Download or read book From Latin to Modern French with Especial Consideration of Anglo Norman written by Mildred Katharine Pope and published by Manchester University Press. This book was released on 1952 with total page 614 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Emergence and Development of SVO Patterning in Latin and French written by Brigitte L. M. Bauer and published by Oxford University Press. This book was released on 1995-03-23 with total page 259 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book analyzes--in terms of branching--the pervasive reorganization of Latin syntactic and morphological structures: in the development from Latin to French, a shift can be observed from the archaic, left-branching structures (which Latin inherited from Proto-Indo-European) to modern right-branching equivalents. Brigitte Bauer presents a detailed analysis of this development based on the theoretical discussion and definition of "branching" and "head." Subsequently she relates the diachronic shift to psycholinguistic evidence, arguing that the difficulty of LB complex structures as reflected in their painstaking and delayed acquisition accounts for the extensive typological shift from left to right branching that took place in Latin/French and the other Indo-European languages.
Download or read book Manual of Romance Phonetics and Phonology written by Christoph Gabriel and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2021-11-22 with total page 735 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This handbook is structured in two parts: it provides, on the one hand, a comprehensive (synchronic) overview of the phonetics and phonology (including prosody) of a breadth of Romance languages and focuses, on the other hand, on central topics of research in Romance segmental and suprasegmental phonology, including comparative and diachronic perspectives. Phonetics and phonology have always been a core discipline in Romance linguistics: the wide synchronic variety of languages and dialects derived from spoken Latin is extensively explored in numerous corpus and atlas projects, and for quite a few of these varieties there is also more or less ample documentation of at least some of their diachronic stages. This rich empirical database offers excellent testing grounds for different theoretical approaches and allows for substantial insights into phonological structuring as well as into (incipient, ongoing, or concluded) processes of phonological change. The volume can be read both as a state-of-the-art report of research in the field and as a manual of Romance languages with special emphasis on the key topics of phonetics and phonology.
Download or read book Turbulent Sounds written by Susanne Fuchs and published by Walter de Gruyter. This book was released on 2010 with total page 397 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This series consists of collected volumes and monographs about specific issues dealing with interfaces among the subcomponents of linguistic structure: phonology-morphology, phonology-syntax, syntax-semantics, syntax-morphology, and syntax-lexicon. Recent linguistic research has recognized that the subcomponents of grammar interact in non-trivial ways. What is currently under debate is the actual range of such interactions and their most appropriate representation in grammar, and this is precisely the focus of this series. Specifically, it provides a general overview of various topics by examining them through the interaction of grammatical components. The books function as a state-of- the-art report of research.
Download or read book The Anglo Norman Language and Its Contexts written by Richard Ingham and published by Boydell & Brewer Ltd. This book was released on 2010 with total page 198 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Collection examining the Anglo-Norman language in a variety of texts and contexts, in military, legal, literary and other forms.
Download or read book Archaic Syntax in Indo European written by Brigitte Bauer and published by Walter de Gruyter. This book was released on 2011-04-20 with total page 413 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: TRENDS IN LINGUISTICS is a series of books that open new perspectives in our understanding of language. The series publishes state-of-the-art work on core areas of linguistics across theoretical frameworks as well as studies that provide new insights by building bridges to neighbouring fields such as neuroscience and cognitive science. TRENDS IN LINGUISTICS considers itself a forum for cutting-edge research based on solid empirical data on language in its various manifestations, including sign languages. It regards linguistic variation in its synchronic and diachronic dimensions as well as in its social contexts as important sources of insight for a better understanding of the design of linguistic systems and the ecology and evolution of language. TRENDS IN LINGUISTICS publishes monographs and outstanding dissertations as well as edited volumes, which provide the opportunity to address controversial topics from different empirical and theoretical viewpoints. High quality standards are ensured through anonymous reviewing.
Download or read book Opening Windows on Texts and Discourses of the Past written by Janne Skaffari and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2005-01-01 with total page 440 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Some of these windows were opened by historical linguists who have acquired discourse perspectives, some by pragmaticians with historical interests, and others by literary scholars drawing from linguistic pragmatics."--BOOK JACKET.
Download or read book English Historical Linguistics 1992 written by Francisco Fernández and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 1994-03-31 with total page 398 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume brings together a selection of 28 out of the 76 papers read at ICHEL-7 in Valencia. The book opens with a general section, in which Richard Hogg examines the relationship between linguistics and philology, Enrique Bernárdez analyzes syntactic change from the point of view of catastrophe theory, Roger Sell suggests a pragmatic analysis of historical data, and Norman Blake and Jacek Fisiak re-open the debate on periodization in the history of English. The rest of the papers is grouped in four sections: Phonology and Writing, Morphology and Syntax, Lexicology and Semantics, and Varieties of English and Studies on Individual Texts. An index of names and a subject index complete the volume.
Download or read book The Ch teauroux Version of the Chanson de Roland written by Marjorie Moffat and published by Walter de Gruyter. This book was released on 2014-02-27 with total page 640 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Here at last is a fully annotated critical edition of the Châteauroux text of the Chanson de Roland. Even in the Corpus edition, C was represented by a simple transcript. The Roland Corpus edition of 2005 took Venice 7 as the base text and V7 laisses 92A and 108A were relegated to Appendix A. This obscured crucial evidence demonstrating the greater authority of C as representing the shared model and the role of V7 as modifier of that model. Close comparison of C with V7 and of both texts with the other versions disproves the Segre thesis of the anteriority of V7. In this edition, the aim is always to provide an authentic text with minimal emendation, so as to show the salient characteristics of C, but to discuss its readings in detailed footnotes. All arguments are solidly based on textual analysis throughout and particularly in C’s repetitions and associated assonanced passages. In addition, the linguistic characteristics are studied and the historical background to C pre-1328 and its possible route from Venice to Paris between 1746 and 1792 investigated.
Download or read book Palatal Sound Change in the Romance Languages written by André Zampaulo and published by . This book was released on 2019 with total page 249 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book presents a formal, constraint-based account of the main diachronic and synchronic patterns of variation in the palatal sounds of the Romance languages. It will appeal to graduate students and researchers in historical linguistics, phonetics and phonology, Romance linguistics, and dialectology more broadly.
Download or read book Reinventing Babel in Medieval French written by Emma Campbell and published by Oxford University Press. This book was released on 2023-06-29 with total page 353 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The monograph series Oxford Studies in Medieval Literature and Culture showcases the plurilingual and multicultural quality of medieval literature and actively seeks to promote research that not only focuses on the array of subjects medievalists now pursue--in literature, theology, and philosophy, in social, political, jurisprudential, and intellectual history, the history of art, and the history of science--but also that combines these subjects productively. It offers innovative studies on topics that may include, but are not limited to, manuscript and book history; languages and literatures of the global Middle Ages; race and the post-colonial; the digital humanities, media, and performance; music; medicine; the history of affect and the emotions; the literature and practices of devotion; the theory and history of gender and sexuality; ecocriticism and the environment; theories of aesthetics; medievalism. How can untranslatability help us to think about the historical as well as the cultural and linguistic dimensions of translation? For the past two centuries, theoretical debates about translation have responded to the idea that translation overcomes linguistic and cultural incommensurability, while never inscribing full equivalence. More recently, untranslatability has been foregrounded in projects at the intersections between translation studies and other disciplines, notably philosophy and comparative literature. The critical turn to untranslatability re-emphasizes the importance of translation's negotiation with foreignness or difference and prompts further reflection on how that might be understood historically, philosophically, and ethically. If translation never replicates a source exactly, what does it mean to communicate some elements and not others? What or who determines what is translatable, or what can or cannot be recontextualized? What linguistic, political, cultural, or historical factors condition such determinations? Central to these questions is the way translation negotiates with, and inscribes asymmetries among, languages and cultures, operations that are inevitably ethical and political as well as linguistic. This book explores how approaching questions of translatability and untranslatability through premodern texts and languages can inform broader interdisciplinary conversations about translation as a concept and a practice. Working with case studies drawn from the francophone cultures of Flanders, England, and northern France, it explores how medieval texts challenge modern definitions of language, text, and translation and, in so doing, how such texts can open sites of variance and non-identity within what later became the hegemonic global languages we know today.
Download or read book Theoretical Analyses on Romance Languages written by José Lema and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 1998-07-15 with total page 389 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: From the papers presented at the 26th LSRL, this volume offers a selection of a contributions on phonological issues and on syntax. Most of the grammatical phenomena discussed are treated within the frameworks of the Minimalist Program, Distributed Morphology, or Optimality Theory. It was apparent from the diversity of the papers delivered, that these approaches are exposing novel phenomena, which enrich and widen our knowledge and understanding of language. The analyses undertaken in these articles range over a variety of (dialects of) Romance languages.
Download or read book Linguistic Ecology and Language Contact written by Ralph Ludwig and published by Cambridge University Press. This book was released on 2019 with total page 403 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book revisits and updates the concept of linguistic ecology, outlining applications to a variety of contact situations worldwide.
Download or read book Morpheme internal Recursion in Phonology written by Kuniya Nasukawa and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2020-01-20 with total page 424 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Generative phonology aims to formalise two distinct aspects of phonological processes: the functional and the representational. Since functions operate on representations, it is clear that the functional aspect is influenced by the form of representations, i.e. different types of representation require different types of rules, principles or constraints. This volume examines the representational issue in phonology and considers what kind of representation is most appropriate for recent models of generative phonology. In particular, it provides the first platform for debate on the place of morpheme-internal structure and on the formal status of phonology in the language faculty, and attempts to identify phonological recursive structure as a means of capturing frequently observed processes.
Download or read book Spanish Phonetics and Phonology in Contact written by Rajiv Rao and published by John Benjamins Publishing Company. This book was released on 2020-08-15 with total page 464 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Spanish Phonetics and Phonology in Contact: Studies from Africa, the Americas, and Spain brings together scholars working on a wide range of aspects of the Spanish sound system and how their coexistence with another language in speech communities across the Hispanophone world influences their manifestation. Drawing upon seminal works in the fields of language contact in general, Spanish in contact with indigenous and regional languages, and laboratory approaches tied to the languages in question, the volume’s contents employ acoustic and quantitative approaches, as well as both controlled and spontaneous data elicitation procedures, to shed light on how linguistic, historical, and social variables drive contact phenomena, and in turn, shape specific varieties of Spanish. It will pique the interest of researchers and students of fields such as contact linguistics, language variation and change, segmental and suprasegmental phonetics and phonology, and sociolinguistics.
Download or read book Linguistics written by and published by . This book was released on 2006 with total page 196 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Historical Linguistics 2013 written by Dag T.T. Haug and published by John Benjamins Publishing Company. This book was released on 2015-09-15 with total page 339 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The International Conference on Historical Linguistics is the main conference for specialists in language change, and the 2013 conference in Oslo drew more than 300 participants, with 182 papers presented in the general session. The 16 papers selected for inclusion in this volume from the general session of ICHL 2013 not only provide a clear picture of the state of the art in various subfields of historical linguistics but also present recent insights in diachronic phonology, typology, morphology and morphosyntax. The languages and families covered include English, German, Scandinavian, French, Occitan, Portuguese, Sardinian, Spanish, Ancient Greek, Old Japanese and Austronesian. The volume will be useful to any linguist with an interest in diachronic matters as well as general linguistic theory.
