Download or read book Finding Afrikaans written by Christo van Rensburg and published by Penguin Random House South Africa. This book was released on 2018-11-01 with total page 200 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A new book on Afrikaans's African origins Finding Afrikaans, a brand-new book by Christo van Rensburg, is now available. Where did Afrikaans begin? Who spoke Afrikaans first? Was the Cape really Dutch? How did the Khoi and the Portuguese trade with each other? What role did slaves play in the origin of Afrikaans? What is the influence of townships in Afrikaans? How did the various treks into the heart of the country affect Afrikaans? The language contact that had followed, even the fear of language contact, is one of Afrikaans's important stories. Writing in the Afrikaans language began in different, and interesting, ways, with strong influences from the Islam. Afrikaans's standardisation is the source of many different and divergent stories. Finding Afrikaans is also available in Afrikaans as Van Afrikaans gepraat. These books were made possible by a generous donation from the Afrikaanse Taalraad (ATR). They coproduced by Malan Media and LAPA Publishers. LAPA will be marketing and distributing the books. Dr. Willa Boezak said about Van Rensburg’s previous book: "It had changed my life. It had turned me into a language activist. " The ATR, the Afrikaans Language Museum and Monument and the Heritage Foundation are joining forces to market the books. These books will also feature regularly at language seminars run by the ATKV and DAK. In the Netherlands there is a huge great interest in the book, and this English translation has created an interest among sociologists from different continents.
Download or read book Finding Afrikaans written by M. C. J. Van Rensburg and published by . This book was released on 2018 with total page 164 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Rethinking Khoe and San Indigeneity Language and Culture in Southern Africa written by Julie Grant and published by Taylor & Francis. This book was released on 2022-09-19 with total page 344 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The San (hunter- gatherers) and Khoe (herders) of southern Africa were dispossessed of their land before, during and after the European colonial period, which started in 1652. They were often enslaved and forbidden from practicing their culture and speaking their languages. In South Africa, under apartheid, after 1948, they were reclassified as “Coloured” which further undermined Khoe and San culture, forcing them to reconfigure and realign their identities and loyalties. Southern Africa is no longer under colonial or apartheid rule; the San and Khoe, however, continue in the struggle to maintain the remnants of their languages and cultures, and are marginalised by the dominant peoples of the region. The San in particular, continue to command very extensive research attention from a variety of disciplines, from anthropology and linguistics to genetics. They are, however, usually studied as static historical objects but they are not merely peoples of the past, as is often assumed; they are very much alive in contemporary society with cultural and language needs. This book brings together studies from a range of disciplines to examine what it means to be Indigenous Khoe and San in contemporary southern Africa. It considers the current constraints on Khoe and San identity, language and culture, constantly negotiating an indeterminate social positioning where they are treated as the inconvenient indigenous. Usually studied as original anthropos, but out of their time, this book shifts attention from the past to the present, and how the San have negotiated language, literacy and identity for coping in the period of modernity. It reveals that Afrikaans is indeed an African language, incubated not only by Cape Malay slaves working in the kitchens of the early Dutch settlers, but also by the Khoe and San who interacted with sailors from passing ships plying the West coast of southern Africa from the 14th century. The book re- examines the idea of literacy, its relationship to language, and how these shape identity. The chapters in this book were originally published in the journal Critical Arts: South-North Cultural and Media Studies.
Download or read book Multilingualism from Manuscript to 3D written by Matylda Włodarczyk and published by Taylor & Francis. This book was released on 2023-01-24 with total page 254 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This collection explores the links between multimodality and multilingualism, charting the interplay between languages, channels and forms of communication in multilingual written texts from historical manuscripts through to the new media of today and the non-verbal associations they evoke. The volume argues that features of written texts such as graphics, layout, boundary marking and typography are inseparable from verbal content. Taken together, the chapters adopt a systematic historical perspective to investigate this interplay over time and highlight the ways in which the two disciplines might further inform one another in the future as new technologies emerge. The first half of the volume considers texts where semiotic resources are the sites of modes, where multiple linguistic codes interact on the page and generate extralinguistic associations through visual features and spatial organizaisation. The second half of the book looks at texts where this interface occurs not in the text but rather in the cultural practices involved in social materiality and text transmission. Enhancing our understandings of multimodal resources in both historical and contemporary communication, this book will be of interest to scholars in multimodality, multilingualism, historical communication, discourse analysis and cultural studies. Chapters 1, 4, and 5 of this book are available for free in PDF format as Open Access from the individual product page at www.routledge.com. Chapters 1 & 4 have been made available under a Creative Commons Attribution-Non Commercial-No Derivatives 4.0 license, with Chapter 5 being made available under a Creative Commons Attribution 4.0 license.
Download or read book South African Language Rights Monitor 2010 Suid Afrikaanse Taalregtemonitor 2010 written by Johan Lubbe and published by UJ Press. This book was released on 2014-06-18 with total page 252 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This is the ninth annual report on the situation pertaining to language rights and language matters in general in South Africa. It cultivates an awareness of language rights and promotes a culture of taking proactive measures in order to oppose violations of language rights. Such awareness could lead, on the one hand, to the further democratisation of the community, and on the other, to increasing participation in public life.
Download or read book Constructions in Contact 2 written by Hans C. Boas and published by John Benjamins Publishing Company. This book was released on 2021-06-15 with total page 447 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The last few years have seen a steadily increasing interest in constructional approaches to language contact. This volume builds on previous constructionist work, in particular Diasystematic Construction Grammar (DCxG) and the volume Constructions in Contact (2018) and extends its methodology and insights in three major ways. First, it presents new constructional research on a wide range of language contact scenarios including Afrikaans, American Sign Language, English, French, Malayalam, Norwegian, Spanish, Welsh, as well as contact scenarios that involve typologically different languages. Second, it also addresses other types of scenarios that do not fall into the classic language contact category, such as multilingual practices and language acquisition as emerging multilingualism. Third, it aims to integrate constructionist views on language contact and multilingualism with other approaches that focus on structural, social, and cognitive aspects. The volume demonstrates that Construction Grammar is a framework particularly well suited for analyzing a wide variety of language contact phenomena from a usage-based perspective.
Download or read book Guide to Registering Trademarks written by Steven H. Bazerman and published by Wolters Kluwer. This book was released on 1999-01-01 with total page 2153 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Minimize research time and prepare federal trademark registrations in the U.S. Patent and Trademark Office with more than 200 practice-tested ready-to-use forms available in both hard copy and electronically. Step-by-step instructions guide you through client forms, searches and other pre-filing activities, applications for registration, responses to office actions, renewals and more. By Steven H. Bazerman, Jason M. Drangel You can minimize your research time and prepare trademark forms with confidence when you use the Guide to Registering Trademarks as your on-the-spot guide. This carefully constructed loose-leaf offers more than 200 practice-tested ready-to-use forms available in both hard copy and on CD-ROM. Step-by-step instructions guide you through the process, addressing both basic and unusual situations you may encounter along the way. The forms are organized by category: Client forms Searches and other pre-filing activities Applications for Registration Responses to office actions Section 8 and 15 affidavits Renewals and interparty proceedings. The Guide to Registering Trademarks answers questions running from which form to use in recording an assignment to how to start a concurrent use proceeding. Keep it close at hand to make your trademark application process as painless as possible.
Download or read book Constraints on Language Variation and Change in Complex Multilingual Contact Settings written by Bertus van Rooy and published by John Benjamins Publishing Company. This book was released on 2024-07-15 with total page 301 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Constraints on Language Variation and Change in Complex Multilingual Contact Settings explores an innovative proposal: that linguistic similarities identified in different forms of contact-influenced varieties of language use (including translation, native and non-native varieties of English, and language use of bilinguals more generally) can be accounted for in a coherent framework grounded in the notion of ‘constrained communication’. These varieties have hitherto been studied in independent scholarly traditions, especially translation studies and world Englishes, leaving the potential underlying unity underexplored, both conceptually and empirically. The chapters collected in this volume aim to develop such a unified perspective by drawing on corpus data across a range of languages and language varieties, with a focus on written language, a neglected data source in research on multilingual contact settings. The findings point to shared general characteristics across individual contact settings, which result from (probabilistically conditioned) manifestations of the same deeper regularities – constraints – present in diverse language-contact settings.
Download or read book The Semiotics of New Spaces written by Charlyn Dyers and published by AFRICAN SUN MeDIA. This book was released on 2018-11-30 with total page 157 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In South Africa, the township or sub-economic state housing development has achieved a very significant position as a site for sociolinguistic research. The Semiotics of New Spaces - Languaging and Literacy Practices in one South African Township looks at the ways in which people are responding, through their semiotic practices, to the intense socio-historical changes taking place in post'apartheid South Africa. The study is set against the backdrop of Wesbank - one of the first racially mixed housing developments in the Western Cape. The result is a range of related topics, such as how cross-cultural and cross-linguistic families influence the language practices of their younger members; the impact of translingual friendships on language practices and attitudes; the ways in which older people use their existing literacies to negotiate the multilingual realities of the township and aspects such as identity, voice and agency as markers of a developing participatory citizenship.
Download or read book The Super Afrikaners written by Ivor Wilkins and published by Jonathan Ball Publishers. This book was released on 2012-08-28 with total page 651 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Super-Afrikaners, originally published in South Africa in 1978, scandalised a nation as it exposed the secret workings of a powerful Afrikaner organisation called the Broederbond. Out of print for over three decades, this new edition is available for a new generation and includes an introduction by Max du Preez. Formed in Johannesburg in 1918 by a group of young Afrikaners disillusioned by their role as dispossessed people in their own country, the first triumph of this remarkable organisation was the fact that it was largely responsible for welding together dissident factions within Afrikanerdom and thereby ensuring the accession of the National Party to power in 1948. This highly organised clique of Super-Afrikaners, by sophisticated political intrigue, waged a remarkable campaign to harness political, social and economic forces in South Africa to its cause ... and succeeded. Political journalists Hans Strydom and Ivor Wilkins traced, at great personal risk, its development from its earliest days. The book includes the most comprehensive list of Broeders ever published.
Download or read book Historical Linguistics 2009 written by Ans van Kemenade and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2012 with total page 427 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The International Conference on Historical Linguistics has always been a forum that reflects the general state of the art in the field, and the 2009 edition, held in Nijmegen, The Netherlands, fully allows the conclusion that the field has been thriving over the years. The studies presented in this volume are an expression of ongoing theoretical discussions as well as new analytical approaches to the study of issues concerning language change. Taken together, they reflect some of the current challenges in the field, as well as the opportunities offered by judicious use of theoretical models and careful corpus-based work. The volume's contributions are organized under the following headings: I. General and Specific Issues of Language Change, II. Linguistic Variation and Change in Germanic, III. Linguistic Variation and Change in Greek, and IV. Linguistic Change in Romance.
Download or read book Colloquial Afrikaans written by Bruce Donaldson and published by Routledge. This book was released on 2015-08-14 with total page 284 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Colloquial Afrikaans provides a step-by-step course in Afrikaans as it is written and spoken in South Africa and Namibia today. Combining a user-friendly approach with a thorough treatment of the language, it equips learners with the essential skills needed to communicate confidently and effectively in Afrikaans in a broad range of situations. No prior knowledge of the language is required. Key features include: • progressive coverage of speaking, listening, reading and writing skills • structured, jargon-free explanations of grammar • an extensive range of focused and stimulating exercises • realistic and entertaining dialogues covering a broad variety of scenarios • useful vocabulary lists throughout the text • additional resources available at the back of the book, including a full answer key, a grammar summary and bilingual glossaries Balanced, comprehensive and rewarding, Colloquial Afrikaans will be an indispensable resource both for independent learners and students taking courses in Afrikaans. Audio material to accompany the course is available to download free in MP3 format from www.routledge.com/cw/colloquials. Recorded by native speakers, the audio material features the dialogues and texts from the book and will help develop your listening and pronunciation skills.
Download or read book Linguistic Theory and Empirical Evidence written by Bob de Jonge and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2011 with total page 307 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume further elaborates the empirical tradition of Columbia School (CS) Linguistics by offering diverse empirical analyses for a wide variety of languages. These studies open a much needed debate advocating the necessity of the independent validation of linguistic hypotheses. This research exemplifies how such a validation should be conducted by determining which forms underlie the analyses and extracting those observations that are considered to be objective. The volume consists of two parts: a section on synchronic and diachronic grammatical problems and a section on Phonology as Human Behavior (PHB), the Columbia School version of phonology, applied to evolutionary, developmental and clinical issues and the phonotactics of the selected lexicon of a literary text. It provides a wealth of useful empirical data and in-depth and sophisticated qualitative and quantitative analyses of a broad range of languages from diverse families: French, Spanish, Afrikaans, Dutch, English, Polish, Russian, Japanese, and Hebrew.
Download or read book Afrikaners Of South Africa written by Vernon February and published by Routledge. This book was released on 2013-08-21 with total page 274 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: First Published in 1991. This monograph holds a collection of Afrikaner texts which few of were written in English. The choice was deliberate as the author wanted to see what was really said in the language which is such a part of the Afrikaner soul (volksiel). It also looks at the Dutch influence on Afrikaans.
Download or read book The Dynamics of English in Namibia written by Anne Schröder and published by John Benjamins Publishing Company. This book was released on 2021-09-15 with total page 317 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The English language as spoken in Namibia has virtually been overlooked in most textbooks, handbooks, and surveys of varieties of English around the world, or else has only been mentioned in passing. However, this variety of English has recently attracted the attention of several researchers and the present volume brings together most scholars actively involved in the research on English in Namibia from various linguistic fields to present their current research. It covers a wide range of linguistic issues, such as empirical analyses on various levels of linguistic description and use, as well as the application of diverse methodologies, from questionnaire surveys, sociolinguistic interviews and focus group discussions, to corpus linguistics, linguistic landscaping, and digital ethnography. This book represents the first comprehensive collection of articles and in-depth discussions of this emerging variety of World Englishes.
Download or read book South African Supplement to Social Psychology written by and published by Pearson South Africa. This book was released on 2006 with total page 140 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Split IP Parameter in Second Language Learning written by Adela Simoiu and published by Cambridge Scholars Publishing. This book was released on 2014-05-02 with total page 253 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The book addresses some important issues in second language acquisition research, such as access to Universal Grammar, the factors that account for success or failure in L2 learning, as well as parameter (re)setting, within the generative framework. The empirical data against which the research hypothesis is tested come from two main studies: a longitudinal one, involving beginner learners, and an experimental one, with elementary and advanced learners; all subjects are adults learning English in a formal instruction setting, with Romanian as L1. Starting from Chomsky’s (2005) account of first language acquisition in terms of three factors, namely genetic endowment, experience and non-linguistic principles, the first chapter of the book explores the question of whether the same three factors may be operating in second language learning. The rest of the book focuses on more specific research issues related to access to Universal Grammar and parameter (re)setting. Since L1 acquisition is defined mainly as the process of parameter setting on the basis of the input, parameter setting is expected to be at the core of L2 learning as well. However, in the literature, it has often been argued that one of the most important differences between L1 and L2 acquisition is related precisely to this process. The parameter which the book focuses on is the split IP parameter (Bobaljik and Thráinsson, 1998), in the case of Romanian L1 learners of English as L2. Romanian is (+ split IP) while English is (- split IP). In this case, the learners would need to move from the positive (+) value of the parameter to the negative (-) one, i.e. from a wider set of property values to a more restrictive one. There are three possible scenarios: (i) the L2 learners set the negative (-) value from the target language from the very beginning, on the basis of input alone; (ii) the learners first transfer the positive (+) value from their L1 and reset this value to the L2 negative (-) one as they progress in acquiring the L2; the final state is L2-like; (iii) the learners first transfer the positive (+) value from their L1 but resetting is impossible; the L2 underlying representations are different from those of native speakers even with advanced speakers, and what may account for final L2 state is parameter learning. These scenarios are explored with the help of the data provided by longitudinal and experimental studies.
