Download or read book Cinq m tres de temps Tres passus temporis written by Philipp Winterberg and published by Independently Published. This book was released on 2019-10-07 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Livre bilingue français-latin Que se passe-t-il quand soudain le monde s'arrête un instant ? Quand on reçoit une poignée de temps, comme ça, par un heureux hasard ? C'est justement ce qui se passe dans l'une des villes les plus grandes et les plus agitées du monde, lorsqu'un petit escargot traverse la rue et paralyse la circulation une demi-journée. Un livre sur les choses qu'on aurait toujours eu envie de faire, mais qu'on a jamais pris le temps de faire. Please note: This book is a bilingual picture book with a 1:1 translation created by human translators (see translator's credits for details).
Download or read book Cinq m tres de temps Tres passus temporis written by Philipp Winterberg and published by . This book was released on 2019-10-07 with total page 42 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Livre bilingue français-latin Que se passe-t-il quand soudain le monde s'arrête un instant ? Quand on reçoit une poignée de temps, comme ça, par un heureux hasard ? C'est justement ce qui se passe dans l'une des villes les plus grandes et les plus agitées du monde, lorsqu'un petit escargot traverse la rue et paralyse la circulation une demi-journée. Un livre sur les choses qu'on aurait toujours eu envie de faire, mais qu'on a jamais pris le temps de faire. Échos de la presse et des lecteurs Charmant - Kirkus Rewiews Une suggestion pour rendre le monde meilleur. - Westfälische Nachrichten Cinq mètres de temps est intéressant non seulement pour son histoire ou son message, mais aussi pour sa façon de nous les transmettre. Les couleurs et les arrière-plans font preuve de qualité, contrairement à la majorité des livres pour enfants. - ForeWord Clarion Reviews Superbe - Geizkragen une histoire pleine d'inventions à lire le soir aux enfants, et qui convient également aux adultes sujets au stress. [...] Dans le tourbillon de la grande ville, les animaux profitent de l'instant présent et se rendent compte à quel point la vie peut être belle, sans surmenage ni précipitation. - Designer in Action Tout simplement fabuleux - Ehrensenf, Spiegel Online L'histoire d'un petit escargot qui provoque beaucoup de choses. - Münstersche Zeitung What happens if the world unexpectedly stands still for a moment? If, just like that, you are given a bit of time by sheer luck? This is exactly what happens in one of the biggest and busiest cities of the world, as a small snail crosses the street and makes traffic stop for half a day. A book about things that you always wanted to do but never had the time for. Reviews "charming"-Kirkus Reviews "A proposal to improve the world"-Westfälische Nachrichten "interesting not just in its story or its message, but also in how it delivers that message. The colors and backgrounds have a rich sense of texture, unlike the majority of children's books."-ForeWord Clarion Reviews "beautiful"-Geizkragen Website "A creative bedtime story, which is also suitable for stressed adults. [...] In the bustle of the city, the animals seize the moment and become aware of how beautiful life can be without stress and hustle."-Designers in Action "sets out to demonstrate what can happen when we're true to ourselves, when we seize our day, when we live in the present, when we actually feel and enjoy the weather, when we are spontaneous, when we break from routine, when we defy expectation, and how these rather small acts of joy can inspire others"-Amazon Customer Review from the U.S. "fabulous"-Ehrensenf, Spiegel Online "The story of a little snail who triggers big changes"-Münstersche Zeitung Please note: This book is a bilingual picture book with a 1:1 translation created by human translators (see translator's credits for details).
Download or read book Rivers of Blood Rivers of Gold written by Mark Cocker and published by Grove Press. This book was released on 2001 with total page 452 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Focusing on the conquest of Mexico, the British onslaught on the Tasmanian Aborigines, the uprooting of the Apaches, and the German campaign against the tribes of southwest Africa, Cocker illuminates the fundamental experiences that underlie colonial expansion around the globe.
Download or read book The Politics and Governance of Basic Education written by Brian Levy and published by Oxford University Press. This book was released on 2018-08-24 with total page 321 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This is an open access title available under the terms of a CC BY-NC-ND 4.0 International licence. It is free to read at Oxford Scholarship Online and offered as a free PDF download from OUP and selected open access locations. All over the world, economic inclusion has risen to the top of the development discourse. A well-performing education system is central to achieving inclusive development - but the challenge of improving educational outcomes has proven to be unexpectedly difficult. Access to education has increased, but quality remains low, with weaknesses in governance comprising an important part of the explanation. The Politics and Governance of Basic Education explores the balance between hierarchical and horizontal institutional arrangements for the public provision of basic education. Using the vivid example of South Africa, a country that had ambitious goals at the outset of its transition from apartheid to democracy, it explores how the interaction of politics and institutions affects educational outcomes. By examining lessons learned from how South Africa failed to achieve many of its goals, it constructs an innovative alternative strategy for making process, combining practical steps to achieve incremental gains to re-orient the system towards learning.
Download or read book The Malleus Maleficarum and the construction of witchcraft written by Hans Broedel and published by Manchester University Press. This book was released on 2013-07-19 with total page 224 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This electronic version has been made available under a Creative Commons (BY-NC-ND) open access license. The Malleus is an important text and is frequently quoted by authors across a wide range of scholarly disciplines. Yet it also presents serious difficulties: it is difficult to understand out of context, and is not generally representative of late medieval learned thinking. This, the first book-length study of the original text in English, provides students and scholars with an introduction to this controversial work and to the conceptual word of its authors. Like all witch-theorists, Institoris and Sprenger constructed their witch out of a constellation of pre-existing popular beliefs and learned traditions. Therefore, to understand the Malleus, one must also understand the contemporary and subsequent debates over the reality and nature of witches. This book argues that although the Malleus was a highly idiosyncratic text, its arguments were powerfully compelling and therefore remained influential long after alternatives were forgotten. Consequently, although focused on a single text, this study has important implications for fifteenth-century witchcraft theory. This is a fascinating work on the Malleus Maleficarum and will be essential to students and academics of late medieval and early modern history, religion and witchcraft studies.
Download or read book Linguistics and Psychoanalysis written by Michel Arrivé and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 1992 with total page 195 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: between linguistic and psychoanalytic concepts necessarily arises. Until now this question has been examined mainly by psychoanalysts, from their own perspective, but here it is investigated by a linguist, who systematically explores two domains. The first is related to the sign and symbol, where the meeting of Freud, Saussure and Hjelmselv occurred; whereas in the second, that of the signifier, Saussure reappears escorted by Lacan. But Freud is not far away, since the.
Download or read book Constructing a Sociology of Translation written by Michaela Wolf and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2007 with total page 246 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The view of translation as a socially regulated activity has opened up a broad field of research in the last few years. This volume deals with central questions of the new domain and aims to contribute to the conceptualisation of a general sociology of translation. Interdisciplinary in approach, it discusses the role of major representatives of sociology like Pierre Bourdieu, Bruno Latour, Bernard Lahire, Anthony Giddens or Niklas Luhmann in establishing a theoretical framework for a sociology of translation. Drawing on methodologies from sociology and integrating them into translation studies, the book questions some of the established categories in this discipline and calls for a redefinition of long-assumed principles. The contributions show the social involvement of translation in various fields and focus especially on the translator s position in an emerging sociology of translation, Bourdieu s influence in conceptualising this new sub-discipline, methodological questions and a sociologically oriented meta-discussion of translation studies.
Download or read book Sociocultural Aspects of Translating and Interpreting written by Anthony Pym and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2006-01-01 with total page 264 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Translation Studies has recently been searching for connections with Cultural Studies and Sociology. This volume brings together a range of ways in which the disciplines can be related, particularly with respect to research methodologies. The key aspects covered are the agents behind translation, the social histories revealed by translations, the perceived roles and values of translators in social contexts, the hidden power relations structuring publication contexts, and the need to review basic concepts of the way social and cultural systems work. Special importance is placed on Community Interpreting as a field of social complexity, the lessons of which can be applied in many other areas. The volume studies translators and interpreters working in a wide range of contexts, ranging from censorship in East Germany to English translations in Gujarat. Major contributions are made by Agnès Whitfield, Daniel Gagnon, Franz Pöchhacker, Michaela Wolf, Pekka Kujamäki and Rita Kothari, with an extensive introduction on methodology by Anthony Pym.
Download or read book Primera historia d Esther written by Salvador Espriu and published by Sheffield Academic Press. This book was released on 1989 with total page 104 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Literary Translator Studies written by Klaus Kaindl and published by John Benjamins Publishing Company. This book was released on 2021-04-15 with total page 323 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume extends and deepens our understanding of Translator Studies by charting new territory in terms of theory, methods and concepts. The focus is on literary translators, their roles, identities, and personalities. The book introduces pertinent translator-centered approaches in four sections: historical-biographical studies, social-scientific and process-oriented methods, and approaches that use paratexts or translations to study literary translators. Drawing on a variety of concepts, such as identity, role, self, posture, habitus, and voice, the various chapters showcase forgotten literary translators and shed new light on some well-known figures; they examine literary translators not as functioning units but as human beings in their uniqueness. Literary Translator Studies as a subdiscipline of Translation Studies demonstrates how exploring the cultural, social, psychological, and cognitive facets of translatorial subjects contributes to a holistic understanding of translation.
Download or read book Weak Thought written by Gianni Vattimo and published by SUNY Press. This book was released on 2012-09-01 with total page 280 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Heralding the beginning of the philosophical dialogue on the concept for which Gianni Vattimo would become best known (and coining its name), this groundbreaking 1983 collection includes foundational essays by Vattimo and Pier Aldo Rovatti, along with original contributions by nine other Italian philosophers influenced by and working within the authors framework. Dissatisfied with the responses to nineteenth- and twentieth-century European philosophy offered by Marxism, deconstruction, and poststructuralism, Vattimo found in the nihilism of Friedrich Nietzsche an important context within which to take up the hermeneutics of Martin Heidegger and Hans-Georg Gadamer. The idea of weak thought sketched by Vattimo and Rovatti emphasizes a way of understanding the role of philosophy based on language, interpretation, and limits rather than on metaphysical and epistemological certaintieswithout falling into relativism. To the first English-language edition of this volume, translator Peter Carravetta adds an extensive critical introduction, providing an overview of weak thought and taking stock of its philosophical trajectory over more than a quarter century.
Download or read book Nation Language and the Ethics of Translation written by Sandra Bermann and published by Princeton University Press. This book was released on 2005-07-25 with total page 424 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In recent years, scholarship on translation has moved well beyond the technicalities of converting one language into another and beyond conventional translation theory. With new technologies blurring distinctions between "the original" and its reproductions, and with globalization redefining national and cultural boundaries, "translation" is now emerging as a reformulated subject of lively, interdisciplinary debate. Nation, Language, and the Ethics of Translation enters the heart of this debate. It covers an exceptional range of topics, from simultaneous translation to legal theory, from the language of exile to the language of new nations, from the press to the cinema; and cultures and languages from contemporary Bengal to ancient Japan, from translations of Homer to the work of Don DeLillo. All twenty-two essays, by leading voices including Gayatri Spivak and the late Edward Said, are provocative and persuasive. The book's four sections--"Translation as Medium and across Media," "The Ethics of Translation," "Translation and Difference," and "Beyond the Nation"--together provide a comprehensive view of current thinking on nationality and translation, one that will be widely consulted for years to come. The contributors are Jonathan E. Abel, Emily Apter, Sandra Bermann, Vilashini Cooppan, Stanley Corngold, David Damrosch, Robert Eaglestone, Stathis Gourgouris, Pierre Legrand, Jacques Lezra, Françoise Lionnet, Sylvia Molloy, Yopie Prins, Edward Said, Azade Seyhan, Gayatri Chakravorty Spivak, Henry Staten, Lawrence Venuti, Lynn Visson, Gauri Viswanathan, Samuel Weber, and Michael Wood.
Download or read book Revisiting the Interpreter s Role written by Claudia Angelelli and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2004 with total page 150 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Through the development of a valid and reliable instrument, this book sets out to study the role that interpreters play in the various settings where they work, i.e. the courts, the hospitals, business meetings, international conferences, and schools. It presents interpreters' perceptions and beliefs about their work as well as statements of their behaviors about their practice. For the first time, the administration and results of a survey administered across languages in Canada, Mexico and the United States offer the reader a glimpse of the interpreters' views in their own words. It also discusses the tension between professional ideology and the reality of interpreters at work. This book has implications for the theory and practice of interpreting across settings.
Download or read book Imperfect Garden written by Tzvetan Todorov and published by Princeton University Press. This book was released on 2009-02-09 with total page 265 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Available in English for the first time, Imperfect Garden is both an approachable intellectual history and a bracing treatise on how we should understand and experience our lives. In it, one of France's most prominent intellectuals explores the foundations, limits, and possibilities of humanist thinking. Through his critical but sympathetic excavation of humanism, Tzvetan Todorov seeks an answer to modernity's fundamental challenge: how to maintain our hard-won liberty without paying too dearly in social ties, common values, and a coherent and responsible sense of self. Todorov reads afresh the works of major humanists--primarily Montaigne, Rousseau, and Constant, but also Descartes, Montesquieu, and Toqueville. Each chapter considers humanism's approach to one major theme of human existence: liberty, social life, love, self, morality, and expression. Discussing humanism in dialogue with other systems, Todorov finds a response to the predicament of modernity that is far more instructive than any offered by conservatism, scientific determinism, existential individualism, or humanism's other contemporary competitors. Humanism suggests that we are members of an intelligent and sociable species who can act according to our will while connecting the well-being of other members with our own. It is through this understanding of free will, Todorov argues, that we can use humanism to rescue universality and reconcile human liberty with solidarity and personal integrity. Placing the history of ideas at the service of a quest for moral and political wisdom, Todorov's compelling and no doubt controversial rethinking of humanist ideas testifies to the enduring capacity of those ideas to meditate on--and, if we are fortunate, cultivate--the imperfect garden in which we live.
Download or read book Data Information Literacy written by Jake Carlson and published by Purdue University Press. This book was released on 2015-01-15 with total page 282 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Given the increasing attention to managing, publishing, and preserving research datasets as scholarly assets, what competencies in working with research data will graduate students in STEM disciplines need to be successful in their fields? And what role can librarians play in helping students attain these competencies? In addressing these questions, this book articulates a new area of opportunity for librarians and other information professionals, developing educational programs that introduce graduate students to the knowledge and skills needed to work with research data. The term "data information literacy" has been adopted with the deliberate intent of tying two emerging roles for librarians together. By viewing information literacy and data services as complementary rather than separate activities, the contributors seek to leverage the progress made and the lessons learned in each service area. The intent of the publication is to help librarians cultivate strategies and approaches for developing data information literacy programs of their own using the work done in the multiyear, IMLS-supported Data Information Literacy (DIL) project as real-world case studies. The initial chapters introduce the concepts and ideas behind data information literacy, such as the twelve data competencies. The middle chapters describe five case studies in data information literacy conducted at different institutions (Cornell, Purdue, Minnesota, Oregon), each focused on a different disciplinary area in science and engineering. They detail the approaches taken, how the programs were implemented, and the assessment metrics used to evaluate their impact. The later chapters include the "DIL Toolkit," a distillation of the lessons learned, which is presented as a handbook for librarians interested in developing their own DIL programs. The book concludes with recommendations for future directions and growth of data information literacy. More information about the DIL project can be found on the project's website: datainfolit.org.
Download or read book Stories of the Road Allowance People written by and published by Penticton, B.C. : Theytus Books. This book was released on 1995 with total page 152 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This is a collection of stories from the oral tradition of the Metis. Written in the dialect of the original storytellers, the stories are accompanied by paintings by Sherry Farrell Racette.
Download or read book On Translation written by Paul Ricoeur and published by Routledge. This book was released on 2007-01-24 with total page 70 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Paul Ricoeur was one of the most important philosophers of the twentieth century. In this short and accessible book, he turns to a topic at the heart of much of his work: What is translation and why is it so important? Reminding us that The Bible, the Koran, the Torah and the works of the great philosophers are often only ever read in translation, Ricoeur reminds us that translation not only spreads knowledge but can change its very meaning. In spite of these risk, he argues that in a climate of ethnic and religious conflict, the art and ethics of translation are invaluable. Drawing on interesting examples such as the translation of early Greek philosophy during the Renaissance, the poetry of Paul Celan and the work of Hannah Arendt, he reflects not only on the challenges of translating one language into another but how one community speaks to another. Throughout, Ricoeur shows how to move through life is to navigate a world that requires translation itself. Paul Ricoeur died in 2005. He was one of the great contemporary French philosophers and a leading figure in hermeneutics, psychoanalytic thought, literary theory and religion. His many books include Freud and Philosophy and Time and Narrative.
