Download or read book Folklore Of Assam written by Das Jogesh and published by NBT India. This book was released on 1999 with total page 160 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Folklore of Assam written by Jogesh Das and published by . This book was released on 1980 with total page 142 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Champavati written by Rajkumar Kayal and published by Independently Published. This book was released on 2018-10-04 with total page 106 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A giant snake falls in love with the beautiful and kind hearted Champavati. This is one of the famous stories from Assamese folklore.Assam is a state in the North Eastern part of India with its own rich folklore. Many tales are told by the fireside on lazy winter evenings by wizened old grandmothers to eager wide-eyed young audiences. This book is a humble attempt to convey the mystique of these ancient stories which have been a major source of inspiration for the artist.
Download or read book A Collection of Kach ri Folk Tales and Rhymes written by J. D. Anderson and published by Library of Alexandria. This book was released on 2020-09-28 with total page 95 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This little collection of Kachári folk-stories and rhymes is intended as a supplement to the Reverend Mr. Endle’s Grammar of the language, and as a reading-book for those who have acquired an elementary knowledge of Kachári. I have added a rough translation, thinking that these specimens of the folk-lore of a very simple and primitive people may be of interest to some who do not care to learn Kachári, and that it may stimulate others to make fuller and more successful excursions into an unexplored field. These stories were collected during a tour of only six weeks’ duration in the Kachári mauzas of Mangaldai, and cost only the effort of taking down the tales as they were dictated. Not only the Kacháris, but the other hill tribes of Assam have doubtless their stores of folk legends which have never been exploited; and it pleases me to hope that others may find it as pleasant as I have found it, to collect these fictions of the savage mind over the camp fire. The text of the stories suggests a problem which it may amuse some one with better opportunities or more perseverance than myself to solve. It will be noticed that while the words are for the most part Kachári words, the syntax is curiously like the Assamese syntax. As an instance of this I have taken down (see page 1) an accused person’s statement in both Assamese and Kachári. The Kachári version is, literally, a word-for-word translation of the Assamese. I can think of no other two languages in which it would be possible to translate a long statement word for word out of one into the other and yet be idiomatic. The most characteristic idioms are exactly reproduced. The Assamese says mor bapáy, but tor báper. The Kachári similarly says Ângnî âfâ, but nangnî namfâ. The Assamese says e dâl láthi; the Kachári translates gongse lauthi. The Assamese saysgai-pelay kalon; the Kachári khithâ-hùi-man. And many more instances will occur to any one with a knowledge of Assamese who reads these stories. Briefly, it may be said that Kachári, as it is spoken in Darrang, has a vocabulary mostly of the Bodo type, though it contains many words borrowed from the Assamese. Its syntax, on the other hand, is nearly identical with the Assamese, almost the only exception being the use of the agglutinate verb (see page 26 of Mr. Endle’s Grammar). Even the agglutinate verb is more or less reproduced in Assamese in the use of such expressions as gai pelay. Now it is quite possible that the Kacháris, from long association with their Hindu neighbours, have learnt their syntax, while retaining their own vocabulary. A more tempting theory is that Assamese and Kachári are both survivals of the vanished speech of the great Koch race, who, we know, ruled where Assamese and Kachári are now spoken side by side; that Assamese has retained the Koch syntax, while it has adopted the Hindu vocabulary of Bengal; that Kachári has preserved both vocabulary and syntax. This theory, if it can be defended, would at last give Assamese a valid claim to be considered a separate tongue, and not a mere dialect of Bengali. It would also give an explanation of the vexed question of the origin of the word Kachári. Ârúi is a common patronymic in the Kachári speech.
Download or read book Assamese Demonology written by Benudhar Rajkhowa and published by . This book was released on 1905 with total page 62 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: On Assamese demons and spirits.
Download or read book The Elephant Girl written by Chitta Ranjan and published by One Point Six Technology Pvt Ltd. This book was released on 2019-10-25 with total page 315 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The forests of Eastern India, during the late years of the British Raj, were rife with stories about a mythical maiden riding a wild pachyderm. On a train ride through these deep jungles, a series of strange events unfold to pique the curiosity of Raj Narayan, the crown prince of Paschim Behar. Two attempts on Raj’s life as well as the murder of his father, the Maharajah and his favourite brother in the Royal Palace seem to be linked to a conspiracy to shroud the legend of the elephant girl in secrecy. What starts as a short trip soon hurtles crown prince Raj into a rollercoaster ride of adventure as he becomes obsessed to get to the bottom of the mystery of the elephant girl. Torn between his urge to seek out the mysterious maiden notwithstanding the advanced pregnancy of his wife and the evolving intrigues around succession amongst the brothers and his beautiful step mother, he finds himself in the maze of royal intrigue with the players shuttling between the opulent royal palace and deep dark forest with royal secrets. Will he betray his loving wife’s trust to be with the maiden? Will he find the murderer? Will he survive the savage mysterious forests and live to tell his tale?
Download or read book Folk Culture of the Misings of Assam written by Ashok Sarma and published by . This book was released on 2004 with total page 256 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Book Is An In-Depth Study Of The Socio-Cultural Life Of The Mising Tribe Of Assam. It Studies The Factors Influencing Their Material Culture, Traditional Life Pattern, Art And Craft Activity Et Al. And Tries To Analyze The Impact Of Modernisation, Acculturation And Urbanization Faced By Them.
Download or read book The Gijjigadus and the Fireflies written by and published by Katha. This book was released on 2011 with total page 36 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book South Asian Folklore in Transition written by Frank J. Korom and published by Routledge. This book was released on 2020-05-21 with total page 261 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Indian Subcontinent has been at the centre of folklore inquiry since the 19th century, yet, while much attention was paid to India by early scholars, folkloristic interest in the region waned over time until it virtually disappeared from the research agendas of scholars working in the discipline of folklore and folklife. This fortunately changed in the 1980s when a newly energized group of younger scholars, who were interested in a variety of new approaches that went beyond the textual interface, returned to folklore as an untapped resource in South Asian Studies. This comprehensive volume further reinvigorates the field by providing fresh studies and new models both for studying the “lore” and the “life” of everyday people in the region, as well as their engagement with the world at large. By bringing Muslims, material culture, diasporic horizons, global interventions and politics to bear on South Asian folklore studies, the authors hope to stimulate more dialogue across theoretical and geographical borders to infuse the study of the Indian Subcontinent’s cultural traditions with a new sense of relevance that will be of interest not only to areal specialists but also to folklorists and anthropologists in general. This book was originally published as a special issue of South Asian History and Culture.
Download or read book Folklore in North east India written by Soumen Sen and published by . This book was released on 1985 with total page 260 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Folk Tales of the North East written by Sudhamahi Regunathan and published by Children's Book Trust. This book was released on 2005 with total page 128 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Assamese Folktales written by Mrinal Medhi and published by . This book was released on 2015 with total page 352 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Kach ris written by Sidney Endle and published by . This book was released on 1911 with total page 192 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Published under the orders of the Government of Eastern Bengal and Assam
Download or read book The Loneliness of Hira Barua written by Arupa Patangia Kalita and published by Pan Macmillan. This book was released on 2020-07-09 with total page 239 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: An extraordinary, ever-relevant collection of stories from one of Assam’s greatest living writers. Hira Barua, an ageing widow living in a conflict-ridden region of Assam with her beloved Tibetan spaniel fears she is beginning to resemble a lonely Englishwoman from her past. A vicious sexual assault by the invading military drives a group of women into a shelter home. On a fateful night, a group of prostitutes make an extraordinary sacrifice for the safety of their companions. In these, and thirteen other piercing, intimate portraits, women navigate family, violence, trauma, ambition and domesticity with caution, grace and quiet resilience. Originally published as Mariam Austin othoba Hira Barua, this remarkable collection by one of Assam’s finest living writers won the Sahitya Akademi Award in 2014. In this brilliant English translation, Arupa Patangia Kalita’s powerful voice is brought to fresh and vivid life. Written in a variety of styles, from gritty social realism, folklore to magical realism, The Loneliness of Hira Barua is a modern classic of Indian literature. ‘Patangia’s fiction, over the last two decades, has repeatedly knocked on the doors of [our] conscience’ — Open
Download or read book Folklore as Discourse written by M. D. Muthukumaraswamy and published by NFSC www.indianfolklore.org. This book was released on 2006 with total page 265 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Contributed articles with reference to India.
Download or read book Folktales of Northeast India written by Bhaskar Roy Barman and published by . This book was released on 2008 with total page 36 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Frontier Cultures written by Manjeet Baruah and published by Taylor & Francis. This book was released on 2020-11-29 with total page 232 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The study of Assamese literature has so far been in terms of the history of the Assamese language. This book is a history of the narratives written in Assamese language and its relation to the process of region formation. The literature dealt with ranges from pre-colonial chronicles, ballads and drama to modern genres of fiction and critical writing in Assamese language. Taking the Brahmaputra valley and Assamese literature as case studies, the author attempts to link literature, its nature and use, to processes of region formation, arguing that such a study needs to take the context of historical geography into consideration. The book views region formation in north-east India as a dialectical process, that is, the dialectic between the shared and the distinct in inter-group and community relations. It borrows an anthropological approach to study written narratives and cultures so as to locate such narratives in specific processes of region formation.
