Download or read book Glimpses of Indian Literature in English Translation written by Basavaraj S. Naikar and published by . This book was released on 2008-01-01 with total page 530 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The anthology deals with the texts translated into English from thirteen Indian languages, like Asomiya, Bangla, Gujarati, Hindi, Kannada, Konkani, Malayalam, Marathi, Odissi, Punjabi, Sanskrit, Tamil and Telugu. It focuses on texts like Abhiyatri, The Partings, Mukta-dhara, Red Oleanders, Evam Indrajit, Earthern Lamps, Henceforth Nirmala, ANdg Yug, Half-Way House, THe Kirtanas of Kanakadasa, Carvalho, Hayavadana, Sirisampige, The Upheaval, Chemmeen, Ghasiram Kotwal, Silence, the Court is in Session, Paraja, The Night Of The Half Moon, THe Little Clay cart, The Legend of Nandann, Generations and Kanyasulkam . This anthology offers glimpses of Indian Literature in English Translation and enables the readers to extends the vista of his knowledge of national literature.
Download or read book Indian Literature in English written by Satish Barbuddhe and published by Sarup & Sons. This book was released on 2007 with total page 442 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Most of the papers presented at various national and international seminars.
Download or read book Indian Literature in English Translation written by Basavaraj S. Naikar and published by National Publishing House. This book was released on 2005 with total page 360 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Modern Indian Literature written by Krishna Kripalani and published by Bombay : Nirmala Sadanand Publishers. This book was released on 1968 with total page 146 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Indian Fiction in English Translation written by Shubha Tiwari and published by Atlantic Publishers & Dist. This book was released on 2005 with total page 164 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Language Is A Powerful Means Of Decolonization And Self-Respect Building. Translation As A Potent Tool Of Language Works Wonders In The Process Of Resurrection Of Bruised National Pride. Indian Literature Written In So Many Colourful, Lovely Languages Of India Can Be Established With The Proper Use Of Translation. It Is With This Spirit The Present Anthology Indian Fiction In English Translation Has Been Prepared. An Attempt Has Been Made To Capture The Essence, The Smell, The Taste Of Indian Soil By Studying Various Important Authors And Their Texts In Detail. The Book Is Of Interest For All Those Who Believe In The Strength Of The Intellectual Traditions Of India.
Download or read book The Journal of Indian Writing in English written by and published by . This book was released on 2007 with total page 236 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Sun Behind the Cloud written by Basavaraj Naikar and published by Dorrance Publishing. This book was released on 2012-04 with total page 252 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Sun Behind The Cloud delineates the microscopic history of the colonial encounter between Bhaskararao Bhave of Peshwa dynasty of Naragund kingdom in South India and the authorities of the East India Company around 1857. Exasperated by the Political Agent for South India, Mr. Manson's refusal of permission to adopt a legal heir to his kingdom, he attacks the latter and kills him arousing the anger of the East India Company. He prepares himself to wage a war against the enemy by rallying the like-minded neighbouring kings. But he is betrayed by his own officers and Bhaskararao Bhave is defeated by the army of the East India Company led by Colonel Malcolm. He is caught, imprisoned, tried and sentenced to death by the East India Company. Again to the strange quirk of his fate he escapes from the prison as his cook impersonates him and volunteers to be hanged to death out of his loyalty to the master. Bhaskararao, who is taken to be dead, lives and wanders in disguise. He goes to Nepal and meets Nanasaheb Peshwa, who compliments him for kindling the spark of freedom in India. The novel recreates an important chunk of Indian history of the colonial period and rehabilitates a forgotten hero, who sowed the seeds of freedom and nationalism in the 19th century itself.
Download or read book Intrigue at Ikkeri written by Basavaraj Naikar and published by Educreation Publishing. This book was released on with total page 155 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The novel depicts the intrigue and conspiracy following the enthronement of Raja Virabhadra Nayaka in Keladi Kingdom of South India. It shows how the Raja has to struggle hard to retain his power by pleasing his subjects and suppressing his enemies. Thus there is a constant struggle for attaining and retaining power in the kingdom, which is a universal theme in all the history of mankind.
Download or read book The Queen of Kittur written by Basavaraj Naikar and published by Partridge Publishing. This book was released on 2016-10-17 with total page 298 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The novel depicts the colonial encounter between Rani Chennamma and the authorities of the East India Company around 1824 for land and political power. Although the Rani put up a heroic fight with the East India Company authorities and succeeded in killing Mr. Thackeray, the Political Agent of South India and Collector of Dharwad, she was betrayed by her own courtiers later, and consequently, she was defeated by the East India Company authorities headed by the Commissioner of the Deccan, Mr. Chaplin. Then her kingdom of Kittur was annexed to the British Raj, and she was imprisoned in her own fort at Bailahongala, where she breathed her last in 1829 after suffering from nostalgia for the past glory of her kingdom.
Download or read book INDIAN WRITING IN ENGLISH AND INDIAN LITERATURE IN ENGLISH TRANSLATION written by Mr. Sachin Dete and published by Lulu.com. This book was released on with total page 46 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Historical Dictionary of India written by Surjit Mansingh and published by Scarecrow Press. This book was released on 2006-05-09 with total page 879 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Republic of India is the second most populous, the seventh largest by geographical area, and has the fourth largest economy in terms of purchasing power parity in the world. While it has always been an important country, it has often been neglected. Of late, however, there has been much talk of the 'new' India, one with greater economic dynamism, a more active foreign policy, and the emergence of a huge middle class. With over a hundred new cross-referenced dictionary entries-the majority of which pertain to the last decade-and updating others, the second edition of the Historical Dictionary of India illustrates the rapidly evolving situation without neglecting the country's ancient past. The chronology has been brought up to date, the introduction expanded, and the bibliography includes numerous new titles.
Download or read book Glimpses of Indian English Literature written by Jogesh M. Purohit and published by . This book was released on 2012 with total page 272 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book A Dictionary of Indian Literature Beginnings 1850 written by Sujit Mukherjee and published by Orient Blackswan. This book was released on 1998 with total page 464 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This Volume Aspires To Be A Handy Reference Work For Users Whose Interest Is Not Limited To One Or Two Indian Language Literatures But Spreads Over Sanskrit, Tamil, Pali And The Prakrit As Well As To Asimiya, Bangla, Gujarati, Hindi, Kannada, Kashmiri, Maithili, Malayalam, Manipuri, Marathi, Oriya, Punjabi, Rajasthani, Sindhi, Telugu And Urdu. Starting With The Vedas And The Upanishads, The Coverage Spans Several Centuries Up To The Year 1850.
Download or read book Indian Writing and Translation in English written by P Indhumathi and published by . This book was released on 2020-10-22 with total page 206 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Indian literature mainly portrayed Indian culture and ethos. It played a pivotal role during freedom struggle to induce nationalism amongst Indians and unite them. Then it paved way to glorify individual's lives in India and overseas. The current trend highlights the subversion speared by individuals to establish their own identity. Its necessity is caused due to migration, multi-ethnicity and growing awareness on individual's contribution to society and self up gradation in terms of life standards. The collection of research articles compiled in this volume demonstrate how the marginalized started speaking through silence, reconstruct their perspective through narrative or graphics, the theory of marginality as perceived by theorists, the understanding and riposte of marginalized individuals both in physical and intellectual domain. It also attempts to display how the narrative of individuals can be gendered, the different faces of an individual, dualism, desperate craving for freedom, the retention of culture beyond migration, the evolution of changes in term of ideas soon after independence and in 21st century, and the interplay between cinema and society.
Download or read book Indian Literature An Introduction written by University of Delhi and published by Pearson Education India. This book was released on 2005 with total page 426 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Indian Literature: An Introduction is the first ever bilingual collection that includes some of the most significant writing in Indian Literature from its beginnings more than four thousand years ago to the present. It includes selections from the epics, drama, the novel, poems, a letter, an essay and short stories. The literary encounter is enriched with the juxtaposition of English and Hindi translation which set up a dialogue with the original language and between themselves.
Download or read book Translation as Discovery and Other Essays on Indian Literature in English Translation written by Sujit Mukherjee and published by . This book was released on 1981 with total page 198 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Words Texts and Meanings written by V. Bharathi Harishankar and published by OUP India. This book was released on 2013-07-25 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: There is a vast plethora of literature available across the various languages spoken in India. The role of translators-their understanding, discussion, analysis, and craft-in a multilingual scenario becomes more vital and deserves urgent recognition. This volume introduces students to the importance of translation and answers various questions in the process.
