Download or read book Franais tigrigna Tigrinya Dictionnaire Dimages En Couleur Bilingue Pour Enfants written by Richard Carlson and published by Createspace Independent Publishing Platform. This book was released on 2017-01-16 with total page 24 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: � propos du livre : apprendre les couleurs avec ce dictionnaire d'images bilingue pour enfants.Fran�ais-Tigrigna (Tigrinya) Dictionnaire d'images en couleur bilingue pour enfants www.rich.center
Download or read book Sailing Through Time written by Elsē Spatharē and published by . This book was released on 1995 with total page 282 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The most important phases of Greek civilization are connected with the sea, through voyages of discovery, naval campaigns and ocean trading. Over the years, and due to its leading role as a means of communication, the ship also became a subject for artistic creations. The history and the evolution of the Greek ship from prehistoric times to the present day are presented through the work of known artists and anonymous craftsmen, executed in a variety of different materials. Ships were carved in stone and marble, incised on bronze, painted on clay or wood, depicted in paintings and murals, embroidered on cloth, printed on paper, offered as votives or worn as amulets. The rich illustrative material has been selected from museums and collections both in Greece and abroad.
Download or read book Constructing a Sociology of Translation written by Michaela Wolf and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2007 with total page 246 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The view of translation as a socially regulated activity has opened up a broad field of research in the last few years. This volume deals with central questions of the new domain and aims to contribute to the conceptualisation of a general sociology of translation. Interdisciplinary in approach, it discusses the role of major representatives of sociology like Pierre Bourdieu, Bruno Latour, Bernard Lahire, Anthony Giddens or Niklas Luhmann in establishing a theoretical framework for a sociology of translation. Drawing on methodologies from sociology and integrating them into translation studies, the book questions some of the established categories in this discipline and calls for a redefinition of long-assumed principles. The contributions show the social involvement of translation in various fields and focus especially on the translator s position in an emerging sociology of translation, Bourdieu s influence in conceptualising this new sub-discipline, methodological questions and a sociologically oriented meta-discussion of translation studies.
Download or read book Sociocultural Aspects of Translating and Interpreting written by Anthony Pym and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2006-01-01 with total page 264 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Translation Studies has recently been searching for connections with Cultural Studies and Sociology. This volume brings together a range of ways in which the disciplines can be related, particularly with respect to research methodologies. The key aspects covered are the agents behind translation, the social histories revealed by translations, the perceived roles and values of translators in social contexts, the hidden power relations structuring publication contexts, and the need to review basic concepts of the way social and cultural systems work. Special importance is placed on Community Interpreting as a field of social complexity, the lessons of which can be applied in many other areas. The volume studies translators and interpreters working in a wide range of contexts, ranging from censorship in East Germany to English translations in Gujarat. Major contributions are made by Agnès Whitfield, Daniel Gagnon, Franz Pöchhacker, Michaela Wolf, Pekka Kujamäki and Rita Kothari, with an extensive introduction on methodology by Anthony Pym.
Download or read book Primera historia d Esther written by Salvador Espriu and published by Sheffield Academic Press. This book was released on 1989 with total page 104 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Literary Translator Studies written by Klaus Kaindl and published by John Benjamins Publishing Company. This book was released on 2021-04-15 with total page 323 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume extends and deepens our understanding of Translator Studies by charting new territory in terms of theory, methods and concepts. The focus is on literary translators, their roles, identities, and personalities. The book introduces pertinent translator-centered approaches in four sections: historical-biographical studies, social-scientific and process-oriented methods, and approaches that use paratexts or translations to study literary translators. Drawing on a variety of concepts, such as identity, role, self, posture, habitus, and voice, the various chapters showcase forgotten literary translators and shed new light on some well-known figures; they examine literary translators not as functioning units but as human beings in their uniqueness. Literary Translator Studies as a subdiscipline of Translation Studies demonstrates how exploring the cultural, social, psychological, and cognitive facets of translatorial subjects contributes to a holistic understanding of translation.
Download or read book Roman Arabia written by Glen Warren Bowersock and published by Harvard University Press. This book was released on 1983 with total page 262 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Roman province of Arabia occupied a crucial corner of the Mediterranean world, encompassing most of what is now Jordan, southern Syria, northwest Saudi Arabia, and the Negev. Mr. Bowersock's book is the first authoritative history of the region from the fourth century B.C. to the age of Constantine. The book opens with the arrival of the Nahataean Arabs in their magnificent capital at Petra and describes the growth of their hellenized culture based on trade in perfume and spices. It traces the transformation of the region from an Arab kingdom under Roman influence into an imperial province, one that played an increasingly important role in the Roman strategy for control of the Near East. While the primary emphasis is on the relations of the Arabs of the region with the Romans, their interactions with neighboring states, Jewish, Egyptian, and Syrian, are also stressed. The narrative concludes with the breakup of the Roman province at the start of the Byzantine age.
Download or read book Nation Language and the Ethics of Translation written by Sandra Bermann and published by Princeton University Press. This book was released on 2005-07-25 with total page 424 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In recent years, scholarship on translation has moved well beyond the technicalities of converting one language into another and beyond conventional translation theory. With new technologies blurring distinctions between "the original" and its reproductions, and with globalization redefining national and cultural boundaries, "translation" is now emerging as a reformulated subject of lively, interdisciplinary debate. Nation, Language, and the Ethics of Translation enters the heart of this debate. It covers an exceptional range of topics, from simultaneous translation to legal theory, from the language of exile to the language of new nations, from the press to the cinema; and cultures and languages from contemporary Bengal to ancient Japan, from translations of Homer to the work of Don DeLillo. All twenty-two essays, by leading voices including Gayatri Spivak and the late Edward Said, are provocative and persuasive. The book's four sections--"Translation as Medium and across Media," "The Ethics of Translation," "Translation and Difference," and "Beyond the Nation"--together provide a comprehensive view of current thinking on nationality and translation, one that will be widely consulted for years to come. The contributors are Jonathan E. Abel, Emily Apter, Sandra Bermann, Vilashini Cooppan, Stanley Corngold, David Damrosch, Robert Eaglestone, Stathis Gourgouris, Pierre Legrand, Jacques Lezra, Françoise Lionnet, Sylvia Molloy, Yopie Prins, Edward Said, Azade Seyhan, Gayatri Chakravorty Spivak, Henry Staten, Lawrence Venuti, Lynn Visson, Gauri Viswanathan, Samuel Weber, and Michael Wood.
Download or read book Revisiting the Interpreter s Role written by Claudia Angelelli and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2004 with total page 150 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Through the development of a valid and reliable instrument, this book sets out to study the role that interpreters play in the various settings where they work, i.e. the courts, the hospitals, business meetings, international conferences, and schools. It presents interpreters' perceptions and beliefs about their work as well as statements of their behaviors about their practice. For the first time, the administration and results of a survey administered across languages in Canada, Mexico and the United States offer the reader a glimpse of the interpreters' views in their own words. It also discusses the tension between professional ideology and the reality of interpreters at work. This book has implications for the theory and practice of interpreting across settings.
Download or read book Greek Thought Arabic Culture written by Dimitri Gutas and published by Psychology Press. This book was released on 1998 with total page 252 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: With the accession of the Arab dynasty of the 'Abbasids to power and the foundation of Baghdad, a Graeco-Arabic translation movement was initiated, and by the end of the tenth century, almost all scientific and philosophical secular Greek works that were available in late antiquity had been translated into Arabic. This book explores the social, political and ideological factors operative in early 'Abbasid society that sustained the translation movement.
Download or read book Mehri Lexicon and English Mehri Word list written by Thomas M. Johnstone and published by Psychology Press. This book was released on 1987 with total page 747 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: First Published in 2004. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.
Download or read book Caravan Cities written by M. Rostovtzeff and published by Read Books Ltd. This book was released on 2011-03-23 with total page 265 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Originally published in 1932, this classic book contains a wealth of information on caravan trade and cities. Beautifully written and supported by photographs, this book is highly recommended for inclusion on the bookshelf of anyone with an interest in the subject.
Download or read book Journal of Semitic Studies written by Alfred Felix Landon Beeston and published by . This book was released on 1984 with total page 106 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Byzantine World written by Paul Stephenson and published by Routledge. This book was released on 2010-12-20 with total page 639 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Byzantine World presents the latest insights of the leading scholars in the fields of Byzantine studies, history, art and architectural history, literature, and theology. Those who know little of Byzantine history, culture and civilization between AD 700 and 1453 will find overviews and distillations, while those who know much already will be afforded countless new vistas. Each chapter offers an innovative approach to a well-known topic or a diversion from a well-trodden path. Readers will be introduced to Byzantine women and children, men and eunuchs, emperors, patriarchs, aristocrats and slaves. They will explore churches and fortifications, monasteries and palaces, from Constantinople to Cyprus and Syria in the east, and to Apulia and Venice in the west. Secular and sacred art, profane and spiritual literature will be revealed to the reader, who will be encouraged to read, see, smell and touch. The worlds of Byzantine ceremonial and sanctity, liturgy and letters, Orthodoxy and heresy will be explored, by both leading and innovative international scholars. Ultimately, readers will find insights into the emergence of modern Byzantine studies and of popular Byzantine history that are informative, novel and unexpected, and that provide a thorough understanding of both.
Download or read book Crossing Cultures written by Jaynie Anderson and published by Melbourne Univ. Publishing. This book was released on 2015-11-07 with total page 1356 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Crossing Cultures: Conflict, Migration and Convergence is an in-depth examination of the effect of globalism on art and art history. Covering all aspects of art; including traditional media, painting, sculpture, architecture and the crafts, as well as design, film, visual performance and new media; it explores the themes of conflict, migration and convergence in the visual, symbolic and artistic exchanges between cultures throughout history. Crossing Cultures is a compilation of the conference papers from the 32nd International Congress in the History of Art organised by the International Committee of the History of Art (CIHA), edited by conference convenor Professor Jaynie Anderson. This volume contains more than 200 papers presented at the congress by art historians from twenty-five countries, including Homi K Bhabha (Harvard University), Michael Brand (Director of the John Paul Getty Museum, Los Angeles), Marcia Langton (Chair of Australian Indigenous Studies, University of Melbourne), Ronald de Leeuw (Director of the Rijksmuseum, Amsterdam), Neil McGregor (Director of the British Museum, London) and Ruth B Phillips (Canada Research Chair in Modern Culture and Professor of Art History, Carleton University, Ottawa). Never before has the state of art history in our polycentric world been demonstrated so well. Crossing Cultures encourages fresh thinking about global art history.
Download or read book Franais maltais Dictionnaire Dimages En Couleur Bilingue Pour Enfants written by Richard Carlson Jr and published by . This book was released on 2017-02-04 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A propos du livre: apprendre les couleurs avec ce dictionnaire d'images bilingue pour enfants. Francais-Maltais Dictionnaire d'images en couleur bilingue pour enfants www.rich.center
Download or read book The Ancient Languages of Mesopotamia Egypt and Aksum written by Roger D. Woodard and published by Cambridge University Press. This book was released on 2008-04-10 with total page 273 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A convenient, portable paperback derived from the acclaimed Cambridge Encyclopedia of the World's Ancient Languages.
