Download or read book The Gothic Fantastic in Nineteenth Century Russian Literature written by Cornwell and published by BRILL. This book was released on 2023-12-18 with total page 299 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: From the contents: From Pantheon to Pandemonium (Richard Peace). - Karamzin's Gothic tale: The Island of Bornholm (Derek Offord). - Alessandra TOSI: At the origins of the Russian Gothic novel: Nikolai Gnedich's Don Corrado de Gerrera (1803) (Alessandra Tosi). - Does Russian Gothic verse exist? The Case of Vasilii Zhukovskii (Michael Pursglove). - The fantastic in Russian Romantic prose: Pushkin's The Queen of Spades (Claire Whitehead).
Download or read book Towards the Romantic Age written by Rudolf Neuhäuser and published by Springer. This book was released on 2013-10-14 with total page 260 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Russian literature between 1750 and the romantic age presents a confus ing picture. Various literary movements arose and existed side by side, while new trends made themselves felt. At no other time in the history of Russian literature was there a similar influx of widely disparate literary and intellectual influences from the West. The complex evolution of literature is reflected in the area of literary classification. Period terms have been used in great variety, yet without general agreement as to the extent, or even the nature of the trends described. The essays of this study are devoted to two major literary trends of the 18th and early 19th century, -sentimentalism and preromanticism. They aim to elucidate their evolu tion as well as at defining and describing the conceptual framework on which they rest. Since the 18th century did not draw a sharp line between translated and original literature, both have been included here. Literary, philosophical, and general cultural influences from the West were of consi derable importance for Russian literature. The concepts, motifs and themes which reached Russian writers in translations moulded their own original works. The 18th century witnessed the formation of an adequate literary language which culminated in Karamzin's style. The distinction of two stages in the development of sentimentalism as suggested here and the differentiation between both of them and a third literary trend, preroman ticism, is an attempt to reflect adequately the rapid change in stylistic and poetic norms.
Download or read book The St Petersburg Imperial Theaters written by Murray Frame and published by McFarland. This book was released on 2015-07-11 with total page 225 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The opulent St. Petersburg Imperial Theaters were subsidized and administered by the Russian court from the eighteenth century until the collapse of the tsarist order in 1917. This close association raises many questions about the uses of these theaters and where their loyalties lay in early twentieth century Russia. This history begins in 1900 with the theater flourishing but undergoing change, then chronicles the impact of war and revolution, as well as audience and administration, leading up to the effective re-establishment of state control over the theaters by the Bolsheviks in 1920. While the theaters were often allied with the forces of change, their grandeur harked back to the age of the tsars, creating an irony that is explored here in depth. Photographs and diagrams of the theaters are included, along with photographs of the central historical figures, and contemporary cartoons referring to the theaters.
Download or read book Classics in Russia 1700 1855 written by Marinus Antony Wes and published by BRILL. This book was released on 1992 with total page 390 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: What role did classical Graeco-Roman culture play in eighteenth- and nineteenth-century Russian society, on the institutional level as well as in the lives of individual Russian intellectuals? Through a series of case-studies of classics-in-action the book illustrates the tension between aims and results, expectations and achievements.
Download or read book A Handbook to Classical Reception in Eastern and Central Europe written by Zara Martirosova Torlone and published by John Wiley & Sons. This book was released on 2017-02-06 with total page 687 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A Handbook to Classical Reception in Eastern and Central Europe is the first comprehensive English ]language study of the reception of classical antiquity in Eastern and Central Europe. This groundbreaking work offers detailed case studies of thirteen countries that are fully contextualized historically, locally, and regionally. The first English-language collection of research and scholarship on Greco-Roman heritage in Eastern and Central Europe Written and edited by an international group of seasoned and up-and-coming scholars with vast subject-matter experience and expertise Essays from leading scholars in the field provide broad insight into the reception of the classical world within specific cultural and geographical areas Discusses the reception of many aspects of Greco-Roman heritage, such as prose/philosophy, poetry, material culture Offers broad and significant insights into the complicated engagement many countries of Eastern and Central Europe have had and continue to have with Greco-Roman antiquity
Download or read book Pushkin written by T.J. Binyon and published by Vintage. This book was released on 2007-12-18 with total page 786 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In the course of his short, dramatic life, Aleksandr Pushkin gave Russia not only its greatest poetry–including the novel-in-verse Eugene Onegin–but a new literary language. He also gave it a figure of enduring romantic allure–fiery, restless, extravagant, a prodigal gambler and inveterate seducer of women. Having forged a dazzling, controversial career that cost him the enmity of one tsar and won him the patronage of another, he died at the age of thirty-eight, following a duel with a French officer who was paying unscrupulous attention to his wife. In his magnificent, prizewinning Pushkin, T. J. Binyon lifts the veil of the iconic poet’s myth to reveal the complexity and pathos of his life while brilliantly evoking Russia in all its nineteenth-century splendor. Combining exemplary scholarship with the pace and detail of a great novel, Pushkin elevates biography to a work of art.
Download or read book Lyric Complicity written by Daria Khitrova and published by University of Wisconsin Press. This book was released on 2019-07-16 with total page 309 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: For many nineteenth-century Russians, poetry was woven into everyday life—in conversation and correspondence, scrapbook albums, and parlor entertainments. Blending close literary analysis with social and cultural history, Daria Khitrova shows how poetry lovers of the period all became nodes in a vast network of literary appreciation and constructed meaning. Poetry during the Golden Age was not a one-way avenue from author to reader. Rather, it was participatory, interactive, and performative. Lyric Complicity helps modern readers recover Russian poetry’s former uses and functions—life situations that moved people to quote or perform a specific passage from a poem or a forgotten occasion that created unforgettable verse.
Download or read book Waiting for Pushkin written by Alessandra Tosi and published by BRILL. This book was released on 2006-01-01 with total page 429 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Waiting for Pushkin provides the only modern history of Russian fiction in the early nineteenth century to appear in over thirty years. Prose fiction has a more prominent position in the literature of Russia than in that of any other great country. Although nineteenth-century fiction in particular occupies a privileged place in Russian and world literature alike, the early stages of this development have so far been overlooked. By combining a broad historical survey with close textual analysis the book provides a unique overview of a key phase in Russian literary history. Drawing on a wide range of sources, including rare editions and literary journals, Alessandra Tosi reconstructs the literary activities occurring at the time, introduces neglected but fascinating narratives, many of which have never been studied before and demonstrates the long-term influence of this body of works on the ensuing “golden age” of the Russian novel. Waiting for Pushkin provides an indispensable source for scholars and students of nineteenth-century Russian fiction. The volume is also relevant to those interested in women’s writing, comparative studies and Russian literature in general.
Download or read book A Commentary to Pushkin s Lyric Poetry 1826 1836 written by Michael Wachtel and published by University of Wisconsin Pres. This book was released on 2012-01-25 with total page 430 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Alexander Pushkin’s lyric poetry—much of it known to Russians by heart—is the cornerstone of the Russian literary tradition, yet until now there has been no detailed commentary of it in any language. Michael Wachtel’s book, designed for those who can read Russian comfortably but not natively, provides the historical, biographical, and cultural context needed to appreciate the work of Russia’s greatest poet. Each entry begins with a concise summary highlighting the key information about the poem’s origin, subtexts, and poetic form (meter, stanzaic structure, and rhyme scheme). In line-by-line fashion, Wachtel then elucidates aspects most likely to challenge non-native readers: archaic language, colloquialisms, and unusual diction or syntax. Where relevant, he addresses political, religious, and folkloric issues. Pushkin’s verse has attracted generations of brilliant interpreters. The purpose of this commentary is not to offer a new interpretation, but to give sufficient linguistic and cultural contextualization to make informed interpretation possible.
Download or read book Barcelona Prose written by Efim Etkind and published by Academic Studies PRess. This book was released on 2022-05-17 with total page 274 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Barcelona Prose is a collection of autobiographical essays by the gifted translator, literary scholar, and dissident, Efim Etkind. These engaging, deeply psychological vignettes capture the reality of daily life and work in the Soviet Union. Unlike other memoirists who have faced hardships, Etkind's tone is never cruel or embittered. Told through the lens of a practiced scholar, he captures the absurdity of a cultural-political experiment that destroyed his family’s life, his own career, and that of many of his colleagues. By the time of Etkind’s death, he did not rework these essays into a continuous narrative. Originally published in Russian, this first-ever English translation prepared by Etkind’s daughter presents his memoirs as a document of his time, without any changes or abridgements. The editors’ additions are limited to several notes, proofreading of quotes, and checking or inserting the full forms of the characters’ names.
Download or read book Krylof and His Fables written by Ivan Andreevich Krylov and published by . This book was released on 1883 with total page 332 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Krilof and his Fables written by W. Ralston and published by BoD – Books on Demand. This book was released on 2022-12-10 with total page 322 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Reprint of the original, first published in 1871.
Download or read book Tekstura written by Alla Efimova and published by University of Chicago Press. This book was released on 1993-10-15 with total page 268 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Fascinated by the myth of the Russian avant-garde and scornful of official art, the West has been selective in its engagement with Russian visual culture. Yet how do contemporary Russian scholars and critics themselves approach the history of visual culture in the former Soviet Union? Taking its title from a Russian word that can refer to the 'texture" of life, painting, or writing, this anthology assembles thirteen key essays in art history and cultural theory by Russian-language writers. The essays erase boundaries between high and low, official and dissident, avant-garde and socialist realism, art and everyday life. Everything visual is deemed worthy of analysis, whether painting or propaganda banners, architecture or candy wrappers, mass celebrations or urban refuse. Most of the essays appear here in English for the first time. The editors have selected works of the past twenty years by philosophers, literary critics, film scholars, and art historians. Also included are influential earlier essays by Mikhail Bakhtin, V. N. Voloshinov, and Sergei Eisenstein. Compiled for general readers and specialists alike, Tekstura is a valuable resource for anyone interested in Russian and Soviet cultural history or in new theoretical approaches to the visual.
Download or read book Translation Under Communism written by Christopher Rundle and published by Springer Nature. This book was released on 2022-01-13 with total page 487 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book examines the history of translation under European communism, bringing together studies on the Soviet Union, including Russia and Ukraine, Yugoslavia, Hungary, East Germany, Czechoslovakia, Bulgaria, and Poland. In any totalitarian regime maintaining control over cultural exchange is strategically important, so studying these regimes from the perspective of translation can provide a unique insight into their history and into the nature of their power. This book is intended as a sister volume to Translation Under Fascism (Palgrave Macmillan, 2010) and adopts a similar approach of using translation as a lens through which to examine history. With a strong interdisciplinary focus, it will appeal to students and scholars of translation studies, translation history, censorship, translation and ideology, and public policy, as well as cultural and literary historians of Eastern Europe, Soviet communism, and the Cold War period.
Download or read book Russian Writers on Translation written by Brian James Baer and published by Routledge. This book was released on 2014-07-16 with total page 367 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Since the early eighteenth century, following Peter the Great’s policy of forced westernization, translation in Russia has been a very visible and much-discussed practice. Generally perceived as an important service to the state and the nation, translation was also viewed as a high art, leading many Russian poets and writers to engage in literary translation in a serious and sustained manner. As a result, translations were generally regarded as an integral part of an author’s oeuvre and of Russian literature as a whole. This volume brings together Russian writings on translation from the mid-18th century until today and presents them in chronological order, providing valuable insights into the theory and practice of translation in Russia. Authored by some of Russia’s leading writers, such as Aleksandr Pushkin, Fedor Dostoevskii, Lev Tolstoi, Maksim Gorkii, and Anna Akhmatova, many of these texts are translated into English for the first time. They are accompanied by extensive annotation and biographical sketches of the authors, and reveal Russian translation discourse to be a sophisticated and often politicized exploration of Russian national identity, as well as the nature of the modern subject. Russian Writers on Translation fills a persistent gap in the literature on alternative translation traditions, highlighting the vibrant and intense culture of translation on Europe’s ‘periphery’. Viewed in a broad cultural context, the selected texts reflect a nuanced understanding of the Russian response to world literature and highlight the attempts of Russian writers to promote Russia as an all-inclusive cultural model.
Download or read book Reframing Russian Modernism written by Irina Shevelenko and published by University of Wisconsin Press. This book was released on 2018-12-11 with total page 272 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Presenting a multifaceted portrait of modernist culture in Russia, an array of distinguished scholars shows how artists and writers in the early twentieth century engaged with politics, science, and religion. At a time when many Russian social institutions looked to the past, modernist arts powerfully amplified a gamut of new ideas about individual and collective transformation. Expanding upon prior studies that focus more specifically on literary manifestations of the movement, Reframing Russian Modernism features original research that ranges broadly, from political aesthetics to Darwinism to yoga. These unique complementary perspectives counter reductionism of any kind, integrating the study of Russian modernism into the larger body of humanistic scholarship devoted to modernity.
Download or read book Krilof and His Fables written by Ivan Andreevich Krylov and published by Рипол Классик. This book was released on with total page 319 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
