Download or read book Three Modern Italian Poets written by Joseph Cary and published by University of Chicago Press. This book was released on 1993-10-16 with total page 400 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Focusing on the most recent triad of Italian poetic genius—Umberto Saba, Giuseppe Ungaretti, and Eugenio Montale—Joseph Cary not only presents striking biographical portraits as he facilitates our understanding of their poetry; he also guides us through the first few decades of twentieth-century Italy, a most difficult period in its literary and cultural development.
Download or read book The Sunken Keep written by Giuseppe Ungaretti and published by . This book was released on 2017-09 with total page 78 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Andrew Fitzsimons's version of Giuseppe Ungaretti's important first collection, Il Porto Sepolto, which was written in the trenches during the World War I and published in 1916.
Download or read book Distant Transit written by Maja Haderlap and published by Archipelago. This book was released on 2022-03-22 with total page 98 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: From a groundbreaking Slovenian-Austrian poet comes an evocative, captivating collection on searching for home in a landscape burdened with violent history. At its core, Distant Transit is an ode to survival, building a monument to traditions and lives lost. Infused with movement, Maja Haderlap’s Distant Transit traverses Slovenia’s scenic landscape and violent history, searching for a sense of place within its ever-shifting boundaries. Avoiding traditional forms and pronounced rhythms, Haderlap unleashes a flow of evocative, captivating passages whose power lies in their associative richness and precision of expression, vividly conjuring Slovenia’s natural world––its rolling meadows, snow-capped alps, and sparkling Adriatic coast. Belonging to the Slovene ethnic minority and its inherited, transgenerational trauma, Haderlap explores the burden of history and the prolonged aftershock of conflict––warm, lavish pastoral passages conceal dark memories, and musings on the way language can create and dissolve borders reveal a deep longing for a sense of home.
Download or read book A Major Selection of the Poetry of Giuseppe Ungaretti written by Giuseppe Ungaretti and published by Exile Editions, Ltd.. This book was released on 1997 with total page 480 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Ungaretti’s beautiful biography is a splendid poetic portrait of the spirit of the first half of this century, in Italy and in the whole of Europe. This is the first time anywhere that all of the poet’s verse has been presented in translation.
Download or read book Dancing in Odessa written by Ilya Kaminsky and published by Tupelo Press. This book was released on 2014-01-28 with total page 77 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Winner of the prestigious Tupelo Press Dorset Prize, selected by poet and MacArthur "genius grant" recipient Eleanor Wilner who says, "I'm so happy to have a manuscript that I believe in so powerfully, poetry with such a deep music. I love it." One might spend a lifetime reading books by emerging poets without finding the real thing, the writer who (to paraphrase Emily Dickinson) can take the top of your head off. Kaminsky is the real thing. Impossibly young, this Russian immigrant makes the English language sing with the sheer force of his music, a wondrous irony, as Ilya Kaminsky has been deaf since the age of four. In Odessa itself, "A city famous for its drunk tailors, huge gravestones of rabbis, horse owners and horse thieves, and most of all, for its stuffed and baked fish," Kaminksy dances with the strangest — and the most recognizable — of our bedfellows in a distinctive and utterly brilliant language, a language so particular and deft that it transcends all of our expectations, and is by turns luminous and universal.
Download or read book Giuseppe Ungaretti the Master of Hermeticism Translated In English written by Alessandro Baruffi and published by LiteraryJoint Press. This book was released on 2020-10-31 with total page 74 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The most comprehensive English translation of the work of Giuseppe Ungaretti (1888 – 1970,) the leading representative of the experimental literary movement called Hermeticism, or Hermetic poetry. This edition includes poems from all of his major collections: "Porto Sepolto (1916,) “L'allegria di naufragi” (1919,)"L'allegria" (1931,) “Sentimento del tempo” (1933,) and "Il dolore," (1947.)
Download or read book Songbook written by Umberto Saba and published by Yale University Press. This book was released on 2008-01-01 with total page 590 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A beautifully translated selection of poems by one of the greatest Italian poets of the twentieth century Umberto Saba's reputation in Italy and Europe has steadily grown since his death in 1957, and today he is positioned alongside Eugenio Montale and Giuseppe Ungaretti as one of the three most important Italian poets of the first half of the twentieth century. Until now, however, English-language readers have had access to only a few examples of this poet's work. This bilingual volume at last brings an extensive and exquisitely translated collection of Saba's poems to English-speaking readers. Both faithful and lyrical, George Hochfield's and Leonard Nathan's translations do justice to Saba's rigorous personal honesty and his profound awareness of the suffering that was for him coincident with life. An introductory essay, a translation of Saba's early manifesto, "What Remains for Poets to Do," and a chronology of his life situate his poetics within the larger context of twentieth-century letters. With its publication, this volume provides the English-speaking world with a momentous occasion to rethink not just Italian poetry but also the larger European modernist project.
Download or read book A Place in the Sun written by Patrizia Palumbo and published by Univ of California Press. This book was released on 2003-11-17 with total page 341 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "This impressive volume succeeds in bringing Italian colonialism into the space of today’s most important debates regarding colonialism and multiculturalism."—Graziela Parati, author of Mediterranean Crossroads "A significant collection that really has no equal to date. The essays in this volume investigate profoundly the relationship between Italian colonialism and Italian society, past and present."—Anthony Tamburri, author of A Semiotic of Rereading
Download or read book A Study Guide for Giuseppe Ungaretti s Variations on Nothing written by Gale, Cengage Learning and published by Gale, Cengage Learning . This book was released on 2016 with total page 25 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A Study Guide for Giuseppe Ungaretti's "Variations on Nothing," excerpted from Gale's acclaimed Poetry for Students. This concise study guide includes plot summary; character analysis; author biography; study questions; historical context; suggestions for further reading; and much more. For any literature project, trust Poetry for Students for all of your research needs.
Download or read book The FSG Book of Twentieth Century Italian Poetry written by Geoffrey Brock and published by Farrar, Straus and Giroux. This book was released on 2012-03-27 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: More than a century has now passed since F.T. Marinetti's famous "Futurist Manifesto" slammed the door on the nineteenth century and trumpeted the arrival of modernity in Europe and beyond. Since then, against the backdrop of two world wars and several radical social upheavals whose effects continue to be felt, Italian poets have explored the possibilities of verse in a modern age, creating in the process one of the great bodies of twentieth-century poetry. Even before Marinetti, poets such as Giovanni Pascoli had begun to clear the weedy rhetoric and withered diction from the once-glorious but by then decadent grounds of Italian poetry. And their winter labors led to an extraordinary spring: Giuseppe Ungaretti's wartime distillations and Eugenio Montale's "astringent music"; Umberto Saba's song of himself and Salvatore Quasimodo's hermetic involutions. After World War II, new generations—including such marvelously diverse poets as Sandro Penna, Pier Paolo Pasolini, Amelia Rosselli, Vittorio Sereni, and Raffaello Baldini—extended the enormous promise of the prewar era into our time. A surprising and illuminating collection, The FSG Book of 20th-Century Italian Poetry invites the reader to examine the works of these and other poets—seventy-five in all—in context and conversation with one another. Edited by the poet and translator Geoffrey Brock, these poems have been beautifully rendered into English by some of our finest English-language poets, including Seamus Heaney, Robert Lowell, Ezra Pound, Paul Muldoon, and many exciting younger voices.
Download or read book Likenesses written by Matthew Reynolds and published by Routledge. This book was released on 2017-07-05 with total page 246 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Translation, illustration and interpretation have at least two things in common. They all begin when sense is made in the act of reading: that is where illustrative images and explanatory words begin to form. And they all ask to be understood in relation to the works from which they have arisen: reading them is a matter of reading readings. Likenesses explores this palimpsestic realm, with examples from Dante to the contemporary sculptor Rachel Whiteread. The complexities that emerge are different from Empsonian ambiguity or de Man's unknowable infinity of signification: here, meaning dawns and fades as the hologrammic text is filled out and flattened by successive encounters. Since all literature and art is palimpsestic to some degree - Reynolds proposes - this style of interpretation can become a tactic for criticism in general. Critics need both to indulge and to distrust the metamorphic power of their interpreting imaginations. Likenesses follows on from the argument of Reynolds's The Poetry of Translation (2011), extending it through other translations and beyond them into a wide range of layered texts. Browning emerges as a key figure because his poems laminate languages, places, times and modes of utterance with such compelling energy. There are also substantial, innovative accounts of Dryden, Stubbs, Goya, Turner, Tennyson, Ungaretti and many more.
Download or read book An Anthology of Modern Italian Poetry written by Ned Condini and published by . This book was released on 2009 with total page 484 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Italian poetry of the last century is far from homogeneous: genres and movements have often been at odds with one another, engaging the economic, political, and social tensions of post-Unification Italy. The thirty-eight poets included in this anthology, some of whose poems are translated here for the first time, represent this literary diversity and competition: there are symbolists (Gabriele D'Annunzio), free-verse satirists (Gian Pietro Lucini), hermetic poets (Salvatore Quasimodo), feminist poets (Sibilla Aleramo), twilight poets (Sergio Corazzini), fragmentists (Camillo Sbarbaro), new lyricists (Eugenio Montale), neo-avant-gardists (Alfredo Giuliani), and neorealists (Pier Paolo Pasolini)—among many others.
Download or read book Selected Poems of Giuseppe Ungaretti written by Giuseppe Ungaretti and published by . This book was released on 1975 with total page 266 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Complete Poems written by Salvatore Quasimodo and published by London : Anvil Press Poetry. This book was released on 1983 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Encyclopedia of Italian Literary Studies A J written by Gaetana Marrone and published by Taylor & Francis. This book was released on 2007 with total page 2258 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Publisher description
Download or read book Last Dream written by Giovanni Pascoli and published by . This book was released on 2019-07-30 with total page 142 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Poetry. Italian Studies. Translated by Geoffrey Brock. An essential new translation of one of Italian literature's most celebrated poets. Giovanni Pascoli stands as a towering figure at the threshold of modern Italian poetry, yet he is little known in English. He wrote his best poems in the last decade of the nineteenth century and the first few years of the twentieth, in an extraordinary burst that included his three most important collections, Myricae, Canti di Castelvecchio, and Primi poemetti. In this volume, translator Geoffrey Brock offers a personal anthology that conveys the wide-eyed spirit and formal beauty of the originals. "This collection is a revelation. In Geoffrey Brock's impeccable versions, Pascoli becomes a poet who demands to be read out loud. Time and again I found myself stopping to savor a phrase, a line break, a rhyme, a stanza. And then reading the poem over from the start. 'The Sleep of Odysseus' is heart-stopping. It's difficult to overstate my admiration for that tact, grace, and formal imagination that shape these remarkable translations."--Clare Cavanagh "A champion of childlike intuition, muted tones, and 'small things,' Pascoli has until now been confined to his corner of the map. In this personal anthology, poet and translator Geoff Brock conveys to us the best of Pascoli. His Pascoli is the author of subtle, bewitching poems that look both inward and outward, celebrating the natural world and the inner life of humble objects: kites, walking sticks, the little nests of spring. Brock has kept the rhymes and meters, and his deeply intelligent remakings breathe new life into the old idiom."--Will Schutt
Download or read book First World War Poems written by Andrew Motion and published by . This book was released on 2004 with total page 171 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In this moving anthology, the Poet Laureate Andrew Motion guides us through the horror and the pity of the Great War, from the trenches of the Western Front to reflections from our own age. With a generous selection of our best-loved war poets, First World War Poems also returns lesser known pieces to the light, and extends the selection right through to the present day - so that poems produced by the war give way historically to poems about the war. This mesmerizing book reminds us how the poetry of that time has, more than any art form, come to stand testament to the grief and outrage occasioned by World War I.
