Download or read book Deutsche Stadtsprachen in Provinzst dten S dosteuropas written by Hans Gehl and published by Franz Steiner Verlag. This book was released on 1997 with total page 142 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Die bairisch-�sterreichisch sprechenden Siedler des 18.-19. Jahrhunderts in Temeswar, Esseg u.a. Provinzst�dten blieben lange Zeit im Kontakt mit der �sterreichischen Verwaltungssprache und dem deutschen Kulturraum. Das Deutsche wurde durch Presse, Theater, Unterricht und Kirchen gestuetzt. Die alte wienerische Stadtmundart hatte eine kurze Lebensdauer, w�hrend sich Reste der sp�teren suedbairisch-�sterreichischen Umgangssprache und des multikulturellen Slangs der Vorst�dte bis heute erhalten haben. Im l�ndlichen Umfeld bildeten sich aus den Lokalmundarten rheinfr�nkische Verkehrsmundarten mit wenigen bairischen Einfluessen heraus. Sprachproben und Karten zeigen die Verbreitung kennzeichnender Formen in den deutschen Stadtsprachen Suedosteuropas. Nach dem Rueckgang der deutschen Bev�lkerung seit 1945 hat nur die deutsche Standardsprache durch den Fremdsprachenunterricht und den Einflu� deutscher Medien Chancen, die alten Stadtsprachen Suedosteuropas zu ersetzen. �Dies ist ein Buch, das sich auch fuer den interessierten Laien zu lesen lohnt und viele Aha-Erlebnisse der sprachlichen Zusammenh�nge bietet, das selbstverst�ndlich fuer Germanisten, Rum�nisten, Hungarologen, Slawisten, Dialektologen, Ethnologen, Kontaktlinguisten und Sprachinselforscher eine wichtige Fundgrube darstellt und die Interferenzen der verschiedenen beteiligten Sprachen sinnf�llig aufzeigt.� Der Donauschwabe.

Download or read book Deutsche Dialekte in Europa written by Timo Ahlers and published by Georg Olms Verlag. This book was released on 2018-02-28 with total page 294 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Der vorliegende Band bündelt aktuelle Forschungen zu deutschen Dialekten in Europa in Deutschland, Italien (Südtirol), Österreich und der Schweiz. Die Beiträge illustrieren inhaltliche und methodische Neuerungen der Dialektologie, wobei der Fokus der meisten Arbeiten auf eigenen empirischen Forschungen liegt. Einen inhaltlichen Schwerpunkt bilden historische Zugänge, die Standardisierungsprozesse und Sprachbewertungen in den Blick nehmen. Im Hinblick auf die systemlinguistischen Ebenen zeigt sich besonders der inhaltliche Wandel in Richtung Dialektsyntax. Daneben rücken aber auch prosodische Fragestellungen und Lautwandelprozesse in das aktuelle Forschungsinteresse. Einen anderen Schwerpunkt bilden Aufsätze zu den Themen Perzeption, Spracheinstellungen, Prestige und Salienz, die eine stärkere Gewichtung subjektiver Daten vornehmen. Methodische Neuerungen der Disziplin zeigen sich an innovativen experimentellen Testverfahren, dem Einbezug großer Korpora sowie der Verwendung Geographischer Informationssysteme zur Kartierung und räumlichen Analyse von Sprachdaten.