Download or read book Fodor s New York City written by Fodor’s Travel Guides and published by Fodor's Travel. This book was released on 2022-11-15 with total page 631 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Whether you want to explore the High Line, see a Broadway show, or grab a slice of pizza in Brooklyn, the local Fodor’s travel experts in New York City are here to help! Fodor’s New York City 2023 guidebook is packed with maps, carefully curated recommendations, and everything else you need to simplify your trip-planning process and make the most of your time. This new edition travel guide has been fully redesigned with an easy-to-read layout, fresh information, and beautiful color photos. Fodor’s New York City 2023 travel guide includes: AN ILLUSTRATED ULTIMATE EXPERIENCES GUIDE to the top things to see and do MULTIPLE ITINERARIES to effectively organize your days and maximize your time MORE THAN 30 DETAILED MAPS and a FREE PULL-OUT MAP to help you navigate confidently COLOR PHOTOS throughout to spark your wanderlust! HONEST RECOMMENDATIONS FROM LOCALS on the best sights, restaurants, hotels, nightlife, shopping, performing arts, activities, and more PHOTO-FILLED “BEST OF” FEATURES on “New York City’s Best Art Museums” “Free Things to Do in New York City,” “New York City’s Best Cocktail Bars,” “Under-the-Radar Things to Do in New York City,” and more TRIP-PLANNING TOOLS AND PRACTICAL TIPS including when to go, getting around, beating the crowds, and saving time and money HISTORICAL AND CULTURAL INSIGHTS providing rich context on the local people, politics, art, architecture, cuisine, music, geography, and more SPECIAL FEATURES on “Gateway to the New World: the Statue of Liberty and Ellis Island,” “The American Museum of Natural History,” and “What to Eat and Drink in New York City” LOCAL WRITERS to help you find the under-the-radar gems UP-TO-DATE COVERAGE ON: Manhattan, Brooklyn, Queens, the Bronx, and Staten Island; as well as top attractions like the Metropolitan Museum of Art, Times Square, Empire State Building, Museum of Modern Art, Brooklyn Bridge, Statue of Liberty, American Museum of Natural History, Central Park, 9/11 Memorial & Museum, Bryant Park, Rockefeller Center, The High Line, Hudson Yards, and much more. Planning on visiting more of the Northeast? Check out Fodor’s Boston, Fodor’s Philadelphia, Fodor’s Washington DC, and Fodor’s New England. *Important note for digital editions: The digital edition of this guide does not contain all the images or text included in the physical edition. ABOUT FODOR'S AUTHORS: Each Fodor's Travel Guide is researched and written by local experts. Fodor’s has been offering expert advice for all tastes and budgets for over 80 years. For more travel inspiration, you can sign up for our travel newsletter at fodors.com/newsletter/signup, or follow us @FodorsTravel on Facebook, Instagram, and Twitter. We invite you to join our friendly community of travel experts at fodors.com/community to ask any other questions and share your experience with us!

Download or read book Fodor s New York State written by Inc. Fodor's Travel Publications and published by Fodors Travel Publications. This book was released on 2009 with total page 530 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Detailed and timely information on accommodations, restaurants, and local attractions highlight these updated travel guides, which feature all-new covers, a dramatic visual design, symbols to indicate budget options, must-see ratings, multi-day itineraries, Smart Travel Tips, helpful bulleted maps, tips on transportation, guidelines for shopping excursions, and other valuable features. Original.

Download or read book Fodor s New York City 2016 written by Fodor's Travel Guides and published by Fodor's Travel. This book was released on 2015-09-22 with total page 900 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Written by locals, Fodor's travel guides have been offering expert advice for all tastes and budgets for 80 years. The lights, the sounds, the energy: New York City is the quintessential American city, an always exciting, constantly changing destination that people visit again and again.Fodor's New York City, with rich color photos throughout, captures the universal appeal of world-renowned museums, iconic music venues, the lights of Broadway spectacles, and, of course, the vast array of gastronomic delights. This travel guide includes: · Dozens of full-color maps · Hundreds of hotel and restaurant recommendations, with Fodor's Choice designating our top picks · Major sights such as Metropolitan Museum of Art, Times Square, Empire State Building, Museum of Modern Art, Brooklyn Bridge, Statue of Liberty, American Museum of Natural History, Central Park, 9/11 Memorial and Museum and The High Line · Coverage of: Lower Manhattan; Soho, Nolita, Little Italy, and Chinatown; The East Village and the Lower East Side; Greenwich Village and the West Village; Chelsea and the Meatpacking District; Union Square, The Flatiron District, and Gramercy Park; Midtown East; Midtown West; The Upper East Side; Central Park; The Upper West Side; Harlem; Brooklyn; Queens, The Bronx, and Staten Island Planning to visit more of the USA? Check out Fodor's country-wide travel guide to the USA.

Download or read book Fodor s 2016 25 Best New York City written by Kate/ Dailey Sekules (Donna (CON)) and published by . This book was released on 2015 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Fodor s 25 Best written by Kate Sekules and published by Fodor's Travel Publications. This book was released on 2015 with total page 130 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Fodor's top 25 must-see sights. Best bets for dining, lodging, sightseeing.

Download or read book Fodor s New York City 2019 written by Fodor's Travel Guides and published by Fodor's Travel. This book was released on 2018-08-21 with total page 616 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Written by locals, Fodor’s New York City is the perfect guidebook for those looking for insider tips to make the most out their visit to New York. Complete with detailed maps and concise descriptions, this travel guide will help you plan your NYC trip with ease. Join Fodor’s in exploring Manhattan, Brooklyn, and more. The lights, the sounds, the energy: New York City is the quintessential American city and unlike anywhere else in the world. It’s a constantly changing destination that people visit again and again. Fodor's New York City, with color photos throughout, captures the universal appeal of the city's world-renowned museums, iconic music venues, Broadway spectacles, and, of course, gastronomic delights. Fodor’s New York City includes: •UP-TO-DATE COVERAGE: This edition includes top new restaurant and hotel recommendations for Manhattan and the boroughs. Brooklyn coverage continues to grow, including hip and happening Williamsburg and Bushwick, classic Brooklyn Heights, leafy Fort Greene, and family-friendly Park Slope. Updated annually to ensure the best and most relevant content. •ULTIMATE EXPERIENCES GUIDE: A brief introduction and spectacular color photos capture the ultimate experiences and attractions throughout New York City. •DETAILED MAPS: Over 35 detailed maps to help you plan and get around stress-free. •GORGEOUS PHOTOS AND ILLUSTRATED FEATURES:Full-color features about New York City landmarks including the Statue of Liberty and Ellis Island, the 9/11 Memorial and Museum, the Metropolitan Museum of Art, and the American Museum of Natural History make planning any trip a snap. A section on eating like a local highlights what's hot and what will never go out of fashion. •ITINERARIES AND TOP RECOMMENDATIONS: Sample itineraries help you plan and make the most of your time. We include tips on where to eat, stay, and shop as well as information about nightlife, sports, and the outdoors. Fodor's Choice designates our best picks in every category. •INDISPENSABLE TRIP PLANNING TOOLS: Features on what's where, best city tours, free things to do, and what to do with kids make it easy to plan a vacation. Easy-to-read color neighborhood maps and tips on buying Broadway tickets, getting tickets to sit in a TV audience, and scouting out the best shopping give easy access to the best New York City has to offer. •SPECIAL EVENT: Experience the electric atmosphere as 50,000 participants of the New York City Marathon run through the city’s five boroughs on the first Sunday in November. •COVERS: Metropolitan Museum of Art, Times Square, Empire State Building, Museum of Modern Art, Brooklyn Bridge, Statue of Liberty, American Museum of Natural History, Central Park, 9/11 Memorial & Museum, The High Line, and much more. •ABOUT FODOR'S AUTHORS: Each Fodor's Travel Guide is researched and written by local experts. Fodor's has been offering expert advice for all tastes and budgets for over 80 years. Planning to visit more of the northeast? Check out Fodor’s Boston, Fodor’s Philadelphia, Fodor’s Washington DC, and Fodor’s New England.

Download or read book Fodor s Brooklyn written by Fodor's Travel Guides and published by Fodor's Travel. This book was released on 2015-09-15 with total page 459 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Brooklyn is the most talked about, trendsetting destination in the world, and Fodor's Brooklyn is the only guidebook you need to fully explore New York City’s most exciting borough. Written by Brooklynites and illustrated by Brooklyn-based artist Claudia Pearson, this expertly curated guide has a chic design and plenty of savvy advice. Each of the 29 neighborhoods inside is accompanied by a beautiful, easy-to-read map, making it even more fun to explore Williamsburg’s art and culinary scene, the amazing views from Brooklyn Heights, or the architecture and greenery of Park Slope. "Best Bet" recommendations list the top places to find great food, shop for Brooklyn-made products, attend cultural events, and more. Notable neighborhood residents have contributed their personal anecdotes about Brooklyn, too, including Borough President Eric L. Adams, founder and chairman of Barnes & Noble, Inc. Leonard Riggio, CEO of the Brooklyn Nets Brett Yormark, founder of Brooklyn Brewery Steve Hindy, actor and filmmaker Adrian Grenier, New York Times Food Editor Sam Sifton, WNYC host Kurt Anderson, and more. Combining artistry with authenticity, Fodor's Brooklyn captures the borough's unique personality--making it the go-to guide for locals and visitors alike. Winner of the 2016 Thomas Lowell Silver Award for Guidebooks. Follow #InsideBklyn to stay in the know and share your own Brooklyn adventures. This travel guide includes: · Dozens of full-color maps · Hundreds of hotel and restaurant recommendations · Major sights such as the Brooklyn Museum, Brooklyn Flea and Brooklyn Bridge Park · Coverage of Williamsburg; Greenpoint; Bushwick and East Williamsburg; Bedford-Stuyvesant and Crown Heights; Fort Greene and Clinton Hill; Prospect Heights; Park Slope and Prospect Park; Gowanus; Dumbo; Brooklyn Heights and Downtown Brooklyn; Boerum Hill and Cobble Hill; Carroll Gardens; Red Hook and the Columbia Waterfront District; Windsor Terrace, Greenwood Heights, and South Slope; Ditmas Park and Midwood; Sunset Park; Bay Ridge; Brighton Beach and Coney Island Planning to visit more of New York City? Check out Fodor's city-wide travel guide to New York City. Written by locals, Fodor's travel guides have been offering expert advice for all tastes and budgets for 80 years.

Download or read book The Joy of New York written by Pere Ortís and published by Archway Publishing. This book was released on 2017-10-03 with total page 342 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Amid its impressive skyscrapers and massive avenues, New York is a complex city that can be intimidating, even to its longtime residents. With that said, it is a city that begs to be explored. Pere Ortis relies on experiences gathered from his thirty years living in New York to share a travel guide that includes entertaining personal stories and historical facts. Ortis leads visitors down a fascinating path where they learn about local landmarks like the Conference House on Staten Island that served as the stage for negotiations between the British and Americans after the Declaration of Independence in 1776; Saint Patricks Cathedral where more than two thousand parishioners can worship within walls that hold incredible history; and the Yorkville District where many still come to live in peace and prosper, just as the German immigrants once did. Included in his tour of the Big Apple is writings about the Brooklyn Bridge, Chinatown and Little Italy, the Metropolitan Museum of Art, Times Square, and many other local attractions. The Joy of New York is a colorful collection of travel stories that offers tourists an in-depth glimpse into the history and places that make the Big Apple one of the most interesting places to visit in the world.

Download or read book Fodor s New York City 2020 written by Fodor's Travel Guides and published by Fodor's Travel. This book was released on 2019-08-27 with total page 628 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Ready to experience New York City? The experts at Fodor’s are here to help. Fodor’s New York City 2020 travel guide is packed with customizable itineraries with top recommendations, detailed maps of New York City, and exclusive tips from locals. Whether you want to explore the High Line, see a Broadway show, or browse the Metropolitan Museum of Art, this user-friendly guidebook will help you plan it all out. Our local writers vet every recommendation to ensure that you not only make the most of your time, but that you also have all the most up-to-date and essential information you need to plan the perfect trip. This new edition has been FULLY-REDESIGNED with a new layout and beautiful images for more intuitive travel planning! Fodor’s New York City 2020 includes: • AN ULTIMATE EXPERIENCE GUIDE that visually captures the top highlights of New York City. • SPECTACULAR COLOR PHOTOS AND FEATURES throughout, including special features on museums, food, and shopping. • INSPIRATIONAL “BEST OF” LISTS identify the best things to see, do, eat, drink, and more. • ITINERARIES for various trip lengths help you maximize your time. • DETAILED MAPS AND A FREE PULLOUT MAP help you plot your itinerary and navigate confidently. • EXPERT RECOMMENDATIONS ON HOTELS AND RESTAURANTS offer options for every taste. • TRIP PLANNING TOOLS AND PRACTICAL TIPS include: guides to getting around, saving money and time, beating the crowds; and a calendar of festivals and events. • LOCAL INSIDER ADVICE tells you where to find under-the-radar gems, along with the best walking tours. • HISTORICAL AND CULTURAL OVERVIEWS add perspective and enrich your travels. • COVERS: Manhattan, Brooklyn, Queens, the Bronx, Staten Island, Metropolitan Museum of Art, Times Square, Empire State Building, Museum of Modern Art, Brooklyn Bridge, Statue of Liberty, American Museum of Natural History, Central Park, 9/11 Memorial & Museum, The High Line, and much more. ABOUT FODOR'S AUTHORS: Each Fodor's Travel Guide is researched and written by local experts. Fodor’s has been offering expert advice for all tastes and budgets for over 80 years. Planning to visit more of the northeast? Check out Fodor’s Boston, Fodor’s Philadelphia, Fodor’s Washington DC, and Fodor’s New England.

Download or read book The Crypt Artist written by Deborah O'Toole and published by Club Lighthouse Publishing. This book was released on 2022-03-28 with total page 338 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Struggling artist Luca Wolfe lives in a dilapidated warehouse loft in SoHo, New York, barely eking out a living from sales of his work. One night he begins to paint a reproduction of art from the past, but becomes too inebriated to continue. When he awakens, he finds the painting complete, but unlike the creation he began the night before. Frequent visits from the ghost of Malachy O'Leary - an Irish poet from the far distant past - convinces Luca he is on the verge of losing his mind. He hears strange music and sees lights coming from the vacant apartment Malachy used to occupy while he was alive, and soon discovers Malachy is not alone: he is often accompanied by a perpetually hissing cat, and shares his old apartment with a selection of famous artists from the past. Luca is the only one who can see the phantom visions and hear the ghostly talk, further convincing him he is slipping into a well of sanity from which there is no return. However, a budding romance with another troubled resident of the building - criminal psychologist Izzy Richards - gives Luca the self-confidence and inspiration he craves, allowing him to delve deeper into his spurt of remarkable creativity like never before. An unexpected windfall places Luca into a different arena, forcing him to deal with those who would take it away from him, even take his life for the circumstances he suddenly finds himself in. With the help of Malachy O'Leary and his odd stable of ghostly companions, Luca prevails. But if he cannot alter the course of his own life in the process, all he has achieved will be in vain . . .

Download or read book Fodor s Hawaii 2016 written by Fodor's Travel Guides and published by Fodor's Travel. This book was released on 2015-08-11 with total page 1101 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Written by locals, Fodor's travel guides have been offering expert advice for all tastes and budgets for 80 years. Hawaii overflows with natural beauty, from soft sand beaches to dramatic volcano cliffs. The islands' offerings, from urban Honolulu in Oahu to the luxe resorts of Maui to the natural wonders of Kauai and the Big Island, appeal to all tastes. There's also much to appreciate about the state's unique culture and the tradition of aloha that has welcomed millions of visitors over the years. This travel guide includes: · Dozens of full-color maps · Hundreds of hotel and restaurant recommendations, with Fodor's Choice designating our top picks · Multiple itineraries to explore the top attractions and what’s off the beaten path · Coverage of Oahu, Maui, The Big Island, Kauai, Molokai, and Lanai Planning to focus on Maui? Check out Fodor's travel guides to Maui.

Download or read book Fodor s New York City 2015 written by Fodor's Travel Guides and published by Fodor's Travel. This book was released on 2014-08-12 with total page 963 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Fodor’s correspondents highlight the best of New York, including exhilarating sights, world-renowned museums, fabulous boutiques, and tempting restaurants. Our local experts vet every recommendation to ensure you make the most of your time, whether it’s your first trip or your fifth. MUST-SEE ATTRACTIONS from the Brooklyn Bridge to Broadway PERFECT HOTELS for every budget BEST RESTAURANTS to satisfy a range of tastes GORGEOUS FEATURES on Central Park and Ground Zero VALUABLE TIPS on when to go and ways to save INSIDER PERSPECTIVE from local experts COLOR PHOTOS AND MAPS to inspire and guide your trip

Download or read book Fodor s Boston written by Victoria Abbott Riccardi and published by . This book was released on 2018 with total page 300 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This guide provides information on hotels, restaurants, driving and walking tours, shopping and sightseeing, and nighttime entertainment around Boston.

Download or read book Fodor s Brazil written by Fodor's Travel Guides and published by Fodor's Travel. This book was released on 2015-10-06 with total page 560 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: For a limited time, receive a free Fodor's Guide to Safe and Healthy Travel e-book with the purchase of this guidebook! Go to fodors.com for details. Written by locals, Fodor's travel guides have been offering expert advice for all tastes and budgets for 80 years. From the picturesque beaches of Rio de Janeiro to the majestic Iguaçu Falls to the wonders of the Amazon rainforest, Brazil offers something for every type of traveler--and Fodor's Brazil covers the best that the country has to offer. This travel guide includes: · Dozens of maps · An 8-page color insert with spectacular photos · Hundreds of hotel and restaurant recommendations, with Fodor's Choice designating our top picks · Multiple itineraries to explore the top attractions and what’s off the beaten path · Major sights such as Iguaçu Falls, Christ the Redeemer, and Ouro Petro · Coverage of Rio de Janeiro, Sao Paolo, The South, Minas Gerais, Brasilia and the West, Salvador and the Bahia Coast, The Northwest, and The Amazon Planning to focus on Rio and Sao Paolo? Check out Fodor's travel guide to Rio de Janeiro & Sao Paulo.

Download or read book Fodor s New York City 2024 written by Fodor's Travel Guides and published by Fodor's Travel. This book was released on 2023-11-28 with total page 684 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Whether you want to explore the High Line, see a Broadway show, or grab a slice of pizza in Brooklyn, the local Fodor's travel experts in New York City are here to help! Fodor's New York City 2024 guidebook is packed with maps, carefully curated recommendations, and everything else you need to simplify your trip-planning process and make the most of your time. This new edition travel guide has been fully-redesigned with an easy-to-read layout, fresh information, and beautiful color photos. Fodor's New York City 2024 travel guide includes: AN ILLUSTRATED ULTIMATE EXPERIENCES GUIDE to the top things to see and do MULTIPLE ITINERARIES to effectively organize your days and maximize your time MORE THAN 30 DETAILED MAPS and a FREE PULL-OUT MAP to help you navigate confidently COLOR PHOTOS throughout to spark your wanderlust! HONEST RECOMMENDATIONS FROM LOCALS on the best sights, restaurants, hotels, nightlife, shopping, performing arts, activities, and more PHOTO-FILLED “BEST OF” FEATURES on “New York City's Best Art Museums” “Free Things to Do in New York City,” “New York City's Best Cocktail Bars,” “Under-the-Radar Things to Do in New York City,” and more TRIP-PLANNING TOOLS AND PRACTICAL TIPS including when to go, getting around, beating the crowds, and saving time and money HISTORICAL AND CULTURAL INSIGHTS providing rich context on the local people, politics, art, architecture, cuisine, music, geography, and more SPECIAL FEATURES on “Gateway to the New World: the Statue of Liberty and Ellis Island,” “The American Museum of Natural History,” and “What to Eat and Drink in New York City” LOCAL WRITERS to help you find the under-the-radar gems UP-TO-DATE COVERAGE ON: Manhattan, Brooklyn, Queens, the Bronx, and Staten Island; as well as top attractions like the Metropolitan Museum of Art, Times Square, Empire State Building, Museum of Modern Art, Brooklyn Bridge, Statue of Liberty, American Museum of Natural History, Central Park, 9/11 Memorial & Museum, Bryant Park, Rockefeller Center, The High Line, Hudson Yards, and much more. Planning on visiting more of the Northeast? Check out Fodor's Boston, Fodor's Philadelphia, Fodor's Washington DC, and Fodor's New England. *Important note for digital editions: The digital edition of this guide does not contain all the images or text included in the physical edition. ABOUT FODOR'S AUTHORS: Each Fodor's Travel Guide is researched and written by local experts. Fodor's has been offering expert advice for all tastes and budgets for over 80 years. For more travel inspiration, you can sign up for our travel newsletter at fodors.com/newsletter/signup, or follow us @FodorsTravel on Facebook, Instagram, and Twitter. We invite you to join our friendly community of travel experts at fodors.com/community to ask any other questions and share your experience with us!

Download or read book Fodor s The Complete Guide to Alaska Cruises written by Fodor's Travel Guides and published by Fodor's Travel. This book was released on 2019-03-26 with total page 504 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Written by locals, Fodor's The Complete Guide to Alaska Cruises is the perfect guidebook for those looking for inside tips to make the most of their visit to Alaska by cruise ship. Complete with detailed maps and concise descriptions, this Alaska Cruise travel guide will help you plan your trip with ease. With detailed profiles of every major cruise line and ship sailing in Alaska, not to mention concise and practical overviews of more than 20 top ports and major inland destinations, this guide offers Alaska cruise passengers everything they need to know to plan their cruise. Combined with an extensive and practical cruise-planning chapter, this book really is a complete and comprehensive guide to Alaska cruises. Fodor’s The Complete Guide to Alaska Cruises includes: •UP-TO-DATE COVERAGE: From detailed information on planning an Alaska cruise to reviews on the latest big- and small-ship cruise lines and ships to head to Alaska, this new edition is the most complete guide to Alaska cruises on the market. Destinations include the top ports as well as the top inland cruise-tour destinations. •ULTIMATE EXPERIENCES GUIDE: A spectacular color photo guide captures the ultimate unmissable experiences and attractions throughout Alaska's major cruise ports to inspire you. •DETAILED MAPS: Full color and full-size street maps throughout will inspire and help you get around confidently. •GORGEOUS PHOTOS AND ILLUSTRATED FEATURES: Full-color photos will help inspire you. Stunning magazine-style, illustrated color features focus on whales, glaciers, Alaska Gold Rush history, and beautiful local handicrafts you can buy in many ports. Guides to the state’s flora and fauna help you spot your favorites. Illustrated cruise ship reviews help you pick the right ship and line. •TOP RECOMMENDATIONS: Includes tips on where to eat, stay, and shop as well as information about nightlife, sports and the outdoors. “Fodor’s Choice” designates our best picks in every category. •INDISPENSABLE TRIP PLANNING TOOLS: We give you all the planning tools you need to tailor your trip and choose the cruise that best suits you: reviews of cruise lines and ships, overviews of all the major Alaska cruise itineraries, and an extensive practical planning chapter to help you understand what’s included in the fare (and not) and how to make the most of your time on board your chosen ship. We recommend the top shore excursions to book as well as what to pack. •COVERS: Denali National Park, Fairbanks, Glacier Bay National Park & Preserve, Haines, Homer, Juneau, Ketchikan, Kodiak Island, Seward, Sitka, Skagway, Whittier, and more. ABOUT FODOR'S AUTHORS: Each Fodor's Travel Guide is researched and written by local experts. Fodor’s has been offering expert advice for all tastes and budgets for more than 80 years. Looking for an in-depth guide about the rest of Alaska? Check out Fodor’s Alaska.

Download or read book Fodor s New York City with Atlantic City written by and published by . This book was released on 1985 with total page 380 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: