Download or read book Vamos Let s Go to the Market written by Raúl the Third and published by Versify. This book was released on 2019 with total page 43 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Richard Scarry's Busytown gets a Mexican-American makeover in the marketplace of a buzzing border town from Pura Belpr Medal-winning illustrator Ra l the Third. Bilingual in a new way, this paper over board book teaches readers simple words in Spanish as they experience the bustling life of a border town. Follow Little Lobo and his dog Bernabe as they deliver supplies to a variety of vendors, selling everything from sweets to sombreros, portraits to pi atas, carved masks to comic books

Download or read book Lucky Broken Girl written by Ruth Behar and published by Penguin. This book was released on 2017-04-11 with total page 258 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Winner of the 2018 Pura Belpre Award! “A book for anyone mending from childhood wounds.”—Sandra Cisneros, author of The House on Mango Street In this unforgettable multicultural coming-of-age narrative—based on the author’s childhood in the 1960s—a young Cuban-Jewish immigrant girl is adjusting to her new life in New York City when her American dream is suddenly derailed. Ruthie’s plight will intrigue readers, and her powerful story of strength and resilience, full of color, light, and poignancy, will stay with them for a long time. Ruthie Mizrahi and her family recently emigrated from Castro’s Cuba to New York City. Just when she’s finally beginning to gain confidence in her mastery of English—and enjoying her reign as her neighborhood’s hopscotch queen—a horrific car accident leaves her in a body cast and confined her to her bed for a long recovery. As Ruthie’s world shrinks because of her inability to move, her powers of observation and her heart grow larger and she comes to understand how fragile life is, how vulnerable we all are as human beings, and how friends, neighbors, and the power of the arts can sweeten even the worst of times.

Download or read book Soldier for Equality written by Duncan Tonatiuh and published by Abrams. This book was released on 2019-09-03 with total page 40 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The incredible story of one man’s fight for Mexican-American civil rights, from award-winning picture book creator Duncan Tonatiuh A 2020 Pura Belpré Author Honor Book! José de la Luz Sáenz (Luz) believed in fighting for what was right. Though born in the United States, Luz often faced prejudice because of his Mexican heritage. Determined to help his community, even in the face of discrimination, he taught school—children during the day and adults in the evenings. When World War I broke out, Luz joined the army, as did many others. His ability to quickly learn languages made him an invaluable member of the Intelligence Office in Europe. However, Luz found that prejudice followed him even to war, and despite his efforts, he often didn’t receive credit for his contributions. Upon returning home to Texas, he joined with other Mexican American veterans to create the League of United Latin American Citizens (LULAC), which today is the largest and oldest Latinx civil rights organization. Using his signature illustration style and Luz’s diary entries from the war, award-winning author and illustrator Duncan Tonatiuh tells the story of a Mexican American war hero and his fight for equality.

Download or read book Vamos Let s Go Read written by Raúl the Third and published by HarperCollins. This book was released on 2023-09-12 with total page 48 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: From New York Times bestselling, Pura Belpré Award–winning author-illustrator Raúl the Third, ¡Vamos! Let's Go Read follows Little Lobo and friends as they explore their library's Libro Love Book Festival in this picture book from the World of ¡Vamos! Little Lobo and his friends are excited for the out-of-this-world book festival the Guadalupian Library hosts every year! Everyone has a special book they're looking for, but there's so much to see and do first. From cookbook demonstrations and comics workshops to mask making and language classes, this library has something for everyone. Can Little Lobo, Bernabé, Kooky Dooky, Coco Rocho, and La Chida each find the book of their dreams? Full of easy-to-remember Spanish vocabulary and packed with fun details, this colorful celebration of books, libraries, and all forms of reading will bring joy to young bookworms everywhere!

Download or read book Juana and Lucas written by Juana Medina and published by Candlewick Press. This book was released on 2016-09-27 with total page 97 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A spunky young girl from Colombia loves playing with her canine best friend and resists boring school activities, especially learning English, until her family tells her that a special trip is planned to an English-speaking place.

Download or read book The Queen of Water written by Laura Resau and published by Ember. This book was released on 2012-03-13 with total page 370 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: For fans of I Am Malala comes this poignant novel based on the true story of one girl's unforgettable journey to self-discovery. *An ALA Amelia Bloomer Selection* *An ALA-YALSA Best Fiction for Young Adults Book* Born in an Andean village in Ecuador, Virginia lives with her family in a small, earthen-walled dwelling. In her Indigenous community, it is not uncommon to work in the fields all day, even as a child, or to be called a longa tonta—stupid Indian—by members of the privileged class of mestizos, or Spanish descendants. When seven-year-old Virginia is taken from her home to be a servant to a mestizo couple, she has no idea what the future holds. In this poignant novel based on her own story, the inspiring María Virginia Farinango has collaborated with acclaimed author Laura Resau to recount one girl's unforgettable journey to find her place in the world. It will make you laugh and cry, and ultimately, it will fill you with hope.

Download or read book The Moon Within Scholastic Gold written by Aida Salazar and published by Scholastic Inc.. This book was released on 2019-02-26 with total page 205 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The dazzling story of a girl navigating friendship, family, and growing up, an Are You There God, It's Me Margaret? for the modern day, from debut author Aida Salazar. ****Four starred reviews!***** "A worthy successor to Are You There God? It's Me, Margaret set in present-day Oakland." -- Kirkus Reviews, starred reviewCeli Rivera's life swirls with questions. About her changing body. Her first attraction to a boy. And her best friend's exploration of what it means to be genderfluid.But most of all, her mother's insistence she have a moon ceremony when her first period arrives. It's an ancestral Mexica ritual that Mima and her community have reclaimed, but Celi promises she will NOT be participating. Can she find the power within herself to take a stand for who she wants to be?A dazzling story told with the sensitivity, humor, and brilliant verse of debut talent Aida Salazar.

Download or read book Between Us and Abuela written by Mitali Perkins and published by Farrar, Straus and Giroux (BYR). This book was released on 2019-09-10 with total page 21 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A unique holiday story about love overcoming the border fences between Mexico and the United States from a National Book Award nominee. A new must-read classic for Christmas! It's almost time for Christmas, and Maria is traveling with her mother and younger brother, Juan, to visit their grandmother on the border of California and Mexico to celebrate Las Posadas. For the few minutes they can share together along the fence, Maria and her brother plan to exchange stories and Christmas gifts with the grandmother they haven't seen in years. But when Juan's gift is too big to fit through the slats in the fence, Maria has a brilliant idea. She makes it into a kite that soars over the top of the iron bars. This heartwarming tale of multi-cultural families and the miracle of love was award-winning author Mitali Perkins's debut picture book.

Download or read book Pancho Rabbit and the Coyote written by Duncan Tonatiuh and published by Abrams. This book was released on 2013-05-07 with total page 36 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Pancho Rabbit and the Coyote is an allegorical picture book about the hardships and struggles of immigration from award-winning children’s book author and illustrator Duncan Tonatiuh. A Pura Belpré Author and Illustrator Honor Book! An ALA/ALSC Notable Children’s Book! Papa Rabbit left two years ago to travel far away north to find work in the great carrot and lettuce fields to earn money for his family. When Papa does not return home on the designated day, Pancho sets out to find him. He packs Papa’s favorite meal—mole, rice and beans, a heap of still-warm tortillas, and a jug full of fresh aguamiel—and heads north. Along the way, Pancho crosses a river, climbs a fence, and passes through a tunnel guarded by uniformed, bribe-taking snakes. He soon meets a coyote, who offers to help Pancho in exchange for some of Papa’s favorite foods. They travel together until the food is gone and the coyote decides he is still hungry . . . for Pancho! Tonatiuh enlivens Pancho’s story with the spirit of regional folklore, and he adds cultural atmosphere in arresting, flat folk art filled with cultural references. Of course, “coyote” has two meanings here. With tenderness and honesty, he brings to light the trials and tribulations facing families who seek to make better lives for themselves and their children by illegally crossing borders. “Incandescent, humane and terribly necessary.” ―Kirkus Reviews (Starred Review) “Pancho Rabbit’s trip has the feel of a classic fable or fairy tale.” ―Publishers Weekly (Starred Review)

Download or read book Beast Rider written by Tony Johnston and published by Abrams. This book was released on 2019-03-19 with total page 138 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In Beast Rider, award-winning author Tony Johnston and psychotherapistMaria Elena Fontanot de Rhoads “offer a sympathetic, illuminating portrait of the challenges faced by one undocumented immigrant” (Publishers Weekly, Starred Review). Twelve-year-old Manuel leaves his small town in Mexico to join his older brother in Los Angeles. To cross the US border, he must become a “beast rider”—someone who hops on a train. The first time he tries, he is stopped by the Mexican police, who arrest and beat him. When he tries again, he is attacked by a Mexican gang and left for dead. Just when Manuel is ready to turn back, he finds new hope. Villagers clothe and feed him, help him find work, and eventually boost him back onto the train. When he finally arrives in LA and is reunited with his brother, he is elated. But the longer he’s there, the more he realizes that something isn’t right. Thrilling and heartfelt, Beast Rider is a coming-of-age story that reveals how a place and its people help to define you.

Download or read book Hurricane Dancers written by Margarita Engle and published by Henry Holt and Company (BYR). This book was released on 2015-08-04 with total page 158 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Quebrado has been traded from pirate ship to ship in the Caribbean Sea for as long as he can remember. The sailors he toils under call him el quebrado-half islander, half outsider, a broken one. Now the pirate captain Bernardino de Talavera uses Quebrado as a translator to help navigate the worlds and words between his mother's Taíno Indian language and his father's Spanish. But when a hurricane sinks the ship and most of its crew, it is Quebrado who escapes to safety. He learns how to live on land again, among people who treat him well. And it is he who must decide the fate of his former captors. Latino interest.

Download or read book The Revolution of Evelyn Serrano written by Sonia Manzano and published by Scholastic Inc.. This book was released on 2012-09-01 with total page 173 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: One of America's most influential Hispanics -- 'Maria' on Sesame Street -- presents a powerful novel set in New York's El Barrio in 1969There are two secrets Evelyn Serrano is keeping from her Mami and Papo? her true feelings about growing up in her Spanish Harlem neighborhood, and her attitude about Abuela, her sassy grandmother who's come from Puerto Rico to live with them. Then, like an urgent ticking clock, events erupt that change everything. The Young Lords, a Puerto Rican activist group, dump garbage in the street and set it on fire, igniting a powerful protest. When Abuela steps in to take charge, Evelyn is thrust into the action. Tempers flare, loyalties are tested. Through it all, Evelyn learns important truths about her Latino heritage and the history makers who shaped a nation. Infused with actual news accounts from the time period, Sonia Manzano has crafted a gripping work of fiction based on her own life growing up during a fiery, unforgettable time in America, when young Latinos took control of their destinies.

Download or read book The Only Road written by Alexandra Diaz and published by Simon and Schuster. This book was released on 2016-10-04 with total page 224 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: PURA BELPRÉ HONOR BOOK ALA NOTABLE BOOK “An important, must-have addition to the growing body of literature with immigrant themes.” —School Library Journal (starred review) Twelve-year-old Jaime makes the treacherous and life-changing journey from his home in Guatemala to live with his older brother in the United States in this “powerful and timely” (Booklist, starred review) middle grade novel. Jaime is sitting on his bed drawing when he hears a scream. Instantly, he knows: Miguel, his cousin and best friend, is dead. Everyone in Jaime’s small town in Guatemala knows someone who has been killed by the Alphas, a powerful gang that’s known for violence and drug trafficking. Anyone who refuses to work for them is hurt or killed—like Miguel. With Miguel gone, Jaime fears that he is next. There’s only one choice: accompanied by his cousin Ángela, Jaime must flee his home to live with his older brother in New Mexico. Inspired by true events, The Only Road is an individual story of a boy who feels that leaving his home and risking everything is his only chance for a better life. The story is “told with heartbreaking honesty,” Booklist raved, and “will bring readers face to face with the harsh realities immigrants go through in the hope of finding a better, safer life, and it will likely cause them to reflect on what it means to be human.”

Download or read book Land of the Cranes Scholastic Gold written by Aida Salazar and published by Scholastic Inc.. This book was released on 2020-09-15 with total page 287 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: From the prolific author of The Moon Within comes the heart-wrenchingly beautiful story in verse of a young Latinx girl who learns to hold on to hope and love even in the darkest of places: a family detention center for migrants and refugees. Nine-year-old Betita knows she is a crane. Papi has told her the story, even before her family fled to Los Angeles to seek refuge from cartel wars in Mexico. The Aztecs came from a place called Aztlan, what is now the Southwest US, called the land of the cranes. They left Aztlan to establish their great city in the center of the universe-Tenochtitlan, modern-day Mexico City. It was prophesized that their people would one day return to live among the cranes in their promised land. Papi tells Betita that they are cranes that have come home.Then one day, Betita's beloved father is arrested by Immigration Customs Enforcement (ICE) and deported to Mexico. Betita and her pregnant mother are left behind on their own, but soon they too are detained and must learn to survive in a family detention camp outside of Los Angeles. Even in cruel and inhumane conditions, Betita finds heart in her own poetry and in the community she and her mother find in the camp. The voices of her fellow asylum seekers fly above the hatred keeping them caged, but each day threatens to tear them down lower than they ever thought they could be. Will Betita and her family ever be whole again?

Download or read book The Firefly Letters written by Margarita Engle and published by Henry Holt and Company (BYR). This book was released on 2010-03-16 with total page 173 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The freedom to roam is something that women and girls in Cuba do not have. Yet when Fredrika Bremer visits from Sweden in 1851 to learn about the people of this magical island, she is accompanied by Cecilia, a young slave who longs for her lost home in Africa. Soon Elena, the wealthy daughter of the house, sneaks out to join them. As the three women explore the lush countryside, they form a bond that breaks the barriers of language and culture. In this quietly powerful new book, award-winning poet Margarita Engle paints a portrait of early women's rights pioneer Fredrika Bremer and the journey to Cuba that transformed her life. The Firefly Letters is a 2011 Pura Belpre Honor Book for Narrative and a 2011 Bank Street - Best Children's Book of the Year.

Download or read book Lowriders to the Center of the Earth written by Cathy Camper and published by Chronicle Books. This book was released on 2016-07-05 with total page 132 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The lovable trio from the acclaimed Lowriders in Space are back! Lupe Impala, Elirio Malaria, and El Chavo Octopus are living their dream at last. They're the proud owners of their very own garage. But when their beloved cat Genie goes missing, they need to do everything they can to find him. Little do they know the trail will lead them to the realm of Mictlantecuhtli, the Aztec god of the Underworld, who is keeping Genie prisoner! With cool Spanish phrases on every page, a glossary of terms, and an action-packed plot that sneaks in science as well as Aztec lore, Lowriders to the Center of the Earth is a linguistic and visual delight. ¡Que suave!

Download or read book The Liars of Mariposa Island written by Jennifer Mathieu and published by Roaring Brook Press. This book was released on 2019-09-17 with total page 256 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: From the author of Moxie comes a stunning novel told in three voices about the lies families tell to survive. Every year, summer begins when the Callahans arrive on Mariposa Island. That’s when Elena Finney gets to escape her unstable, controlling mother by babysitting for their two children. And the summer of 1986 promises to be extra special when she meets J.C., the new boy in town, whose kisses make Elena feel like she’s been transported to a new world. Joaquin Finney can’t imagine why anyone would want to come to Mariposa Island. He just graduated from high school and dreams about going to California to find his father and escape his mother’s manipulation. The Liars of Mariposa Island follows siblings Elena and Joaquin, with flashbacks to their mother's experience as a teenage refugee fleeing the Cuban revolution. Jennifer Mathieu’s multilayered novel explores the nature of secrets, lies, and fierce, destructive love.