Download or read book Handbook of Multilingualism and Multiculturalism written by Geneviève Zarate and published by Archives contemporaines. This book was released on 2011 with total page 431 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Built around the concept of linguistic and cultural plurality, this book defines language as an instrument of action and symbolic power. Plurality is conceived here as : a complex array of voices, perspectives and approaches that seeks to preserve the complexity of the multilingual and multicultural enterprise, including language learning and teaching ; a coherent system of relationships among various languages, research traditions and research sites that informs qualitative methods of inquiry into multilingualism and its uses in everyday life ; a view of language as structured sociohistorical object, observable from several simultaneous spatiotemporal standpoints, such as that of daily interactions or that which sustains the symbolic power of institutions. This book is addressed to teacher trainers, young researchers, decision makers, teachers concerned with the role of languages in the evolution of societies and educational systems. It aims to elicit discussion by articulating practices, field observations and analyses based on a multidisciplinary conceptual framework.

Download or read book On the Death and Life of Languages written by Claude Hagège and published by Yale University Press. This book was released on 2009-01-01 with total page 376 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Twenty-five languages die each year; at this pace, half the world’s five thousand languages will disappear within the next century. In this timely book, Claude Hagège seeks to make clear the magnitude of the cultural loss represented by the crisis of language death. By focusing on the relationship of language to culture and the world of ideas, Hagège shows how languages are themselves crucial repositories of culture; the traditions, proverbs, and knowledge of our ancestors reside in the language we use. His wide-ranging examination covers all continents and language families to uncover not only how languages die, but also how they can be revitalized—for example in the remarkable case of Hebrew. In a striking metaphor, Hagège likens languages to bonfires of social behavior that leave behind sparks even after they die; from these sparks languages can be rekindled and made to live again.

Download or read book Franais anglais Vtements Clothes Dictionnaire Bilingue Illustr Pour Enfants written by Richard Carlson Jr. and published by Createspace Independent Publishing Platform. This book was released on 2017-09-18 with total page 24 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Concernant le livre : Apprendre les types de v�tements avec ce dictionnaire bilingue illustr� pour enfants.Fran�ais-Anglais V�tements/Clothes Dictionnaire bilingue illustr� pour enfants www.rich.center

Download or read book Translation and Meaning written by Marcel Thelen and published by Lodz Studies in Language. This book was released on 2016 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book presents new and innovative ideas on the didactics of translation and interpreting. They include assessment methods and criteria, assessment of competences, graduate employability, placements, skills labs, the perceived skills gap between training and profession, the teaching of terminology, and curriculum design.

Download or read book Phraseology and Culture in English written by Paul Skandera and published by De Gruyter Mouton. This book was released on 2007 with total page 532 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This is the first book-length publication devoted entirely to the study of the relation between English phraseology (i.e. the study of formulaic language) and culture. The contributions focus on particular lexemes (e.g. enjoy and its collocates), ty

Download or read book Reason Illusion and Passion written by Émilie du Châtelet and published by . This book was released on 2019-09-16 with total page 58 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The amazing scientist, mathematician, philosopher Émilie du Châtelet (1706-49) has widely been hailed as a rare female intellectual in the Enlightenment. At the same time, her own ideas and contributions remain largely unknown and her writings are rarely read. This is unfortunate, since she has interesting contributions to and explanations of physics, metaphysics, religion, translation, the equality of the sexes, and ethics.This book is a selection of du Châtelet's philosophical writings, in new English translations: -Foreword to "Foundations of Physics"-On the Principles of Our Knowledge (From "Foundations of Physics")-On the Existence of God (From "Foundations of Physics")-On Liberty-Translator's Preface to Mandeville's "Fable of the Bees"-On the Resurrection of the Dead (from "Examinations of the Bible")-On Happiness

Download or read book Dostoevsky written by Joseph Frank and published by Princeton University Press. This book was released on 2009-10-19 with total page 984 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A magnificent one-volume abridgement of one of the greatest literary biographies of our time Joseph Frank's award-winning, five-volume Dostoevsky is widely recognized as the best biography of the writer in any language—and one of the greatest literary biographies of the past half-century. Now Frank's monumental, 2,500-page work has been skillfully abridged and condensed in this single, highly readable volume with a new preface by the author. Carefully preserving the original work's acclaimed narrative style and combination of biography, intellectual history, and literary criticism, Dostoevsky: A Writer in His Time illuminates the writer's works—from his first novel Poor Folk to Crime and Punishment and The Brothers Karamazov—by setting them in their personal, historical, and above all ideological context. More than a biography in the usual sense, this is a cultural history of nineteenth-century Russia, providing both a rich picture of the world in which Dostoevsky lived and a major reinterpretation of his life and work.

Download or read book Sin written by Zakhar Prilepin and published by Glagoslav Publications. This book was released on 2018-01-01 with total page 192 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Zakhar Prilepin’s novel-in-stories, Sin, has become a literary phenomenon in Russia, where it was published in 2007. It has been hailed as the epitome of the spirit of the opening decade of the 21st century, and was called “the book of the decade” by the prestigious Super Natsbest Award jury. Now available for the first time in English, it not only embodies the reality of post-perestroika Russia, but also shows that even in this reality, just like in any other, it is possible to maintain a positive attitude while remaining human. Zakharka is young, strong, in love with love and with life’s random, telling moments. In the episodes of his life, presented here in non-chronological order, we see him as a little boy, a lovelorn teenager, a hard-drinking grave-digger, a nightclub bouncer, a father, and a soldier in Chechnya. He even writes poetry, and his stylistically varied verses are presented in the penultimate chapter of the book. Loving life, he looks boldly, and even with curiosity, into the face of death – taking pictures of the deceased at a funeral, staring with agitation at the entrails of a just-disembowelled pig, chronicling the death of a childhood friend – and values the freedom of not fearing his own end. It is family that ultimately defines happiness for Zakharka; but it is also family that makes him realize, on the desolate Chechen border, that his love for them has deprived him of this freedom. Sin offers a fascinating glimpse into the recent Russian past, as well as its present, with its unemployment, poverty, violence, and local wars – social problems that may be found in many corners of the world. Zakhar Prilepin presents these realities through the eyes of Zakharka, taking us along on the life-affirming journey of his unforgettable protagonist.

Download or read book The Multilingual Challenge written by Ulrike Jessner-Schmid and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2015-09-25 with total page 370 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This collection of scholarly articles is the first to address the challenges of multilingualism from a multidisciplinary perspective. The contributors to this volume examine both the beneficial and the problematic aspects of multilingualism in various dimensions, that is, they address familial, educational, academic, artistic, scientific, historical, professional, and geopolitical challenges.

Download or read book The Snow Lion and the Dragon written by Melvyn C. Goldstein and published by Univ of California Press. This book was released on 1997 with total page 184 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Drawing upon his deep knowledge of the Tibetan culture and people, Goldstein takes us through the history of Tibet, concentrating on the political and cultural negotiations over the status of Tibet from the turn of the century to the present. He describes the role of Tibet in Chinese politics, the feeble and conflicting responses of foreign governments, overtures and rebuffs on both sides, and the nationalistic emotions that are inextricably entwined in the political debate. Ultimately, he presents a plan for a reasoned compromise, identifying key aspects of the conflict and appealing to the United States to play an active diplomatic role.

Download or read book Eat Sleep Bagpipes Repeat written by Mirako Press and published by Createspace Independent Publishing Platform. This book was released on 2018-07-18 with total page 104 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This adorable music notebook is perfect for staffs, kids and musicians. The high-quality manuscript book includes 110 pages of 12 staves. Let exercise your composing skills with this well-designed music sketchbook! Enjoy!

Download or read book Creative Reckonings written by Jessica Winegar and published by Stanford University Press. This book was released on 2006 with total page 420 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Ethnographic study of cultural politics in the contemporary Egyptian art world, examining how art-making is a crucial aspect of the transformation from socialism to neoliberalism in postcolonial countries.

Download or read book American Proverbs written by Wolfgang Mieder and published by Peter Lang Group Ag, International Academic Publishers. This book was released on 1989 with total page 406 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This study represents the first comprehensive treatise of American proverbs, each chapter including an interpretative essay, a special bibliography, and numerous texts in contexts. The fifteen chapters deal with the proverb in general, American proverbs in particular, proverbs of the immigrants, proverbs current in the various states, proverbs of the Native Americans, Afro-American proverbs, Benjamin Franklin's «proverbs», proverbs in prose literature, proverb poems, proverbs in popular songs, wellerisms, proverbs in comics and cartoons, proverbs in advertisements, and a special final chapter on the modern American proverb «Different strokes for different folks». A large bibliography, three indices, and forty illustrations are included.

Download or read book When was Modernism written by Geeta Kapur and published by . This book was released on 2000 with total page 439 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A commitment to modernity is the underlying theme of this volume. Through essays that are interpretive and theoretical, the author seeks to situate the modern in contemporary cultural practice. She sets up an ideological vantage point to view modernism along its multiple tracks in India and the third world.The essays divide into three sections. The first two sections, Artists and ArtWork and Film/Narratives, raise questions of authorship, genre, and contemporary features of national culture that materialize into an aesthetic in the Indian context. The last section, Frames of Reference, formalizes the polemical options developed across the book. The essays here propose resistance to the depoliticization of narratives, and affirm an open-ended engagement with the avant-garde. They explore the possibility of art practice finding its own signifying space that is still a space for radical transformation.Geeta Kapur is an independent art critic and curator living in New Delhi. Her extensive publications on modern Indian art include the book Contemporary Indian Artists (Delhi, 1978), exhibition catalogues and monographs on artists. She is currently writing a monograph on Tyeb Mehta. Her essays on cultural criticism have been widely presented in forums of art history and cultural studies. Her curatorial work includes the show Bombay/Mumbai 1992 2001 in the multi-part exhibition titled Century City: Art and Culture in the Modern Metropolis , at Tate Modern, London, in 2001. Geeta Kapur is a founder-editor of the Journal of Arts & Ideas and advisory editor to Third Text. She has held research fellowships at Indian Institute of Advanced Study, Shimla, Nehru Memorial Museum and Library, New Delhi, and Clare Hall, Cambridge University. For the past three decades, [Geeta Kapur s] has been the singular dominant presence in the field to a point that her writings alone seem to have constituted the whole field of modern Indian art theory and criticism. Tapati Guha-Thakurta, Biblio (Delhi), May June 2001. Geeta Kapur is a magisterial presence in the sphere of modern Indian art. [The] insistence on the primacy of bearing witness to creative practice has been the leitmotif of Kapur s work. . . . Kapur s contribution . . . is best understood by reflection on the radical change that her activity has brought about in Indian art criticism. Ranjit Hoskote, Art India (Mumbai), Vol. VI, 1, 2001. When Was Modernism is a book of essays: imaginative, interpretive, argumentative, polemical, political and, in the combined sense of all these, historical. . . . [It] provides an instance of passionate engagement that, at its best moments, verges on the poetic. Chaitanya Sambrani, ART AsiaPacific (Australia), Issue 30, 2001.

Download or read book My Life written by Софья Андреевна Толстая and published by University of Ottawa Press. This book was released on 2011-02-04 with total page 1251 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "One hundred years after his death in 1910. Lev Nikolaevich Leo Tolstoy continues to be regarded as one of the world's greatest writers. Historically, little attention has been paid to his wife, Sofia Andreevna Tolstaya. Acting in the capacity of literary assistant, translator, transcriber and editor, she played an important role in the development of her husband's career. Her memoirs which she entitled My Life - lay dormant for almost a century. Now the book's first-time-ever appearance in Russia is complemented by an unabridged and annotated English translation." "Tolstaya paints an intimate and honest portrait of her husband's character, setting forth new details about his life to which she alone was privy. She describes her extensive correspondence with many prominent figures in Russian and Western society, making My Life a unique account of late-19th- and early-20th-century Russia, with its cast of characters ranging from peasants to the Tsar himself. Her engaging narrative reveals not only her significant contributions to her husband's work but also her considerable talent as an author in her own right."--BOOK JACKET.

Download or read book Modern Arab Art written by Nada M. Shabout and published by . This book was released on 2007 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "Modern Arab Art provides a historical and theoretical overview of the forces that have spawned artistic movements across the Middle East from the 1940s through today. Nada Shabout recognizes the important distinction between Arabic art and Islamic art, and views them as overlapping rather than synonymous subjects. Based on interviews with Arab artists, reviews of Arabic resources, and visits to sites and galleries in the Arab world, Shabout provides an introduction to a field that has been long neglected. With particular emphasis on production, reception, and the intersection between art and politics in Iraq and Palestine, she reveals the fallacy in Western fascination with Arab art as a timeless and exotic 'other'"--Jacket.

Download or read book Surrealism in Egypt written by Sam Bardaouil and published by Bloomsbury Publishing. This book was released on 2016-10-17 with total page 486 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In the thick of the Second World War, the Cairo-based Surrealist collective Art et Liberte were pioneering new art forms and mounting subversive exhibitions that sent shockwaves across local artistic circles. Born with the publication of their Manifesto Long Live Degenerate Art on December 22nd, 1938, the group rejected the convergence of art and nationalism, aligning themselves with a complex, international and evolving Surrealist movement spanning cities such as Paris, London, Mexico City, New York, Beirut and Tokyo. Art and Liberty created a distinct reworking of Surrealism, which provided a generation of disillusioned Egyptian and non-Egyptian artists and writers, men and women alike, with a platform for cultural reform and anti-Fascist protest. Surrealism in Egypt is the first comprehensive analysis of Art and Liberty's artworks, literature and critical writings on Surrealism. By addressing the group's long-lost and often misconstrued legacy, and drawing on a substantial body of previously unpublished primary documents and more than 200 field interviews, the author charts Art and Liberty's significant contribution towards a new definition of Surrealism.Moving beyond the polarizing dichotomies of Saidian Orientalism, this book rewrites the history of Surrealism itself - advocating for a new definition of the movement that reflects an inclusive vision of art history.