility. This edited collection will appeal to scholars and students working on translation, transnational and postcolonial studies, and multilingual and multicultural identities.

Download or read book Next Year in Cuba written by Gustavo Pérez Firmat and published by Arte Publico Press. This book was released on 2005 with total page 244 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Firmat discusses his life as a boy born in Cuba but raised in America, in an exiled family living in the constant expectation of Castro's fall--a situation that caused conflicting emotions that he had to deal with in his later years.

Download or read book Zombelina written by Kristyn Crow and published by Bloomsbury Publishing USA. This book was released on 2013-10-01 with total page 32 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Zombelina loves to dance. She moonwalks with mummies and boogies with bats. She spins like a specter and glides like a ghost and loves to dance for her family the most. When Zombelina enrolls in a ballet class for real girls, her dancing gives everyone the chills! But when her first recital brings on a case of stage fright, her zombie moans and ghoulish groans scare her audience away. Only her devoted family's cheers, in their special spooky way, help Zombelina dance the ballet debut of her dreams. Introducing the most adorable zombie to ever grace the dance floor, Kristyn Crow's pitch-perfect rhyme and Molly Idle's charmingly spook-tacular illustrations will make every reader want to sway and sashay in their own zombie trance.

Download or read book Impact of Learning Analytics on Curriculum Design and Student Performance written by Kumar Singh, Manoj and published by IGI Global. This book was released on 2018-02-02 with total page 234 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The quality of students’ learning experiences is a critical concern for all educational institutions. With the assistance of modern technological advances, educational establishments have the capability to better understand the strengths and weaknesses of their learning programs. Impact of Learning Analytics on Curriculum Design and Student Performance is a critical scholarly resource that examines the connection between learning analytics and evaluations and their impact on curriculum design and student performance in educational institutions. Featuring coverage on a broad range of topics, such as academic support, large scale assessment, and educational research methods, this book is geared towards educators, professionals, school administrators, researchers, and practitioners in the field of education.

Download or read book Sweet Diamond Dust written by Rosario Ferre and published by Penguin. This book was released on 1996-10-01 with total page 209 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Rosario Ferre uses family history as a metaphor for the class struggles and political evolution of Latin America and Puerto Rico in this highly provacative, profound, and delightfully readable collection of stories. Originally published in Spanish under the title Maldito Amor ("Cursed Love"), Sweet Diamond Dust introduced American readers to a voice that is by turns lyrical and wickedly satiric. In this tale the De La Valle family's secrets, ambitions, and passions, interwoven with the fate of the local sugar mill, are recounted by various relatives, friends, and servants. As the characters struggle under the burden of privilege, the story, permeated with haunting echoes of Puerto Rico's own turbulent history, becomes a splendid allegory for a nation's past. The three accompanying stories each follow the lives of the descendants of the De La Valle family, making the book a drama in four parts, raising troubling issues of race, religion, freedom, and sex, with Ferre's trademark irony and startling imagery.

Download or read book And a Body to Remember with written by Carmen Rodríguez and published by arsenal pulp press. This book was released on 1997 with total page 170 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In these stories, Carmen Rodriguez explores place, language, and the intricacies of human experience, based on her life as a political exile in Canada, having escaped from Chile after the military coup of 1973. As a storyteller, Rodriguez maps the emotional terrain of dual geographies. Caught between them, her protagonists seek redemption in the simple truths of love and dignity, whether amid the political turmoil of Chile or the torment of estrangement in Canada.

Download or read book Nabokov Translated written by Jane Grayson and published by Oxford University Press, USA. This book was released on 1977 with total page 304 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Beckett and Babel written by Brian T. Fitch and published by . This book was released on 1988 with total page 264 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Fitch sets out to determine the relationships between the French and English versions of a number of Samuel Beckett's novels and shorter prose works, exploring both their genesis through various manuscript drafts and their reception by the reader. Annotation copyrighted by Book News, Inc., Portland, OR

Download or read book The Second Diary written by Ciara Threadgoode and published by Createspace Independent Pub. This book was released on 2013-02-26 with total page 264 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Some people keep diaries that merely record the forgettable tidbits of their daily life. Dorothy Rose Nolte Hughes had one of those. But after her passing, her cherished granddaughter Cherry found another one that proved to be the tell-it-like-it-really-is version. It revealed family secrets that may have otherwise been buried forever; the romantic conspiracies of two generations. Granny's spunk shined radiantly through each page. She'd turned some colorful phrases; earthy to be sure, and perhaps for some, even blushworthy. For Cherry and husband Gene, who with their six Doxie kids had spent their every day with Granny during her physically- challenging last months, this newfound treasure was delightfully funny. And deeply endearing. They discovered the true power of fairy tales; like those that had transported her to happier places and happier times during her somber last days. But the fairy tale that was Cherry's last gift to her grandmother, was the best one yet.

Download or read book Never a Girl written by Daniel Kye Canter and published by . This book was released on 2021-10-28 with total page 204 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: An honest and very personal account of my life through transition from female to male, to finally becoming the man I always was.