Download or read book Diccionario terminol gico de ciencias econ micas y empresariales written by Emilio-Germán Muñiz Castro and published by . This book was released on 2003 with total page 1458 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Handbook of Terminology electronic Resource written by Pavel, Silvia and published by . This book was released on 2002 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Engineer s dictionary Spanish English and English Spanish written by Louis A. Robb and published by . This book was released on 1987 with total page 664 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Pima Bajo written by Zarina Estrada Fernández and published by . This book was released on 1996 with total page 64 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Spanish in the United States written by Ana Roca and published by Walter de Gruyter. This book was released on 2011-06-03 with total page 221 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This collection of original papers presents current research on linguistic aspects of the Spanish used in the United States. The authors examine such topics as language maintenance and language shift, language choice, the bilingual's discourse patterns, varieties of Spanish used in the United States, and oral proficiency testing of bilingual speakers. In view of the fact that Hispanics constitute the largest linguistic minority in the United States, the pioneering work in the area of sociolinguistic issues in the U.S. Spanish presented here is of great importance.
Download or read book Exploring Translation Theories written by Anthony Pym and published by Routledge. This book was released on 2017-11-27 with total page 192 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Exploring Translation Theories presents a comprehensive analysis of the core contemporary paradigms of Western translation theory. The book covers theories of equivalence, purpose, description, uncertainty, localization, and cultural translation. This second edition adds coverage on new translation technologies, volunteer translators, non-lineal logic, mediation, Asian languages, and research on translators’ cognitive processes. Readers are encouraged to explore the various theories and consider their strengths, weaknesses, and implications for translation practice. The book concludes with a survey of the way translation is used as a model in postmodern cultural studies and sociologies, extending its scope beyond traditional Western notions. Features in each chapter include: An introduction outlining the main points, key concepts and illustrative examples. Examples drawn from a range of languages, although knowledge of no language other than English is assumed. Discussion points and suggested classroom activities. A chapter summary. This comprehensive and engaging book is ideal both for self-study and as a textbook for Translation theory courses within Translation Studies, Comparative Literature and Applied Linguistics.
Download or read book Comparative Stylistics of French and English written by Jean-Paul Vinay and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 1995 with total page 383 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Stylistique comparée du français et de l'anglais has become a standard text in the French-speaking world for the study of comparative stylistics and the training of translators. This updated, first English edition makes Vinay & Darbelnet's classic methodology of translation available to a wider readership. The translation-oriented contrastive grammatical and stylistic analyses of the two languages are extensively exemplified by expressions, phrases and texts. Combining description with methodological guidelines for translation, this volume serves both as a course book and through its detailed index and glossary as a reference manual for specific translation problems.
Download or read book Lexicography and Terminology written by Olga Karpova and published by Cambridge Scholars Publishing. This book was released on 2009-03-26 with total page 205 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The present book contains a collection of works devoted to current trends in theoretical and practical lexicography, terminology and terminography. All papers are divided into two main sections. Part I: Lexicography deals with analysis of historical and typological problems in lexicography with special reference to English, Italian, Russian and Southern African dictionaries for general- and special- purposes. The main focus is given to the description of principles in lexicographic presentation of non-equivalent lexics, rhyming slang, idioms, clichés and gender nominations of people in bilingual and monolingual dictionaries. Part II: Terminology and Terminography is devoted to description of the current tendencies observed in terminology and terminography studies with special reference to modern European languages such as English, Russian, Norwegian, etc. Terms of different special domains are viewed from the angle of the latest achievements of modern science, cognitive linguistics in particular. It reveals specific features of terminological word-combinations, terms in colloquial use, peculiarities of terms belonging to newly formed Languages for Special purposes, typical features of recently appeared LSPs and presentations of new dictionaries’ projects of different subject areas. This part reveals international nature of current tendencies in terminology studies and shows the national ways of their functioning and presentation in special dictionaries.
Download or read book Contrastive Phraseology written by Paola Cotta Ramusino and published by Cambridge Scholars Publishing. This book was released on 2020 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume is addressed to researchers in the field of phraseology, and to teachers, translators and lexicographers. It is a collection of essays offering a comprehensive, modern analysis of phrasemes, embracing a wide range of subjects and themes, from linguistic, both applied and theoretical, to cultural aspects. The contrastive approach underlying this variety of themes allows the divergences and analogies between phraseological units in two or more languages to be outlined. The languages compared here are both major and minor, European and non-European, and the text includes contrastive analyses of the most commonly investigated languages (French-German, English-Spanish, Russian-German), as well as some less frequently investigated languages (like Ukrainian, Romanian, Georgian and Thai), which are not as well-represented in phraseological description, despite their scientific interest.
Download or read book Working with Specialized Language written by Lynne Bowker and published by Routledge. This book was released on 2002-09-26 with total page 257 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Working with Specialized Language: a practical guide to using corpora introduces the principles of using corpora when studying specialized language. The resources and techniques used to investigate general language cannot be easily adopted for specialized investigations. This book is designed for users of language for special purposes (LSP). Providing guidelines and practical advice, it enables LSP users to design, build and exploit corpus resources that meet their specialized language needs. Highly practical and accessible, the book includes exercises, a glossary and an appendix describing relevant resources and corpus-analysis software. Working with Specialized Language is ideal for translators, technical writers and subject specialists who are interested in exploring the potential of a corpus-based approach to teaching and learning LSP.
Download or read book Natural Language Processing and Information Systems written by Elisabeth Métais and published by Springer. This book was released on 2014-08-05 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book constitutes the refereed proceedings of the 19th International Conference on Applications of Natural Language to Information Systems, NLDB 2014, held in Montpellier, France, in June 2014. The 13 long papers, 8 short papers, 14 poster papers, and 7 demo papers presented together with 2 invited talks in this volume were carefully reviewed and selected from 73 submissions. The papers cover the following topics: syntactic, lexical and semantic analysis; information extraction; information retrieval and sentiment analysis and social networks.
Download or read book Clemente Chac n written by José Antonio Villarreal and published by Bilingual Review Press (AZ). This book was released on 1984 with total page 168 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The author takes us on a painful but uncompromisingly authentic social and psychological journey. Physically we move from the most impoverished barrios of Ciudad Juarez to the power centers of the American business world; psychologically we trace the unsentimental education of an ingenuous and noble, albeit streetwise, enfant sauvage of the Mexican subproletariat.
Download or read book Poetry and Loss written by Nicholas Roberts and published by Tamesis Books. This book was released on 2009 with total page 256 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "In a study which covers the entirety of Montejo's career as poet and essayist, this book examines how the work of this seminal Venezuelan writer explores and deals with the experiences of loss in the twentieth century. This represents the first book-length study in English of Montejo's work and the first monograph in any language to offer a sustained thematic analysis of his entire output. In the process, it serves to bring out from the academic shadows one of the most important and commanding poetic voices to emerge from Latin America to the last fifty years." --Book Jacket.
Download or read book Genetics for Animal Sciences written by Lloyd Dale Van Vleck and published by W H Freeman & Company. This book was released on 1987 with total page 391 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Oxford Collocations Dictionary for students of English written by Colin McIntosh and published by OUP Oxford. This book was released on 2009-03-19 with total page 992 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: 250,000 word combinations and 9,000 noun, verb, and adjective collocations 75,000 examples showing how collocations are used 25 usage notes on collocations shared by words such as seasons, currencies, and language Pop-up definition and spoken pronunciation for every word in the dictionary on the CD-ROM Thousands of interactive exercises and activities on the CD-ROM Genie look-up on the CD-ROM finds the words that collocate as you write
Download or read book A Textbook of Translation written by Peter Newmark and published by . This book was released on 1987 with total page 292 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
