Download or read book Sorry I Don t Speak French written by Graham Fraser and published by Douglas Gibson Books. This book was released on 2007-03-13 with total page 341 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: As the threat of another Quebec referendum on independence looms, this book becomes important for every Canadian — especially as language remains both a barrier and a bridge in our divided country Canada’s language policy is the only connection between two largely unilingual societies — English-speaking Canada and French-speaking Quebec. The country’s success in staying together depends on making it work. How well is it working? Graham Fraser, an English-speaking Canadian who became bilingual, decided to take a clear-eyed look at the situation. The results are startling — a blend of good news and bad. The Official Languages Act was passed with the support of every party in the House way back in 1969 — yet Canada’s language policy is still a controversial, red-hot topic; jobs, ideals, and ultimately the country are at stake. And the myth that the whole thing was always a plot to get francophones top jobs continues to live. Graham Fraser looks at the intentions, the hopes, the fears, the record, the myths, and the unexpected reality of a country that is still grappling with the language challenge that has shaped its history. He finds a paradox: after letting Quebec lawyers run the country for three decades, Canadians keep hoping the next generation will be bilingual — but forty years after learning that the country faced a language crisis, Canada’s universities still treat French as a foreign language. He describes the impact of language on politics and government (not to mention social life in Montreal and Ottawa) in a hard-hitting book that will be discussed everywhere, including the headlines in both languages.
Download or read book French Canadians Furs and Indigenous Women in the Making of the Pacific Northwest written by Jean Barman and published by UBC Press. This book was released on 2015-02-25 with total page 473 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Jean Barman was the recipient of the 2014 George Woodcock Lifetime Achievement Award. In French Canadians, Furs, and Indigenous Women in the Making of the Pacific Northwest, Jean Barman rewrites the history of the Pacific Northwest from the perspective of French Canadians attracted by the fur economy, the indigenous women whose presence in their lives encouraged them to stay, and their descendants. Joined in this distant setting by Quebec paternal origins, the French language, and Catholicism, French Canadians comprised Canadiens from Quebec, Iroquois from the Montreal area, and métis combining Canadien and indigenous descent. For half a century, French Canadians were the largest group of newcomers to this region extending from Oregon and Washington east into Montana and north through British Columbia. Here, they facilitated the early overland crossings, drove the fur economy, initiated non-wholly-indigenous agricultural settlement, eased relations with indigenous peoples, and ensured that, when the region was divided in 1846, the northern half would go to Britain, giving today’s Canada its Pacific shoreline.
Download or read book Atavisms written by Raymond Bock and published by Canadian Literature. This book was released on 2015 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Atavisms is an original and unsettling portrait of Quebec, from the hinterland to the metropolis, from colonial times to the present, and beyond. These thirteen stories, though not linked in the traditional sense, abound in common threads. Like family traits passed down through the generations, the attitudes and actions of a rich cast of characters reverberate, quietly but deeply, over generations. Here is a group portrait of the individual lives that together shape a collective history. Atavaisms has been shortlisted for the 2014 Jan Michalski Prize for Literature.
Download or read book The White and the Gold written by Thomas B. Costain and published by DigiCat. This book was released on 2022-08-16 with total page 542 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: DigiCat Publishing presents to you this special edition of "The White and the Gold" (The French Regime in Canada [Canadian History Series #1]) by Thomas B. Costain. DigiCat Publishing considers every written word to be a legacy of humankind. Every DigiCat book has been carefully reproduced for republishing in a new modern format. The books are available in print, as well as ebooks. DigiCat hopes you will treat this work with the acknowledgment and passion it deserves as a classic of world literature.
Download or read book La Nouvelle France written by Peter N. Moogk and published by MSU Press. This book was released on 2000-04-30 with total page 372 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: On one level, Peter Moogk's latest book, La Nouvelle France: The Making of French Canada—A Cultural History, is a candid exploration of the troubled historical relationship that exists between the inhabitants of French- and English- speaking Canada. At the same time, it is a long- overdue study of the colonial social institutions, values, and experiences that shaped modern French Canada. Moogk draws on a rich body of evidence—literature; statistical studies; government, legal, and private documents in France, Britain, and North America— and traces the roots of the Anglo-French cultural struggle to the seventeenth century. In so doing, he discovered a New France vastly different from the one portrayed in popular mythology. French relations with Native Peoples, for instance, were strained. The colony of New France was really no single entity, but rather a chain of loosely aligned outposts stretching from Newfoundland in the east to the Illinois Country in the west. Moogk also found that many early immigrants to New France were reluctant exiles from their homeland and that a high percentage returned to Europe. Those who stayed, the Acadians and Canadians, were politically conservative and retained Old Régime values: feudal social hierarchies remained strong; one's individualism tended to be familial, not personal; Roman Catholicism molded attitudes and was as important as language in defining Acadian and Canadian identities. It was, Moogk concludes, the pre-French Revolution Bourbon monarchy and its institutions that shaped modern French Canada, in particular the Province of Quebec, and set its people apart from the rest of the nation.
Download or read book Bride of New France written by Suzanne Desrochers and published by Penguin Canada. This book was released on 2011-01-18 with total page 273 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Laure Beausejour has grown up in a dormitory in Paris surrounded by prostitutes, the insane, and other forgotten women. She dreams with her best friend, Madeleine, of using her needlework skills to become a seamstress and one day marry a nobleman. But in 1669, Laure is sent across the Atlantic to New France with Madeleine as filles du roi. The girls know little of the place they are being sent to, except for stories of ferocious winters and Indians who eat the hearts of French priests. To be banished to Canada is a punishment worse than death. Bride of New France explores the challenges Laure faces coming into womanhood in a brutal time and place. From the moment she arrives in Ville-Marie (Montreal) she is expected to marry and produce children with a brutish French soldier who himself can barely survive the harsh conditions of his forest cabin. But through her clandestine relationship with Deskaheh, an allied Iroquois, Laure finds a sense of the possibilities in this New World. What happens to a woman who attempts to make her own life choices in such authoritative times?
Download or read book The French Canadians of Michigan written by Jean Lamarre and published by Wayne State University Press. This book was released on 2003 with total page 236 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The first major study of the migration of French Canadians to Michigan during the nineteenth century and their substantial impact on the state's development.
Download or read book Two Solitudes written by Hugh MacLennan and published by McGill-Queen's Press - MQUP. This book was released on 2018-06-01 with total page 375 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Winner of the Governor General’s Award for Fiction Canada Reads Selection (CBC), 2013 A landmark of nationalist fiction, Hugh MacLennan’s Two Solitudes is the story of two peoples within one nation, each with its own legend and ideas of what a nation should be. In his vivid portrayals of human drama in First World War–era Quebec, MacLennan focuses on two individuals whose love increases the prejudices that surround them until they discover that “love consists in this, that two solitudes protect, and touch and greet each other.” The novel centres around Paul Tallard and his struggles in reconciling the differences between the English identity of his love Heather Methuen and her family, and the French identity of his father. Against this backdrop the country is forming, the chasm between French and English communities growing deeper. Published in 1945, the novel popularized the use of “two solitudes” as referring to a perceived lack of communication between English- and French-speaking Canadians. Content note: This book contains racial slurs that readers may find offensive or upsetting.
Download or read book The Field Guide to the North American Teenager written by Ben Philippe and published by HarperCollins. This book was released on 2019-01-08 with total page 334 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: William C. Morris YA Debut Award Winner! A hilarious YA contemporary realistic novel about a witty Black French Canadian teen who moves to Austin, Texas, and experiences the joys, clichés, and awkward humiliations of the American high school experience—including falling in love. Perfect for fans of Nicola Yoon, When Dimple Met Rishi, and John Green. Norris Kaplan is clever, cynical, and quite possibly too smart for his own good. A Black French Canadian, he knows from watching American sitcoms that those three things don’t bode well when you are moving to Austin, Texas. Plunked into a new high school and sweating a ridiculous amount from the oppressive Texas heat, Norris finds himself cataloging everyone he meets: the Cheerleaders, the Jocks, the Loners, and even the Manic Pixie Dream Girl. Making a ton of friends has never been a priority for him, and this way he can at least amuse himself until it’s time to go back to Canada, where he belongs. Yet against all odds, those labels soon become actual people to Norris…like loner Liam, who makes it his mission to befriend Norris, or Madison the beta cheerleader, who is so nice that it has to be a trap. Not to mention Aarti the Manic Pixie Dream Girl, who might, in fact, be a real love interest in the making. But the night of the prom, Norris screws everything up royally. As he tries to pick up the pieces, he realizes it might be time to stop hiding behind his snarky opinions and start living his life—along with the people who have found their way into his heart.
Download or read book Voices of Exile in Contemporary Canadian Francophone Literature written by Elizabeth Dahab and published by Lexington Books. This book was released on 2010-12 with total page 247 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Ever since Bessie Smith's powerful voice conspired with the "race records" industry to make her a star in the 1920s, African American writers have memorialized the sounds and theorized the politics of black women's singing. In Black Resonance, Emily J. Lordi analyzes writings by Richard Wright, Ralph Ellison, James Baldwin, Gayl Jones, and Nikki Giovanni that engage such iconic singers as Bessie Smith, Billie Holiday, Mahalia Jackson, and Aretha Franklin. Focusing on two generations of artists from the 1920s to the 1970s, Black Resonance reveals a musical-literary tradition in which singers and writers, faced with similar challenges and harboring similar aims, developed comparable expressive techniques. Drawing together such seemingly disparate works as Bessie Smith's blues and Richard Wright's neglected film of Native Son, Mahalia Jackson's gospel music and Ralph Ellison's Invisible Man, each chapter pairs one writer with one singer to crystallize the artistic practice they share: lyricism, sincerity, understatement, haunting, and the creation of a signature voice. In the process, Lordi demonstrates that popular female singers are not passive muses with raw, natural, or ineffable talent. Rather, they are experimental artists who innovate black expressive possibilities right alongside their literary peers. The first study of black music and literature to centralize the music of black women, Black Resonance offers new ways of reading and hearing some of the twentieth century's most beloved and challenging voices.
Download or read book French Canadian literature written by Camille Roy and published by . This book was released on 1973 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book History of Literature in Canada written by Reingard M. Nischik and published by Camden House. This book was released on 2008 with total page 622 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The development of literature in Canada with an eye to its multicultural, multiethnic, multilingual nature. From modest colonial beginnings, literature in Canada has arrived at the center stage of world literature. Works by English-Canadian writers -- both established writers such as Margaret Atwood and new talents such as Yann Martel -- make regular appearances on international bestseller lists. French-Canadian literature has also found its own voice in the North American and francophone worlds. "CanLit" has likewise developed into a staple of academic interest, pursued in Canadian Studies programs in Canada and around the world. This volume draws on the expertise of scholars from Canada, Germany, Austria, and France, tracing Canadian literature from the indigenous oral tradition to thedevelopment of English-Canadian and French-Canadian literature since colonial times. Conceiving of Canada as a single but multifaceted culture, it accounts for specific characteristics of English- and French-Canadian literatures, such as the vital role of the short story in English Canada or that of the chanson in French Canada. Yet special attention is also paid to Aboriginal literature and to the pronounced transcultural, ethnically diverse character ofmuch contemporary Canadian literature, thus moving clearly beyond the traditions of the two founding nations. Contributors: Reingard M. Nischik, Eva Gruber, Iain M. Higgins, Guy Laflèche, Dorothee Scholl, Gwendolyn Davies, Tracy Ware, Fritz Peter Kirsch, Julia Breitbach, Lorraine York, Marta Dvorak, Jerry Wasserman, Ursula Mathis-Moser, Doris G. Eibl, Rolf Lohse, Sherrill Grace, Caroline Rosenthal, Martin Kuester, Nicholas Bradley, Anne Nothof, Georgiana Banita, Gilles Dupuis, and Andrea Oberhuber. Reingard M. Nischik is Professor of American Literature at the University of Constance, Germany.
Download or read book The Canadian Frontier 1534 1760 written by William John Eccles and published by UNM Press. This book was released on 1983 with total page 268 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This acclaimed general history of ‘New France’ recounts the French era in Canada.
Download or read book French Canadian Qu b cois Novels written by Ben-Zion Shek and published by Totonto, Ont. : Oxford University Press. This book was released on 1991 with total page 166 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: French-Canadian novels began as a marginal offshoot of French metropolitan writing and are now read and studied not only in English Canada but around the world. This collection of essays offers a history and analysis of French-Canadian fiction from the 1830s to the present day. Besides discussing a variety of works and writers, most available in English translation, the book explores the rapid development of new women's writing in the last twenty years, treats the art of translation, and presents a bibliography of criticism and anthologies.
Download or read book The Habitant and Other French Canadian Poems written by William Henry Drummond and published by BoD - Books on Demand. This book was released on 2024-02-27 with total page 65 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "The Habitant and Other French-Canadian Poems" is a collection of poetry written by William Henry Drummond, a Canadian poet born in Ireland. Published in 1897, this collection is notable for its exploration of French-Canadian culture and dialect. Drummond's poems in this collection often portray the life, language, and traditions of the habitants, the French-Canadian rural inhabitants. He captures the essence of their daily lives, struggles, and joys in a distinctive blend of English and French dialects, showcasing his efforts to preserve the cultural and linguistic heritage of the French-Canadian community. One of Drummond's well-known poems from this collection is "The Wreck of the 'Julie Plante'," which humorously narrates the misadventures of a French-Canadian man during a steamboat journey. "The Habitant and Other French-Canadian Poems" is considered a pioneering work in Canadian literature, as it brings attention to the multicultural and multilingual aspects of Canadian identity. Drummond's ability to capture the unique character of French-Canadian life contributed to the broader recognition and appreciation of Canadian literature during the late 19th century.
Download or read book French Canadian Literature Classic Reprint written by Camille Roy and published by Forgotten Books. This book was released on 2017-11-08 with total page 96 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Excerpt from French-Canadian Literature M Ems mm m, mm m N F F F Mummmmwmh mm mm M mm M a. Mmmm mmmm 9mm xmmmwm mummmnuflmwm m may? M mar mm mm wmuwwmmm M mamau Mm mmmmm m m mm ummm mrhdmazwl gm E m Mm h mwmflm flaw firm u mmmhmmm: w.m mm: mmmmw mmmmmwm mean mumwmmw m.aa mmmm Wa mwfi mm W mwmm mmmw mmm mm m mm awmmwmw u. Mum? M a mum Mm mamumm mamwmm mm mm? Mm Mm W m. Mmmmmw M £2 m mm m, mm mummom MW mwmwmmm mmwmm wwmrmmm mmmwdwmmw Mi Am. About the Publisher Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.
Download or read book Shadows on the Rock written by Willa Cather and published by BoD - Books on Demand. This book was released on 2023-11-05 with total page 148 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "Shadows on the Rock" is a historical novel written by the American author Willa Cather. The book was published in 1931 and is set in the 17th century in colonial New France, specifically in Quebec City. The novel focuses on the lives of the early French settlers and the challenges they faced while establishing a life in the rugged wilderness of North America. The central character is Cécile Auclair, a young girl who, with her father, makes the difficult journey from France to Quebec to join her mother. The novel provides a vivid portrayal of daily life, relationships, and the interactions between the French settlers and the indigenous people of the region. "Shadows on the Rock" is known for its rich historical detail and evocative descriptions of the landscape and characters. Willa Cather's storytelling captures the enduring spirit and resilience of the early settlers in North America. The novel is celebrated for its historical accuracy and its exploration of the human experience in a challenging and often harsh environment.
