Download or read book Thinking Italian Translation written by Stella Cragie and published by Routledge. This book was released on 2015-12-14 with total page 229 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Thinking Italian Translation is an indispensable course for students who want to develop their Italian to English translation skills. This new edition includes: up-to-date examples and new source texts from a variety of genres, from journalistic to technical. a brand new section on professionalism and the translation market The course is practical, addressing key issues for translators such as cultural differences, genre, and revision and editing. At the same time, it clearly defines translation theories. Thinking Italian Translation is key reading for advanced students wishing to perfect their language skills or considering a career in translation.
Download or read book Invisible Cultures written by Francesco Carrer and published by Cambridge Scholars Publishing. This book was released on 2015-10-05 with total page 315 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Cultural and social groups whose outlines are difficult to identify are often considered “invisible”. Occasionally, material remains compensate for the absence of historiographical records or literary sources concerning these groups; sometimes communities or individuals mentioned in literary sources do not appear to have left material signs of their presence. On the other hand, there are groups or individuals whose existence has to be assumed in every historical period, even though they are invisible in both historiography and archaeology. Before trying to understand the lifestyle and historical agency of these “invisible cultures”, it is necessary to highlight the reasons why the memory of certain marginalized individuals or socio-cultural units disappeared or was obliterated in material culture and in literary sources. The postgraduate conference “Invisible Cultures: Historical and Archaeological Perspectives” brought together young scholars from various backgrounds and research interests to discuss these issues. This volume presents the results of this debate, through a series of selected papers, from various interdisciplinary perspectives, which analyse a variety of case studies, leading to the identification of new theoretical and methodological perspectives aimed at returning voice and presence to the “invisibles” of history.
Download or read book Global English Transnational Flows written by Katherine E. Russo and published by Tangram Ediz. Scientifiche. This book was released on 2012 with total page 135 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Invisible Enlighteners written by Federica Francesconi and published by University of Pennsylvania Press. This book was released on 2021-06-04 with total page 366 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "This book is a case study of the important Jewish community of the Italian city of Modena. It covers the seventeenth and long eighteenth centuries"--
Download or read book Invisible City written by Helen Hills and published by Oxford University Press. This book was released on 2004-02-12 with total page 281 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Invisible City analyzes conventual architecture in terms of the politics of sight, "the optics of power", the relationship between flesh and stone. It uncovers the connections between the bodies of the nuns and the walls that housed them, presenting the architecture of female convents as a metaphor for the body of the aristocratic female virgin nun.
Download or read book Profilo Italia written by and published by . This book was released on 1990 with total page 300 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Invisible in the Storm written by Ian Roulstone and published by Princeton University Press. This book was released on 2013-02-24 with total page 335 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: They explore how weather forecasters today formulate their ideas through state-of-the-art mathematics, taking into account limitations to predictability.
Download or read book Circulation Translation and Reception Across Borders written by Elio Baldi and published by Taylor & Francis. This book was released on 2023-12-15 with total page 319 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume offers a detailed analysis of selected cases in the reception, translation and artistic reinterpretation of Italo Calvino's Invisible Cities (1972) around the world. The book traces the many different ways in which Calvino's modern classic has been read, translated and adapted in Brazil, France, the Netherlands and Flanders, Mexico, Romania, Scandinavia, the USSR, China, Poland, Japan and Australia. It also offers analyses of the relation between Calvino's book and, respectively, the East and Africa, as well as reflections on the book's inspiration for, and resonance in, dance, architecture and art. The volume thus traces the diversity in the reception and circulation of Invisible Cities in different countries and continents, offering a much wider framework for the discussion of Calvino’s masterpiece than before, and a more detailed picture of its cultural and linguistic ramifications. This book will be of interest to scholars in Comparative Literature, World Literature, Translation Studies, Italian Studies, Romance Languages, European Studies, Dance, Architecture and Media Studies, as well as to scholars specialised in paratext and reception.
Download or read book Diana Huntress written by Gianni Callari and published by iUniverse. This book was released on 2013-02-11 with total page 136 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Nice, France. Eric maturo orafo estimatore di Cellini e Botticelli, ama condurre una vita riservata tuttavia partecipa a gare estreme che lo attirano come una droga. Il suo ideale è la donna snella dal ventre piatto, colta, con l’anima pura. La separazione da Nadine che non ha rispettato l’accordo di non avere figli e che ingannandolo, è rimasta incinta, lo ha profondamente ferito. Frequenta Noor, danzatrice del ventre, e vive con lei un periodo felice ma la giovane viene uccisa ed è sospettato del delitto. Un amico avvocato trasferitosi a Nice con la moglie e la figlia Charlotte, lo invita nella nuova residenza. Charlotte prepara la tesi di laurea su Petrarca ad Avignon. La giovane avrebbe vissuto volentieri in quell’epoca per la purezza dei sentimenti esaltati dai poeti del Dolce Stil Novo. Nasce un feeling tra Eric e Charlotte che, oltre ad incarnare l’ideale femminile, colpisce l’uomo per il candore dell’anima ma questi è tormentato dalla differenza d’età. La “Costellazione del Perseo”, gioiello realizzato per l’amata gli darà il coraggio...Con uno stratagemma, Charlotte riuscirà ad estirpare da Eric la dipendenza dalle gare estreme, inoltre scoprirà l’assassino...
Download or read book Kafka s Italian Progeny written by Saskia Elizabeth Ziolkowski and published by University of Toronto Press. This book was released on 2020-01-06 with total page 313 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book explores Kafka's sometimes surprising connections with key Italian writers, from Italo Calvino to Elena Ferrante, who shaped Italy's modern literary landscape.
Download or read book Romantic Europe and the Ghost of Italy written by Joseph Luzzi and published by Yale University Press. This book was released on 2008-11-24 with total page 305 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This groundbreaking study considers Italian Romanticism and the modern myth of Italy. Ranging across European and international borders, he examines the metaphors, facts, and fictions about Italy that were born in the Romantic age and continue to haunt the global literary imagination.
Download or read book Gli Scrittori Italiani written by Carmelo Cappuccio and published by . This book was released on 1965 with total page 1284 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book ENCICLOPEDIA ECONOMICA ACCOMODATA ALL INTELLIGENZA written by FRANCESCO. PREDARI and published by . This book was released on 1861 with total page 1518 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Strange Dogs written by James S. A. Corey and published by Orbit. This book was released on 2017-07-18 with total page 94 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A novella set in the hard-scrabble world of James S. A. Corey's NYT-bestselling Expanse series, Strange Dogs follows a family of colonists on Laconia where a new generation of humanity struggles with the profound changes that come with making a home on an alien world. Now a Prime Original series. This story will be available in the complete Expanse story collection, Memory’s Legion. HUGO AWARD WINNER FOR BEST SERIES Like many before them, Cara and her family ventured through the gates as scientists and researchers, driven to carve out a new life and uncover the endless possibilities of the unexplored alien worlds now within reach. But soon the soldiers followed and under this new order Cara makes a discovery that will change everything. The Expanse Leviathan Wakes Caliban's War Abaddon's Gate Cibola Burn Nemesis Games Babylon's Ashes Persepolis Rising Tiamat's Wrath Leviathan Falls Memory's Legion The Expanse Short Fiction Drive The Butcher of Anderson Station Gods of Risk The Churn The Vital Abyss Strange Dogs Auberon The Sins of Our Fathers
Download or read book Works written by Hugh Miller and published by . This book was released on 1870 with total page 984 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Bo ce Ou La Cha ne Des Savoirs written by Fondation Singer-Polignac. Colloque international and published by . This book was released on 2003 with total page 812 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
