Download or read book Griffith s old nubian lectionary written by and published by St. Martin's Press. This book was released on with total page 104 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Griffith s Old Nubian Lectionary written by Gerald M. Browne and published by Gregorian Biblical BookShop. This book was released on 1982 with total page 100 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In preparing this revision of F. LI Griffith's edition of the Old Nubian Lectionary, I have endeavoured to eliminate the numerous faults in the original publication. In addition to frequent errors in transcription, the text contains restorations that are often anomalous or unsuited to the space available. The reader is not always told how extensive a lacuna is, or when the size is given, it may require adjustment. At times Griffith did not accurately signal the presence of a lacuna: either he misplaced brackets or omitted them altogether. Further, he did not usually indicate how many lines of text he assumed were missing from the end of one page to the beginning of the next, if such indications do appear, they are not necessarily accurate. In addition, Griffith was not overly careful in reproducing the supraliteral marks, thereby obfuscating an orthographic system which is more clearly in evidence in the Lectionary than is any of the other Old Nubian texts now available. In my commentary to the revision I note all the instances where I depart from the text of the edition princeps and whenever necessary I show why the changes were made. All restorations which I introduce into the text I attempt to justify or at least to explain in the notes. I have sought to be more accurate than was Griffith in indicating supraliteration, in measuring lacunae, and in gauging the amount to text presumed missing between pages. Since Griffith did not include a translation, our chief clue as to how he understood the Nubian lies in the interlinear Greek version which he added to his transcription. Not infrequently his version is misleading. After much hesitation I have decided to juxtapose to the Nubian text what could have been its Greek model, but I must urge extreme caution in making deductions from it. I follow the text of Nestle-Aland, Novum Testamentum Graece and introduce variants only when the Nubian seems to warrant it. But the Nubian version is not always literal, and its interpretative tendencies make it unrealistic to assume that we can in every case reconstruct the underlying Greek (see e.g.104.6-7 ad Rom 11:26 and 112.10-11 ad Gal 4:5).
Download or read book Griffith s Old Nubian Lectionary written by Helmut Satzinger and published by . This book was released on 1986 with total page 5 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Old Nubian Texts from Attiri written by Vincent W. J. van Gerven Oei and published by punctum books. This book was released on 2016-11-22 with total page 106 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Old Nubian Texts from Attiri is the first publication in the Dotawo: Monographs series. It presents heretofore unpublished material, an edition of a series of manuscripts discovered in the frame of the Aswan High Dam campaign at the site of Attiri, a rocky island in the Batn el-Hajjar region in the Sudan, and does so in an innovative way, through an intense collaboration of the editors under the name of the Attiri Collaborative. By bringing together their diverse backgrounds in linguistics, archeology, Bible studies, history, anthropology, and philology, the editors hope to have provided an example of a new model of collective manuscript editing and the results such collaboration can attain.The collection consists of 15 manuscript fragments that were all written in Old Nubian. Among these manuscripts special mention should be made of two parchment leaves from a codex dedicated to works on the Archangel Michael, a lectionary containing fragments from the Gospel of Matthew and the Second Letter to the Corinthians, as well as a rare letter written on a leather sheet.TABLE OF CONTENTS Preface - ixList of Tables - xiList of Figures - xGeneral Introduction - 13P. Attiri 1-2: The Attiri Book of Michael - 31P. Attiri 3-4: Lectionary - 59P. Attiri 5: Unidentified fragment - 75P. Attiri 6: Fragment - 79P. Attiri 7: Fragments - 81P. Attiri 6: The Head - 83P. Attiri 6: Sale - 85P. Attiri 6: Unidentified document - 89P. Attiri 6: Letter - 93Bibliography - 97
Download or read book Nilo Saharan Proceedings written by Lionel Bender and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2019-07-22 with total page 360 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: No detailed description available for "Nilo-Saharan Proceedings".
Download or read book The Old Nubian Language written by Eugenia Smagina and published by punctum books. This book was released on 2017-09-09 with total page 84 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Eugenia Smagina first published her grammar of the Old Nubian language in 1986 in Russian. For more than thirty years the work has remained untranslated, even though the late Gerald M. Browne affirmed that "this lucid, well-argued presentation should be available to all Nubiologists and ought therefore be translated into a western language." Slavicist José Andrés Alonso de la Fuente has prepared a first English translation of this concise but indispensable work, which forms a necessary counterpart to Browne's classical Old Nubian Grammar. The grammar is divided into sections on script, lexicon, morphology, and syntax, and is followed by the analysis of a sample text, known as The Miracle of St. Menas.Smagina's The Old Nubian Language provides an excellent first introduction into the grammar of this medieval Nilo-Saharan language.
Download or read book S S A Newsletter written by and published by . This book was released on 2005 with total page 92 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Bulletin of the Egyptological Seminar written by and published by . This book was released on 1985 with total page 118 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Introduction to Old Nubian written by Gerald M. Browne and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 1989-12-31 with total page 72 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: No detailed description available for "Introduction to Old Nubian".
Download or read book Historical and Literary Studies written by Bruce Manning Metzger and published by . This book was released on 1969 with total page 216 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Old Nubian Grammar written by Gerald M. Browne and published by Spotlight Poets. This book was released on 2002 with total page 140 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Orientalia written by and published by . This book was released on 1996 with total page 660 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Directory of Staff with International Qualifications written by University of Illinois at Urbana-Champaign and published by . This book was released on 1983 with total page 324 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Beitr ge zur Sudanforschung written by and published by . This book was released on 2006 with total page 244 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Meroitic Language and Writing System written by Claude Rilly and published by Cambridge University Press. This book was released on 2012-08-27 with total page 265 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book provides an introduction to the Meroitic language and writing system, which was used between circa 300 BC and 400 AD in the kingdom of Meroe, located in what is now Sudan and Egyptian Nubia. This book details advances in the understanding of Meroitic, a language that until recently was considered untranslatable. In addition to providing a full history of the script and an analysis of the phonology, grammar and linguistic affiliation of the language it features: linguistic analyses for those working on Nilo-Saharan comparative linguistics, paleographic tables useful to archaeologists for dating purposes and an overview of texts that can be translated or understood by way of analogy for those working on Nubian religion, history and archaeology.
Download or read book Disturbing Times written by Anna Klosowska and published by punctum books. This book was released on 2020-06-03 with total page 385 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: From Kehinde Wiley to W.E.B. Du Bois, from Nubia to Cuba, Willie Doherty's terror in ancient landscapes to the violence of institutional Neo-Gothic, Reagan's AIDS policies to Beowulf fanfiction, this richly diverse volume brings together art historians and literature scholars to articulate a more inclusive, intersectional medieval studies. It will be of interest to students working on the diaspora and migration, white settler colonialism and pogroms, Indigenous studies and decolonial methodology, slavery, genocide, and culturecide. The authors confront the often disturbing legacies of medieval studies and its current failures to own up to those, and also analyze fascist, nationalist, colonialist, anti-Semitic, and other ideologies to which the medieval has been and is yoked, collectively formulating concrete ethical choices and aims for future research and teaching.In the face of rising global fascism and related ideological mobilizations, contemporary and past, and of cultural heritage and history as weapons of symbolic and physical oppression, this volume's chapters on Byzantium, Medieval Nubia, Old English, Hebrew, Old French, Occitan, and American and European medievalisms examine how educational institutions, museums, universities, and individuals are shaped by ethics and various ideologies in research, collecting, and teaching.
Download or read book Sudan Texts Bulletin written by and published by . This book was released on 1983 with total page 310 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
