Download or read book Grandma s Santo on Its Head El santo patas arriba de mi abuelita written by Nasario García and published by UNM Press. This book was released on 2013-06-01 with total page 170 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: “Children and adults alike will enjoy Nasario’s brilliant telling of the events that were part of his growing up. As I read the stories I heard Nasario’s voice and I could see clearly the people and places he describes. I was reminded that the stories our grandparents told not only entertained us, they taught us valuable lessons. “The magic of storytelling is still with us. At home or in the classroom, stories such as these will spark the imagination and encourage reading.”—Rudolfo Anaya, author of Bless Me, Ultima The popular cuentos that parents and grandparents in rural New Mexico once upon a time told their children are a rich source of the folklore of the region and offer satisfying entertainment. In this collection of bilingual stories about the Río Puerco Valley, where Nasario García grew up, he shares the traditions, myths, and stories of his homeland. He recounts stories of the evil eye and rooster racing, the Wailing Woman and the punishing of the santos. Preceding each tale is García’s brief explanation of the history and culture behind the story.
Download or read book Hoe Heaven and Hell written by Nasario García and published by University of New Mexico Press. This book was released on 2015 with total page 360 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Nasario García grew up in Ojo del Padre, a village in the Río Puerco Valley northwest of Albuquerque, the way rural New Mexicans had for generations. His parents built their own adobe house, raised their own food, hauled their water, and brought up their children to respect the old ways. When he was young, García's mother taught him to mend his clothes and enlisted his aid in slaughtering chickens. Here he offers detailed accounts of these and other mundane tasks, explaining that doing laundry in tin tubs with a washboard represented progress for people accustomed to washing their clothes in the Río Puerco and scrubbing them with stones. Life is an adventure, from hauling wood down from the mountains to getting a haircut to family dinners and celebration. Story after story, with details such as the P & G soap that his mother used, the menu at his uncle's wedding, the use of both Spanish and English when he started school, tell the story of a vanished way of life.
Download or read book Lord of the Dawn written by Rudolfo Anaya and published by UNM Press. This book was released on 2012-02-16 with total page 98 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The legend of Quetzalcóatl is the enduring epic myth of Mesoamerica. The gods create the universe, but man must carefully tend to the harmony of the world. Without spiritual attention to harmony, chaos may reign, destroying the universe and civilization. The ancient Mexicans, like other peoples throughout the world, wrestled with ideas and metaphors by which to know the Godhead and developed their own concepts about their relationship to the universe. Quetzalcóatl came to the Toltecs to teach them art, agriculture, peace, and knowledge. He was a redeemer god, and his story inspires, instructs, and entertains, as do all the great myths of the world. Now available in paperback, the Lord of the Dawn is Anaya’s exploration of the cosmology and the rich and complex spiritual thought of his Native American ancestors. The story depicts the daily world of man, the struggle between the peacemakers and the warmongers, and the world of the gods and their role in the life of mankind.
Download or read book Cuentos from Long Ago written by Paulette Atencio and published by UNM Press. This book was released on 1999 with total page 156 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Set in New Mexico, Arizona, Colorado, and northern Mexico, this timeless material offers lessons about life and how to triumph over its hardships: from making a bargain with the devil to gaining peace through true love; from dealing with inexplicable, even supernatural events to accepting special gifts that transform pain into joy; and from overcoming jealousy, anger, or stinginess to accepting others just as they are."--BOOK JACKET.
Download or read book Crossing Sex and Gender in Latin America written by V. Lewis and published by Springer. This book was released on 2010-08-02 with total page 271 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Signifying "others" or signs of life? This book critically examines the ways in which crossing sex and gender is imagined in key cultural texts from contemporary Latin America. Unlike previous studies, Crossing Sex and Gender in Latin America does not hold that sexually diverse figures are always and only performative or allegorical and instead places the accent on questions of the presence or absence of an account of subjectivity in contemporary representation. Via analysis of selected films and literary works of Reinaldo Arenas, Mayra Santos-Febres, Pedro Lemebel, among others, the author reflects on the political implications of recent visions (1985-2005).
Download or read book The Chicano Latino Literary Prize written by Stephanie Fetta and published by Arte Publico Press. This book was released on 2008-01-01 with total page 352 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: ñDavid is mine!î Mrs. Renteria shouts out to her neighbors gathered about the dead but handsome young man found in the dry riverbed next to their homes in a Los Angeles barrio. ñDavid?î Tiburcio asked. ñSince when is his name David? He looks to me more like a î Tiburcio glanced at the manÍs face, ñ a Luis.î Mrs. RenteriaÍs neighbors call out a litany of names that better suit the mysterious corpse: Roberto, Antonio, Henry, Enrique, Miguel, Roy, Rafael. The very first winner of the Chicano / Latino Literary Prize in 1974, Ron AriasÍ ñThe Wetbackî uses dark humor to reflect on the appearance of a dead brown man in their midst. This landmark collection of prize-winning fiction, poetry, and drama paints a historical and aesthetic panorama of Chicana/o and Latina/o letters over a twenty-five-year period beginning in 1974 and ending in 1999. Most, but not all, of the winning entries are featured in this anthology, which also includes second- and third-place winners, as well as honorable mentions. Now entering its thirty-first year, the award has recognized a wide variety of writers, from established ones such as Juan Felipe Herrera, Michael Nava, and Helena Maria Viramontes, to those that are lesser known. Many of the pieces in this anthology are considered to be foundational texts of Chicana/o and Latina/o literature, and those that are not as widely recognized deserve more serious study and attention. Presented in chronological order, the selected writings are primarily in English, although some are written in Spanish, and others in Spanglish. Some, like Francisco X. AlarconÍs poem ñRaices / Roots,î appear in both languages: ñMis raices / las cargo / siempre / conmigo / enrolladas / me sirven / de almohada.î ñI carry / my roots / with me / all the time / rolled up / I use them / as my pillow.î In addition to the diverse array of authors, styles, and genres, the works included in this collection cover a wide range of themes, from more political issues of ethnic, gender, and class.
Download or read book The Big Red Book of Spanish Grammar w CD ROM written by Dora del Carmen Vargas and published by McGraw Hill Professional. This book was released on 2008-05-06 with total page 515 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Sail through the turbulent seas of Spanish grammar and communicate with confidence! The Big Red Book of Spanish Grammar with CD-ROM gives you a comprehensive and yet accessible resource for all your grammar needs. Instead of poring through several grammar textbooks and workbooks, everything you need to build your grammar mastery is right here. Inside you will find: Thorough coverage of all aspects of Spanish grammar Easily accessible presentation of grammar rules and exceptions Hundreds of examples illustrate Spanish in action The CD-ROM is a fun way to help you: Sharpen your skills with more than 250 interactive exercises, cross-referenced to their appropriate sections in the book Measure your strengths and weaknesses with a pretest; monitor your progress with a posttest Expand your knowledge of the Hispanic world with hundreds of culture-based exercises System requirements: PC only: Windows 2000, XP, Vista
Download or read book The Red Hot Book of Spanish Slang written by Mary McVey Gill and published by McGraw Hill Professional. This book was released on 2006-10-18 with total page 449 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Don't sound like una momia--add a little sizzle to your Spanish! If someone called you tragaldabas would you be insulted or flattered? If you shouted ¡Mota! in the street, would you expected to get a cab or get arrested? Thanks to The Red-Hot Book of Spanish Slang and Idioms, you'll always know your tejemaneje (scheme) from your merequetengue (mess) no matter where you find yourself in the Spanish-speaking world. Five thousand words and phrases--plus helpful hints as to what's cordial and what's vulgar--keep you in sync with Spanish slang. Spanish to English niños popis (upper-class kids) Spoiled brats Contigo ni a China me voy. (I'm not even going to China with you) You're impossible La cruda (rawness) Hangover English to Spanish Ugly as sin ser un espantapájaro (to be a scarecrow) To be lucky tener leche (to have milk) Why are you staring at me? ¿Tengo monos en la cara? (Do I have monkeys on my face?)
Download or read book Brujer as written by Nasario García and published by Texas Tech University Press. This book was released on 2007 with total page 410 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "A collection of bilingual oral stories (Spanish/English) of witchcraft and the supernatural (including tales of sorcerers; witches; La Llorona, the vanishing hitchhiker; and apparitions) from old-timers and young people whose ages range from ninety-eight to seventeen and who live in Latin America and the American Southwest"--From the publisher.
Download or read book Sleep Tight Little Wolf Bilingual Children s Book English Anglo Saxon Old English written by Ulrich Renz and published by . This book was released on 2016-10-04 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Bilingual children's book (age 2 and up) Tim can't fall asleep. His little wolf is missing! Perhaps he forgot him outside? Tim heads out all alone into the night - and unexpectedly encounters some friends... "Sleep Tight, Little Wolf" is a heart-warming bedtime story. It has been translated into more than 50 languages and is available as a bilingual edition in all conceivable combinations of languages. www.childrens-books-bilingual.com
Download or read book In the Bear s House written by N. Scott Momaday and published by UNM Press. This book was released on 2011-10-04 with total page 112 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "Let me say at the outset that this book is not about Bear (he would be spoken of in the singular and masculine, capitalized and without an article), or it is only incidentally about him. I am less interested in defining the being of Bear than in trying to understand something about the spirit of wilderness, of which Bear is a very particular expression. . . . Bear is a template of the wilderness."--from the Introduction Since receiving the Pulitzer Prize in 1969 for his novel House Made of Dawn, N. Scott Momaday has had one of the most remarkable careers in twentieth-century American letters. Here, in In the Bear's House, Momaday passionately explores themes of loneliness, sacredness, and aggression through his depiction of Bear, the one animal that has both inspired and haunted him throughout his lifetime. With transcendent dignity and gentleness, In the Bear's House celebrates Momaday's extraordinary creative vision and evolution as one of our most gifted artists.
Download or read book In the Presence of the Sun written by N. Scott Momaday and published by UNM Press. This book was released on 2013-02-15 with total page 189 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "In the Presence of the Sun presents 30 years of selected works by [N. Scott] Momaday, the well-known Southwest Native American novelist. His unadorned poetry, which recounts fables and rituals of the Kiowa nation, conveys the deep sense of place of the Native American oral tradition. Here are dream-songs about animals (bear, bison, terrapin) and life away from urban alienation, an imagined re-creation based on Billy the Kid, prose poems about Plains Shields (and a fascinating discussion of their background), and new poems that utilize primary colors ('forms of the earth') to express instinctive continuities of a pre-Columbian vision."--Library Journal "The strong, spare beauty of In the Presence of the Sun is compelling evidence that Scott Momaday is one of the most versatile and distinguished artists in America today."--Peter Matthiessen ". . . the images, the voices, the people are shadowy, elusive, burning with invention, like flames against a dark sky. For behind them is always the artist-author himself . . . a man with a sacred investiture. Strong medicine, strong art indeed."--The New York Times Book Review
Download or read book In the Drying Shed of Souls En Al Secadoro de Almas written by Katherine Hedeen and published by Glossarium : Unsilenced Texts. This book was released on 2019-03-25 with total page 172 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: [A Spanish-English Dual Language anthology featuring selections from Cuba's "Generation Zero," including Luis Yuseff, Isaily Pérez González, Javier Marimón Miyares, Leymen Pérez García, Marcelo Morales Cintero, Oscar Cruz, Liuvan Herrera Carpio, Jamila Medina Ríos, Moisés Mayán Fernández, Legna Rodríguez Iglesias, and Sergio García Zamora.] It's not a cliché by any means to declare that few times in its history has Cuban poetry been more varied, innovative, critical, and attractive than it is right now. And an undeniable part of it is what has been written by the so-called Generation Zero (Generación Cero), poets born after 1970 and who begin publishing after 2000. It's a numerous group, as the title of their most complete anthology illustrates, La isla en versos: Cien poetas cubanos [The Island in Verse: One Hundred Cuban poets] (2011 and 2013). In fact, our selection of 11 poets was compiled having read over sixty books, tens of anthologies, and numerous journals and magazines. Indeed, the only way to truly do justice to this poetry is to offer up book-length anthologies; our aim in these pages is to be the first to simply introduce it to English-speaking readers. These days, no one expects this kind of poetry from a Cuban, not in literary circles in the Spanish-speaking world, on the left or the right, not in North American academic and creative writing circles either. And perhaps that's why it hasn't received the attention it deserves. Though they are relatively isolated, whether it be because of extremely limited access to the Internet or the difficulties of traveling off the island, Generation Zero poets aren't behind the times at all, on the contrary, they are at the forefront of poetry being written anywhere in the world. Here there's no trace of superficiality, no fear of emotional complexity or intellectual density, of formal rigor or experimentation. It's poetry open to reality and the most diverse forms of representation. The authors know that intellectuals participate in society through their cultural production.
Download or read book The Journey of Tai me written by N. Scott Momaday and published by UNM Press. This book was released on 2011-10-16 with total page 69 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "Tai-me" is a traditional medicine bundle used by the Kiowa in their Sun Dance. The bundle has been handed down from generation to generation, through the nineteenth century and into the twentieth. N. Scott Momaday made this discovery when he began his journey to learn about the Kiowa and his paternal lineage. Following the death of his beloved Kiowa grandmother, Aho, in 1963 Momaday set out on his quest to learn and document the Kiowa heritage, stories, and folklore. His Kiowa-speaking father, artist Al Momaday, served as translator when Scott visited tribal elders to ask about their memories and stories. Scott gathered these stories into The Journey of Tai-me. Originally published only in a limited edition in 1967, The Journey of Tai-me is recognized as the basis from which Momaday's more popular The Way to Rainy Mountain grew. When compiling The Way to Rainy Mountain, published by the University of New Mexico Press, Momaday added his own memories and some poems.
Download or read book ChupaCabra and the Roswell UFO written by Rudolfo A. Anaya and published by UNM Press. This book was released on 2008 with total page 146 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Folklorist Rosa Medina investigates a purported government agency that is cloning monsters--a combination of ChupaCabras and aliens--intended to take over the world.
Download or read book Tortuga written by Rudolfo Anaya and published by Open Road Media. This book was released on 2015-06-02 with total page 221 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: American Book Award Winner: A novel of a New Mexico teenager’s journey of physical and spiritual recovery from the author of Bless Me, Ultima. When the story opens, the eponymous hero of Rudolfo Anaya’s novel is in an ambulance en route to a hospital for crippled children in the New Mexican desert. A poor boy from Albuquerque, sixteen-year-old Tortuga takes his name from the odd, turtle-shaped mountain that is rumored to possess miraculous curative powers. Tortuga is paralyzed, and not even his mother’s fervent prayers can heal him. But under the mountain’s watchful gaze, with the support of fellow patients, he begins the Herculean task of breaking out of his shell and becoming whole again. Drawn from personal experience and imbued with the phantasmagorical vision quests that distinguish Anaya’s work, Tortuga is a joyful, life-sustaining book about hope, faith, friendship, and love that celebrates the triumph of the human spirit in the physical world. “An extraordinary storyteller.” —Los Angeles Times Book Review
Download or read book The Way of Thorn and Thunder written by Daniel Heath Justice and published by UNM Press. This book was released on 2011 with total page 586 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Available for the first time in one volume, Daniel Heath Justice's acclaimed Thorn and Thunder novels take Indigenous fantasy fiction beyond its stereotypes and tell a story set in a world similar to eighteenth-century eastern North America. The original trilogy--an example of green/eco-literature--is collected here in a one-volume novel.
