Download or read book Handbook of Multilingualism and Multiculturalism written by Geneviève Zarate and published by Archives contemporaines. This book was released on 2011 with total page 431 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Built around the concept of linguistic and cultural plurality, this book defines language as an instrument of action and symbolic power. Plurality is conceived here as : a complex array of voices, perspectives and approaches that seeks to preserve the complexity of the multilingual and multicultural enterprise, including language learning and teaching ; a coherent system of relationships among various languages, research traditions and research sites that informs qualitative methods of inquiry into multilingualism and its uses in everyday life ; a view of language as structured sociohistorical object, observable from several simultaneous spatiotemporal standpoints, such as that of daily interactions or that which sustains the symbolic power of institutions. This book is addressed to teacher trainers, young researchers, decision makers, teachers concerned with the role of languages in the evolution of societies and educational systems. It aims to elicit discussion by articulating practices, field observations and analyses based on a multidisciplinary conceptual framework.
Download or read book Fran ais Anglais Outils Tools Dictionnaire Illustr Bilingue Pour Enfants written by Richard Carlson and published by Createspace Independent Publishing Platform. This book was released on 2018-02-27 with total page 24 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: � propos du livre : apprenez les diff�rents types d'outils gr�ce � ce dictionnaire illustr� bilingue pour enfants.Fran�ais-Anglais Outils/Tools Dictionnaire illustr� bilingue pour enfants www.rich.center
Download or read book Developing Translation Competence written by Christina Schäffner and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2000-01-01 with total page 264 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The questions which this volume seeks to address include: what is translation competence? How can it be built and developed? How can the product of the performance be used to measure levels of competence? These questions are addressed with specific reference to the training situation. They are arranged in three sections, the first focusing on the identification of subcompetences.
Download or read book Beyond Babylon written by Igiaba Scego and published by . This book was released on 2019 with total page 464 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "Describes Argentina's horrific dirty war, the chaotic final years of brutal dictatorship in Somalia, and the modern-day excesses of Italy's right-wing politics through the words of two half-sisters, their mothers, and the elusive father who ties their stories together"--
Download or read book The Great Feast written by Mannu Bhandari and published by Orient Blackswan. This book was released on 2002 with total page 144 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A bold expose of the contemporary Indian political scene that has cast aside morality and ethics and unfailingly betrays public trust for vested interests and private ends. The novel opens with the death of Bisesar an unknown village youth in itself an insignificant event. But with an important by-election around the corner, the feasting begins as opposing political parties like vultures seize upon the unfortunate event to extract political capital out of it, thereby providing sharp insights into the exercise of power and patronage.
Download or read book Researching Translation and Interpreting written by Claudia V. Angelelli and published by Routledge. This book was released on 2015-07-16 with total page 339 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume offers a comprehensive view of current research directions in Translation and Interpreting Studies, outlining the theoretical concepts underpinning that research and presenting detailed discussions of the various methods used. Organized around three factors that are responsible for shaping the study of translation and interpreting today—post-positivist theoretical approaches, developments in the language industry, and technological innovations—this volume is divided into three parts: Part I introduces the basic concepts organizing translation and interpreting research, such as the difference between qualitative and quantitative research, between product-oriented and process-oriented studies, and between prescriptive and descriptive approaches. Part II provides a theoretical mapping of current translation and interpreting research, covering the theories underlying the current conceptualization of translation and interpreting, from queer studies to cognitive science. Part III explores the key methodological approaches to research in Translation and Interpreting Studies, including corpus-based, longitudinal, observational, and ethnographic studies, as well as survey and focus group-based studies. The international range of contributors are all leading research experts who use the methodologies in their work. They present the research aims of these methods, offer sample research questions that can—and cannot—be addressed by these methods, and discuss modes of data collection and analysis. This is an essential reference for all advanced undergraduates, postgraduates, and researchers in Translation and Interpreting Studies.
Download or read book Medieval Slavic Lives of Saints and Princes written by Marvin Kantor and published by University of Michigan Department of Slavic Lang Ures. This book was released on 1983 with total page 322 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Politics and Governance of Basic Education written by Brian Levy and published by Oxford University Press. This book was released on 2018-08-24 with total page 321 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This is an open access title available under the terms of a CC BY-NC-ND 4.0 International licence. It is free to read at Oxford Scholarship Online and offered as a free PDF download from OUP and selected open access locations. All over the world, economic inclusion has risen to the top of the development discourse. A well-performing education system is central to achieving inclusive development - but the challenge of improving educational outcomes has proven to be unexpectedly difficult. Access to education has increased, but quality remains low, with weaknesses in governance comprising an important part of the explanation. The Politics and Governance of Basic Education explores the balance between hierarchical and horizontal institutional arrangements for the public provision of basic education. Using the vivid example of South Africa, a country that had ambitious goals at the outset of its transition from apartheid to democracy, it explores how the interaction of politics and institutions affects educational outcomes. By examining lessons learned from how South Africa failed to achieve many of its goals, it constructs an innovative alternative strategy for making process, combining practical steps to achieve incremental gains to re-orient the system towards learning.
Download or read book The Malleus Maleficarum and the construction of witchcraft written by Hans Broedel and published by Manchester University Press. This book was released on 2013-07-19 with total page 224 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This electronic version has been made available under a Creative Commons (BY-NC-ND) open access license. The Malleus is an important text and is frequently quoted by authors across a wide range of scholarly disciplines. Yet it also presents serious difficulties: it is difficult to understand out of context, and is not generally representative of late medieval learned thinking. This, the first book-length study of the original text in English, provides students and scholars with an introduction to this controversial work and to the conceptual word of its authors. Like all witch-theorists, Institoris and Sprenger constructed their witch out of a constellation of pre-existing popular beliefs and learned traditions. Therefore, to understand the Malleus, one must also understand the contemporary and subsequent debates over the reality and nature of witches. This book argues that although the Malleus was a highly idiosyncratic text, its arguments were powerfully compelling and therefore remained influential long after alternatives were forgotten. Consequently, although focused on a single text, this study has important implications for fifteenth-century witchcraft theory. This is a fascinating work on the Malleus Maleficarum and will be essential to students and academics of late medieval and early modern history, religion and witchcraft studies.
Download or read book Linguistics and Psychoanalysis written by Michel Arrivé and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 1992 with total page 195 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: between linguistic and psychoanalytic concepts necessarily arises. Until now this question has been examined mainly by psychoanalysts, from their own perspective, but here it is investigated by a linguist, who systematically explores two domains. The first is related to the sign and symbol, where the meeting of Freud, Saussure and Hjelmselv occurred; whereas in the second, that of the signifier, Saussure reappears escorted by Lacan. But Freud is not far away, since the.
Download or read book Recherche Litt raire Literary Research written by Marc Maufort and published by P.I.E-Peter Lang S.A., Editions Scientifiques Internationales. This book was released on 2019-12-23 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: As the annual peer-reviewed publication of the International Comparative Literature Association (ICLA), Recherche littéraire / Literary Research is an Open Access journal published by Peter Lang. Its mission is to inform comparative literature scholars worldwide of recent contributions to the field. To that end, it publishes scholarly essays, review essays discussing recent research developments in particular sub-fields of the discipline, as well as reviews of books on comparative topics. Scholarly essays are submitted to a double-blind peer review. Submissions by early-career comparative literature scholars are strongly encouraged. En tant que publication annuelle de l'Association internationale de littérature comparée (AILC), Recherche littéraire / Literary Research est une revue expertisée par des pair·e·s et publiée par Peter Lang en libre accès voie dorée. Elle vise à faire connaître aux comparatistes du monde entier les développements récents de la discipline. Dans ce but, la revue publie des articles de recherche scientifique, des essais critiques dressant l'état des lieux d'un domaine particulier de la littérature comparée, ainsi que des comptes rendus de livres sur des sujets comparatistes. Les articles de recherche sont soumis à une évaluation par des pair·e·s en double anonyme. Des soumissions par de jeunes chercheuses et chercheurs en littérature comparée sont fortement encouragées.
Download or read book Eat Sleep Bagpipes Repeat written by Mirako Press and published by Createspace Independent Publishing Platform. This book was released on 2018-07-18 with total page 104 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This adorable music notebook is perfect for staffs, kids and musicians. The high-quality manuscript book includes 110 pages of 12 staves. Let exercise your composing skills with this well-designed music sketchbook! Enjoy!
Download or read book The Multilingual Challenge written by Ulrike Jessner-Schmid and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2015-09-25 with total page 370 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This collection of scholarly articles is the first to address the challenges of multilingualism from a multidisciplinary perspective. The contributors to this volume examine both the beneficial and the problematic aspects of multilingualism in various dimensions, that is, they address familial, educational, academic, artistic, scientific, historical, professional, and geopolitical challenges.
Download or read book Facing Diasporic Trauma written by Fatim Boutros and published by BRILL. This book was released on 2015-11-09 with total page 170 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Fictional writing has an important mnemonic function for the Afro-Carib-bean community. It facilitates an encounter between contemporary societies and their historical origins. The representation of diasporic trauma in the novels of Fred D’Aguiar, John Hearne, and Caryl Phillips challenges territorial under¬standings of nationality and raises awareness of the eurocentric basis of Western historiography. Slavery is a recurring motif of the nine novels analysed in this study. They narrate the fates of silenced victims who all share the traumatic experience of racial violence even if otherwise separated through time, space, gender and age. These charismatic fictional characters facilitate an empathic access to the history of slavery that goes beyond the anonymity of traditional historical sources. Their most private and intimate sorrows make the traumatic conditions of slavery appear much less remote and reveal their suffering. The euphemistic and distorting selection of the events that has been passed down by the dominant culture is thus countered by a relentless display of historical violence. These literary images establish an important symbolic repertoire and introduce powerful founding myths of the diaspora. In spite of the traumatic foundations of the community, the nine novels display considerable optimism about the possibility of a convivial future that transcends racial boundaries.The capacity and willingness to improvise and adapt to new environments and to do so even in face of a traumatic heritage can be regarded as the most important precondition for positive future developments within the matrix of a rapidly transforming global environment.
Download or read book Kunene and the King written by John Kani and published by Jonathan Ball Publishers. This book was released on 2021-04-09 with total page 90 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: 'What lies beneath the apparent simplicity of Kunene and the King is a lot of moral, political and existential depth. This is testimony to the brilliance of John Kani.' – EUSEBIUS McKAISER South Africa, 2019. Twenty-five years since the first post-apartheid democratic elections. Jack Morris is a celebrated classical actor who has just been given a career-defining role and a life-changing diagnosis. Lunga Kunene is a retired senior male nurse from Soweto now working for private patients. Besides their age, they appear not to have much in common. But a shared passion for Shakespeare soon ignites a 'rich, raw and shattering head-to-head' (The Times) as the duet from contrasting walks of life unpack the racial, political and social complexities of modern South Africa. Kunene and the King is a vital play that combines the magnificence of classic Shakespearean comedy, tragedy and history to reflect on a new yet deeply wounded society.
Download or read book Data Information Literacy written by Jake Carlson and published by Purdue University Press. This book was released on 2015-01-15 with total page 282 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Given the increasing attention to managing, publishing, and preserving research datasets as scholarly assets, what competencies in working with research data will graduate students in STEM disciplines need to be successful in their fields? And what role can librarians play in helping students attain these competencies? In addressing these questions, this book articulates a new area of opportunity for librarians and other information professionals, developing educational programs that introduce graduate students to the knowledge and skills needed to work with research data. The term "data information literacy" has been adopted with the deliberate intent of tying two emerging roles for librarians together. By viewing information literacy and data services as complementary rather than separate activities, the contributors seek to leverage the progress made and the lessons learned in each service area. The intent of the publication is to help librarians cultivate strategies and approaches for developing data information literacy programs of their own using the work done in the multiyear, IMLS-supported Data Information Literacy (DIL) project as real-world case studies. The initial chapters introduce the concepts and ideas behind data information literacy, such as the twelve data competencies. The middle chapters describe five case studies in data information literacy conducted at different institutions (Cornell, Purdue, Minnesota, Oregon), each focused on a different disciplinary area in science and engineering. They detail the approaches taken, how the programs were implemented, and the assessment metrics used to evaluate their impact. The later chapters include the "DIL Toolkit," a distillation of the lessons learned, which is presented as a handbook for librarians interested in developing their own DIL programs. The book concludes with recommendations for future directions and growth of data information literacy. More information about the DIL project can be found on the project's website: datainfolit.org.
Download or read book Charting the Future of Translation History written by Paul F. Bandia and published by University of Ottawa Press. This book was released on 2006-07-28 with total page 353 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Over the last 30 years there has been a substantial increase in the study of the history of translation. Both well-known and lesser-known specialists in translation studies have worked tirelessly to give the history of translation its rightful place. Clearly, progress has been made, and the history of translation has become a viable independent research area. This book aims at claiming such autonomy for the field with a renewed vigour. It seeks to explore issues related to methodology as well as a variety of discourses on history with a view to laying the groundwork for new avenues, new models, new methods. It aspires to challenge existing theoretical and ideological frameworks. It looks toward the future of history. It is an attempt to address shortcomings that have prevented translation history from reaching its full disciplinary potential. From microhistory, archaeology, periodization, to issues of subjectivity and postmodernism, methodological lacunae are being filled. Contributors to this volume go far beyond the text to uncover the role translation has played in many different times and settings such as Europe, Africa, Latin America, the Middle-east and Asia from the 6th century to the 20th. These contributions, which deal variously with the discourses on methodology and history, recast the discipline of translation history in a new light and pave the way to the future of research and teaching in the field.
