Download or read book Filastrocche per grandi e piccini written by Titti Savini and published by . This book was released on 2018 with total page 78 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Le pi belle filastrocche written by Miola and published by Libraria Editrice S.r.l.. This book was released on 2020-04-08 with total page 92 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Da sempre la filastrocca ha il compito di avvicinare il bambino al mondo e di aiutarlo a comprenderlo, arricchendo il suo lessico e stimolando la sua fantasia. Fin dai primi mesi di vita, le filastrocche recitate con dolcezza dalla mamma e dal papà servono al neonato a creare un primo contatto con ciò che lo circonda e a rafforzare il legame affettivo con i suoi familiari. Crescendo, il bambino imparerà filastrocche più complesse, che contribuiranno ad ampliare il suo bagaglio di conoscenze. Accompagnate da musica e gesti, diventeranno un vero e proprio gioco, da fare anche con gli amici. Questo volume, ricco di bellissime illustrazioni, raccoglie oltre 100 filastrocche, canzoncine, conte, ninne nanne e scioglilingua, tradizionali e non, per giocare, ridere e cantare con i più piccoli, accompagnandoli alla scoperta del mondo e in quella straordinaria avventura che è la vita.

Download or read book Storie e filastrocche per i pi piccini written by M. Green Wood and published by . This book was released on 1994 with total page 80 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Filastrocche e poesie per grandi e piccini written by Giovanna Zavatti and published by . This book was released on 2021 with total page 68 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Storie e filastrocche per i pi piccini written by Caroline Repchuk and published by . This book was released on 2005 with total page 383 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book The Translation of Children s Literature written by Gillian Lathey and published by Multilingual Matters. This book was released on 2006-01-01 with total page 268 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In the last few decades a number of European scholars have paid an increasing amount of attention to children's literature in translation. This book not only provides a synthetic account of what has been achieved in the field, but also makes us fully aware of all the textual, visual and cultural complexities that translating for children entails.... Students of this subject have had problems in finding a book that attempted an up-to-date and comprehensive review of the field. Gillian Lathey's Reader does just this. Dr Piotr Kuhiwczak, Director, Centre for Translation and Comparative Cultural Studies University of Warwick.

Download or read book Translating Children s Literature written by Gillian Lathey and published by Routledge. This book was released on 2015-07-24 with total page 172 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Translating Children’s Literature is an exploration of the many developmental and linguistic issues related to writing and translating for children, an audience that spans a period of enormous intellectual progress and affective change from birth to adolescence. Lathey looks at a broad range of children’s literature, from prose fiction to poetry and picture books. Each of the seven chapters addresses a different aspect of translation for children, covering: · Narrative style and the challenges of translating the child’s voice; · The translation of cultural markers for young readers; · Translation of the modern picture book; · Dialogue, dialect and street language in modern children’s literature; · Read-aloud qualities, wordplay, onomatopoeia and the translation of children’s poetry; · Retranslation, retelling and reworking; · The role of translation for children within the global publishing and translation industries. This is the first practical guide to address all aspects of translating children’s literature, featuring extracts from commentaries and interviews with published translators of children’s literature, as well as examples and case studies across a range of languages and texts. Each chapter includes a set of questions and exercises for students. Translating Children’s Literature is essential reading for professional translators, researchers and students on courses in translation studies or children’s literature.

Download or read book The Conservatory of Santa Teresa written by Bilenchi, Romano and published by Firenze University Press. This book was released on 2015-10-22 with total page 232 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume is the first translation of Romano Bilenchi’s 1940 masterpiece to appear in English. This is surprising since The Conservatory of Santa Teresa is much more than an invaluable historical document of life in provincial Tuscany around the time of the First World War. It is truly one of the most important works of fiction published in Italy under Fascism. In telling of the pre-adolescent Sergio’s encounter with the larger world of sex, politics, and the violence and cruelty of adult life, Bilenchi succeeds in representing a universal paradigm, that of the clash of innocence with experience. But what makes Sergio’s trajectory unique is that he goes through it in the company of three extraordinary women who are at once femmes fatales and benevolent guides: his mother, his aunt, and his tutor, all almost unbearably beautiful, as least in Sergio’s eyes. These women, plus the dazzling landscape of the Sienese countryside as captured by Bilenchi, make Sergio’s journey an enviable even if sometimes painful and bewildering experience.

Download or read book A Short Border Handbook written by Gazmend Kapllani and published by Portobello Books. This book was released on 2013-11-14 with total page 106 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: 'It is not a recognized mental illness like agoraphobia or depression ... It's largely a matter of luck whether one suffers from border syndrome: it depends where you were born. I was born in Albania.' After spending his childhood and school years in Albania, imagining that the miniskirts and quiz shows of Italian state TV were the reality of life in the West, and fantasizing accordingly about living on the other side of the border, the death of Hoxha at last enables Gazmend Kapllani to make his escape. However, on arriving in the Promised Land, he finds neither lots of willing leggy lovelies nor a warm welcome from his long-lost Greek cousins. Instead, he gets banged up in a detention centre in a small border town. As Gazi and his fellow immigrants try to find jobs, they begin to plan their future lives in Greece, imagining riches and successes which always remain just beyond their grasp. The sheer absurdity of both their plans and their new lives is overwhelming. Both detached and involved, ironic and emotional, Kapllani interweaves the story of his experience with meditations upon 'border syndrome' - a mental state, as much as a geographical experience - to create a brilliantly observed, amusing and perceptive debut.

Download or read book Children s Literature and National Identity written by Margaret Meek Spencer and published by Stylus Publishing, LLC.. This book was released on 2001 with total page 154 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This is a collection of views on children's literature and national identity answering question such as: how do young readers see themselves and "others" in the texts they are encouraged to read or find on their own?; How are their sympathies recruited in tales of war and conflict? Where do their loyalties lie? How do they approach and interpret books in translation? How do writers in other European countries portray UK adults and how universal are fairy tales? Books for children and young adults are embedded in the culture and language of their origins. Although the multicultural nature of the UK is now more positively reflected in children's books , the Englishness of English books is still strong. The questions of national identity and children's literature are considered by European writers from their own perspectives, so highlighting what is often taken for granted about |"others" in relation to "ourselves" and vice versa.

Download or read book Le Avventure D alice Nel Paese Delle Meraviglie written by Lewis Carroll and published by . This book was released on 2018-08-24 with total page 154 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Le avventure d'Alice nel paese delle meraviglieBy Lewis Carroll: "In qual modo? In qual modo?" per vedere in qual modo si mutava, ma restò molto sorpresa nel vedersi della stessa statura: certo, così accade a tutti coloro che mangiano pasticci, ma Alice s'era tanto abituata a veder cose straordinarie, che le sembrava una cosa stupida e sciocca quella di crescere, come si cresce generalmente.

Download or read book The Dalkey Archive written by Flann O'Brien and published by DigiCat. This book was released on 2022-08-10 with total page 182 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "The Dalkey Archive" features a mad scientist, De Selby, who attempts to annihilate the world by removing all the oxygen from the air. He exploits the theory of relativity and invents the time-traveling machine, which he uses to age his whiskey in just a few hours.

Download or read book The Hard Life written by Flann O'Brien and published by Open Road Media. This book was released on 2024-11-19 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A “wild, hilarious, fast moving, irreverent and comic” novel of growing up in turn-of-the-century Dublin from the acclaimed Irish author (New York Herald Tribune). When Finbarr’s mother dies, he and his older brother Manus are sent to their half-uncle’s house in Dublin. There, he is introduced to school—and the leather strap—at a benevolent Christian Brothers establishment. Evenings are spent listening to his uncle’s whisky-fueled discussions with a Jesuit priest, arguing the finer points of Roman Catholic theology and local politics. Finbarr follows Manus’s enterprising exploits—which include foregoing formal education to concoct money-making cons that prey on the gullible. As his uncle embarks on an ill-fated pilgrimage to Rome (where he is told to go to hell by the Holy Father himself), it remains to be seen if the life lessons Finbarr has absorbed set him on a path to righteousness and gainful employment . . . “A comic Irish novel that derives its effect from an absolutely deadpan approach, for the narrator is a small boy who, for the better part of the time, has only the foggiest notion of what he is describing. Young Finbarr commands a glorious version of the English language combined with a totally impartial view of adult actions. The two things produce remarkable results.” —The Atlantic “The conversation is a delight . . . and the atmosphere of a lower-middle-class family, with its cheerless, shabby, restricted way of life, is well done.” —Library Journal

Download or read book Redeeming Laughter written by Peter L. Berger and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2014-10-14 with total page 223 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Amid the variety of human experiences, the comic occupies a distinctive place. It is simultaneously ubiquitous, relative, and fragile. In this book, Peter L. Berger reflects on the nature of the comic and its relationship to other human experiences. Berger contends that the comic is an integral aspect of human life, yet one that must be approached and analyzed circumspectly and circuitously. Beginning with an exploration of the anatomy of the comic, Berger addresses humor in philosophy, physiology, psychology, and the social sciences before turning to a discussion of different types of comedy and finally suggesting a theology of the comic in terms of its relationship to folly, redemption, and transcendence. Along the way, the reader is treated to a variety of jokes on a variety of topics, with particular emphasis on humor and its relationship to religion. Originally published in 1997, the second edition includes a new preface reflecting on Berger’s work in the intervening years, particularly on the relationship between humor and modernity.

Download or read book The Irish Comic Tradition written by Vivian Mercier and published by Souvenir PressLtd. This book was released on 1991 with total page 258 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Further Cuttings written by Flann O'Brien and published by Commonwealth Secretariat. This book was released on 2000 with total page 196 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: When The Best of Myles was published in 1968, it was hailed (by S. J. Perelman among others) as one of the supreme comic achievements of the English language. Now, in response to the clamorous demands of men of science and the arts, men of steam, of straw and of the law, comes Further Cuttings from Cruiskeen Lawn. Flann O'Brien adopted the name "Myles na Gopaleen" for the hilarious Cruiskeen Lawn column which he wrote for The Irish Times from 1940-1966. Whereas The Best of Myles covered the first five years of the column's life, this companion edition covers the period from 1947-1957. Here can be found the true transcripts of Myles's clashes with the law courts on charges of larceny, currency offenses, marrying without the consent of his parents, gang warfare, and using bad language; here too are bizarre obituaries, bores, banalities, jovialities and immoralities, and the return of the preposterous Brother. Also included is the first-ever Myles article.

Download or read book Masks Mimes and Miracles written by Allardyce Nicoll and published by . This book was released on 1931 with total page 418 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: