Download or read book Separacion divorcio y nulidad matrimonial written by and published by . This book was released on 1985 with total page 472 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Enl vements Internationaux D enfants written by and published by . This book was released on 2001 with total page 71 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Diccionario Ingles Espa ol Tagalog written by Sofronio G. Calderon and published by . This book was released on 1915 with total page 664 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Bibliographic Guide to Law written by and published by . This book was released on 1987 with total page 826 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Bibliographie Mensuelle Partie I Livres Documents Officiels Publications en S rie written by United Nations Library (Geneva, Switzerland) and published by . This book was released on 1987 with total page 326 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book New Approach to Legal Translation written by Susan Sarcevic and published by Kluwer Law International B.V.. This book was released on 1997-05-07 with total page 326 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: One of the first attempts to present a comprehensive study of legal translation, this book is an interdisciplinary study in law and translation theory. It is not bound to any specific languages or legal systems, although emphasis is placed on translation between common law and civil law jurisdictions. The main focus is on the translation of texts which are authoritative sources of the law; examples are cited primarily from statutes, codes and constitutions (Canada, Switzerland and Belgium), as well as instruments of the European Union and international treaties and conventions. Dealing with theoretical as well as practical aspects of the subject matter, the author analyses legal translation as an act of communication in the mechanism of the law, thus making it necessary to redefine the goal of legal translation. This book is intended for both lawyers and linguists, translation theorists, legal translators and drafters, legal lexicographers, as well as teachers and students of translation.

Download or read book Separaci n Divorcio y Nulidad Matrimonial written by Manuel Pons González and published by . This book was released on 2002 with total page 978 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book A Catalog of Books Represented by Library of Congress Printed Cards Issued to July 31 1942 written by and published by . This book was released on 1942 with total page 622 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Host Bibliographic Record for Boundwith Item Barcode 30112044669122 and Others written by and published by . This book was released on 2013 with total page 1978 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book LEV written by and published by . This book was released on 1998 with total page 2142 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book A Companion to the Early Modern Catholic Global Missions written by Ronnie Po-Chia Hsia and published by BRILL. This book was released on 2018-01-03 with total page 498 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A survey of the latest scholarship on Catholic missions between the 16th and 18th centuries, this collection of fourteen essays by historians from eight countries offers not only a global view of the organization, finances, personnel, and history of Catholic missions to the Americas, Africa, and Asia, but also the complex political, cultural, and religious contexts of the missionary fields. The conquests and colonization of the Americas presented a different stage for the drama of evangelization in contrast to that of Africa and Asia: the inhospitable landscape of Africa, the implacable Islamic societies of the Ottoman, Safavid, and Mughal empires, and the self-assured regimes of Ming-Qing China, Nguyen dynasty Vietnam, and Tokugawa Japan. Contributors are Tara Alberts, Mark Z. Christensen, Dominique Deslandres, R. Po-chia Hsia, Aliocha Maldavsky, Anne McGinness, Christoph Nebgen, Adina Ruiu, Alan Strathern, M. Antoni J. Üçerler, Fred Vermote, Guillermo Wilde, Christian Windler, and Ines Zupanov.

Download or read book The Church in Colonial Latin America written by John F. Schwaller and published by Rowman & Littlefield Publishers. This book was released on 2000-03-01 with total page 280 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Church in Colonial Latin America is a collection of essays that include classic articles and pieces based on more modern research. Containing essays that explore the Catholic Church's active social and political influence, this volume provides the background necessary for students to grasp the importance of the Catholic Church in Latin America. This text also presents a comprehensive, analytic, and descriptive history of the Church and its development during the colonial period. From the evangelization of the New World by Spanish missionaries to the active influence of the Catholic Church on Latin American culture, this book offers a complete picture of the Church in colonial Latin America. The Church in Colonial Latin America is ideal for courses in the colonial period in Latin American history, as well as courses in religion, church history, and missionary history.

Download or read book Words and Worlds Turned Around written by David Tavárez and published by University Press of Colorado. This book was released on 2017-12-14 with total page 346 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A sophisticated, state-of-the-art study of the remaking of Christianity by indigenous societies, Words and Worlds Turned Around reveals the manifold transformations of Christian discourses in the colonial Americas. The book surveys how Christian messages were rendered in indigenous languages; explores what was added, transformed, or glossed over; and ends with an epilogue about contemporary Nahuatl Christianities. In eleven case studies drawn from eight Amerindian languages—Nahuatl, Northern and Valley Zapotec, Quechua, Yucatec Maya, K'iche' Maya, Q'eqchi' Maya, and Tupi—the authors address Christian texts and traditions that were repeatedly changed through translation—a process of “turning around” as conveyed in Classical Nahuatl. Through an examination of how Christian terms and practices were made, remade, and negotiated by both missionaries and native authors and audiences, the volume shows the conversion of indigenous peoples as an ongoing process influenced by what native societies sought, understood, or accepted. The volume features a rapprochement of methodologies and assumptions employed in history, anthropology, and religion and combines the acuity of of methodologies drawn from philology and historical linguistics with the contextualizing force of the ethnohistory and social history of Spanish and Portuguese America. Contributors: Claudia Brosseder, Louise M. Burkhart, Mark Christensen, John F. Chuchiak IV, Abelardo de la Cruz, Gregory Haimovich, Kittiya Lee, Ben Leeming, Julia Madajczak, Justyna Olko, Frauke Sachse, Garry Sparks

Download or read book The National Union Catalog Pre 1956 Imprints written by Library of Congress and published by . This book was released on 1968 with total page 712 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Translation and Norms written by Christina Schäffner and published by Multilingual Matters. This book was released on 1999 with total page 148 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Whether the judgements translators of different language works make are normative and somehow wrapped up in societal values that change with time or social positioning is the subject of these contributions. Two main contributions from English and Israeli scholars are presented which argue that the concept of norms should be the primary analytical tool for understanding everything from the choices of words to regularly appearing patterns in writing. Seven brief responses and counter-responses follow. Also included are the transcripts of two debates on the topic. Distributed by Taylor and Francis. Annotation copyrighted by Book News, Inc., Portland, OR

Download or read book Being Political written by Engin Fahri Isin and published by U of Minnesota Press. This book was released on 2002-01-01 with total page 358 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Being Political presents a powerful critique of universalistic and orientalist interpretations of the origins of citizenship and a persuasive alternative history of the present struggles over citizenship.

Download or read book Idolatry and Its Enemies written by Kenneth Mills and published by Princeton University Press. This book was released on 2012-06-24 with total page 355 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The ecclesiastical investigations into Indian religious error--the Extirpation of idolatry--that occurred in the seventeenth-and eighteenth-century Archdiocese of Lima come to life here as the most revealing sources on colonial Andean religion and culture. Focusing on a largely neglected period, 1640 to 1750, and moving beyond portrayals that often view the relationships between indigenous peoples and Europeans solely in terms of repression, opposition, or accommodation, Kenneth Mills provides a wealth of new material and interpretation for understanding native Andeans and Spanish Christians as participants in a common, if not harmonious, history. By examining colonial interaction and "religion as lived," he introduces memorable native Andean and Spanish actors and finds vivid points of entry into the complex realities of parish life in the mid-colonial Andes. Mills describes fitful, sometimes unintentional, and often ambiguous kinds of religious change among Andeans. He shows that many of the Quechua speakers whose testimonies form the bulk of the archival evidence were simultaneously active Catholic parishioners and adherents to a complex of transforming Andean religious structures. Mills also explores the notions of reformation and correction that fueled the extirpating process in the central Andes, as elsewhere. Moreover, he demonstrates wide differences of opinion among Spanish churchmen as to the best manner to proceed against the suspect religiosity of baptized Andeans--many of whom considered themselves Christians. In so doing, he connects this religious history to experiences in other regions of colonial Spanish America and to wider relations between Christian and non-Christian peoples.