Download or read book The Translation of Children s Literature written by Gillian Lathey and published by Multilingual Matters. This book was released on 2006-01-01 with total page 268 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In the last few decades a number of European scholars have paid an increasing amount of attention to children's literature in translation. This book not only provides a synthetic account of what has been achieved in the field, but also makes us fully aware of all the textual, visual and cultural complexities that translating for children entails.... Students of this subject have had problems in finding a book that attempted an up-to-date and comprehensive review of the field. Gillian Lathey's Reader does just this. Dr Piotr Kuhiwczak, Director, Centre for Translation and Comparative Cultural Studies University of Warwick.
Download or read book Education Under Six written by Denison Deasey and published by Taylor & Francis. This book was released on 1978 with total page 230 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Mr Wilder and Me written by Jonathan Coe and published by Europa Editions. This book was released on 2022-09-27 with total page 213 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A NEW YORK TIMES EDITORS’ CHOICE FROM THE AWARD-WINNING AUTHOR OF THE ROTTERS’ CLUB AND MIDDLE ENGLAND In the heady summer of 1977, a naïve young woman called Calista sets out from Athens to venture into the wider world. On a Greek island that has been turned into a film set, she finds herself working for the famed Hollywood director Billy Wilder, about whom she knows almost nothing. But the time she spends in this glamorous, unfamiliar new life will change her for good. While Calista is thrilled with her new adventure, Wilder himself is living with the realization that his star may be on the wane. Rebuffed by Hollywood, he has financed his new film with German money, and when Calista follows him to Munich for the shooting of further scenes, she finds herself joining him on a journey of memory into the dark heart of his family history. In a novel that is at once a tender coming-of-age story and an intimate portrait of one of cinema’s most intriguing figures, Jonathan Coe turns his gaze on the nature of time and fame, of family and the treacherous lure of nostalgia. When the world is catapulting towards change, do you hold on for dear life or decide it's time to let go? “Outstanding... In a sense, the novel toward which Coe’s fiction has always been heading.”—Los Angeles Review of Books
Download or read book Revue d anthropologie written by and published by . This book was released on 1872 with total page 810 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Contemporary Morphology written by Wolfgang U. Dressler and published by Walter de Gruyter. This book was released on 2011-06-03 with total page 333 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: TRENDS IN LINGUISTICS is a series of books that open new perspectives in our understanding of language. The series publishes state-of-the-art work on core areas of linguistics across theoretical frameworks as well as studies that provide new insights by building bridges to neighbouring fields such as neuroscience and cognitive science. TRENDS IN LINGUISTICS considers itself a forum for cutting-edge research based on solid empirical data on language in its various manifestations, including sign languages. It regards linguistic variation in its synchronic and diachronic dimensions as well as in its social contexts as important sources of insight for a better understanding of the design of linguistic systems and the ecology and evolution of language. TRENDS IN LINGUISTICS publishes monographs and outstanding dissertations as well as edited volumes, which provide the opportunity to address controversial topics from different empirical and theoretical viewpoints. High quality standards are ensured through anonymous reviewing.
Download or read book Parallel Botany written by Leo Lionni and published by Knopf Books for Young Readers. This book was released on 1977 with total page 264 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "Leo Lionni here presents ... [an] imaginary plant kingdom .. Lionni marshals all the facts, all the fabulous lore and scholarship surrounding parallel plants ... And, too, he provides his own elegant, detailed, and scientifically accurate drawings of each nonexistent plant species"--Cover.
Download or read book An Orchid Shining in the Hand written by Lorenzo Calogero and published by . This book was released on 2015 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: English translation and translator's preface A2015 by John Taylor.
Download or read book The Impresario from Smyrna written by Carlo Goldoni and published by . This book was released on 2014-10-25 with total page 68 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: First produced in Venice in 1761, The Impresario From Smyrna is a comedy depicting the vanities of eighteenth century Italian opera singers. Ali, a wealthy merchant from Smyrna, is planning to introduce Italian opera into Turkey and has enlisted the aid of two agents, Count Lasca and Nibio. Ali is attracted to three pretty sopranos, Lucrezia, Tognina and Annina, but their constant bickering over who is to be considered the prima donna and the exorbitant demands of all concerned make him reconsider his plans. He returns to the relative peace of his Smyrna harem, leaving the company a small sum of money, which they decide to spend on launching a theatre.From the performers to the impresario, the play is a funny look at behind-the-scene rivalries, diva fits, casting couches and audition gossip but it is also about the beautiful vulnerability of the romanticized artistic personae and the mythologies that surround stage life."
Download or read book Woman at War written by Dacia Maraini and published by Italica Pr. This book was released on 1988 with total page 282 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: WOMAN AT WAR is the diary of a woman's growing self-awareness. Beginning as a passively absent narrator, Vannina encounters a fascinating array of characters during the holiday she takes on an island in the Bay of Naples with her husband, Giacinto. When he returns to work in a garage in Rome, Vannina travels to Naples with Suna, a friend she has made on vacation. This startling character opens Vannina to the possibility of finding love through other women and helps her reject the role of serving coffee to the men who would change the world through violence. Back in Rome, Vannina rejects her former life and moves toward complete, if difficult, independence. Maraini's writing is superb. Its warm and sensual style gives life to details: the food of the Mediterranean, the smell of its herbs, the acts of making coffee and making love, the step-by-step journey of an individual to self-awareness, self-reliance and independence. Everything is vivid and vibrant. Maraini's women grow in strength beyond the clamor of political slogans. The values of understanding, intuition and compassion effect real change that transcends the wearisome struggle between the chauvinisms of the political Right and the political correctness of the Left. A milestone in Italian literature.
Download or read book Numa Roumestan written by Alphonse Daudet and published by Wentworth Press. This book was released on 2019-03-07 with total page 400 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work was reproduced from the original artifact, and remains as true to the original work as possible. Therefore, you will see the original copyright references, library stamps (as most of these works have been housed in our most important libraries around the world), and other notations in the work. This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work. As a reproduction of a historical artifact, this work may contain missing or blurred pages, poor pictures, errant marks, etc. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.
Download or read book Pictures of Nothing written by Kirk Varnedoe and published by Princeton University Press. This book was released on 2006-10-29 with total page 302 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: He delivered the lectures, edited and reproduced here with their illustrations, to overflowing crowds at the National Gallery of Art in Washington in the spring of 2003, just months before his death. With brilliance, passion, and humor, Varnedoe addresses the skeptical attitudes and misunderstandings that we often bring to our experience of abstract art. Resisting grand generalizations, he makes a deliberate and scholarly case for abstraction--showing us that more than just pure looking is necessary to understand the self-made symbolic language of abstract art. Proceeding decade by decade, he brings alive the history and biography that inform the art while also challenging the received wisdom about distinctions between abstraction and representation, modernism and postmodernism, and minimalism and pop.
Download or read book Theatrical Translation and Film Adaptation written by Phyllis Zatlin and published by Multilingual Matters. This book was released on 2005-10-12 with total page 248 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Translation and film adaptation of theatre have received little study. In filling that gap, this book draws on the experiences of theatrical translators and on movie versions of plays from various countries. It also offers insights into such concerns as the translation of bilingual plays and the choice between subtitling and dubbing of film.
Download or read book Forgotten Healers written by Sharon T. Strocchia and published by Harvard University Press. This book was released on 2019-12-17 with total page 353 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Winner of the Margaret W. Rossiter History of Women in Science Prize A new history uncovers the crucial role women played in the great transformations of medical science and health care that accompanied the Italian Renaissance. In Renaissance Italy women played a more central role in providing health care than historians have thus far acknowledged. Women from all walks of life—from household caregivers and nurses to nuns working as apothecaries—drove the Italian medical economy. In convent pharmacies, pox hospitals, girls’ shelters, and homes, women were practitioners and purveyors of knowledge about health and healing, making significant contributions to early modern medicine. Sharon Strocchia offers a wealth of new evidence about how illness was diagnosed and treated, whether by noblewomen living at court or poor nurses living in hospitals. She finds that women expanded on their roles as health care providers by participating in empirical work and the development of scientific knowledge. Nuns, in particular, were among the most prominent manufacturers and vendors of pharmaceutical products. Their experiments with materials and techniques added greatly to the era’s understanding of medical care. Thanks to their excellence in medicine urban Italian women had greater access to commerce than perhaps any other women in Europe. Forgotten Healers provides a more accurate picture of the pursuit of health in Renaissance Italy. More broadly, by emphasizing that the frontlines of medical care are often found in the household and other spaces thought of as female, Strocchia encourages us to rethink the history of medicine.
Download or read book Samuel Richardson Printer and Novelist written by Alan Dugald 1892- McKillop and published by Hassell Street Press. This book was released on 2021-09-10 with total page 380 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This work has been selected by scholars as being culturally important and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. To ensure a quality reading experience, this work has been proofread and republished using a format that seamlessly blends the original graphical elements with text in an easy-to-read typeface. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.
Download or read book The Collected Letters of W B Yeats Volume II 1896 1900 written by W. B. Yeats and published by Clarendon Press. This book was released on 1997-09-04 with total page 872 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Described by Seamus Heaney as `one of the great publishing events of the decade', The Collected Letters of W. B. Yeats is redefining the territory of modern literary history. Covering a formative period in Yeats's political career, and the beginning of his theatrical involvement, Volume II (1896-1900) is indispensable to anyone interested in modern poetry, Irish drama, and cultural history. Letter by letter Yeat's private concerns, artistic quarrels and exhausting political life are revealed. Rich and readable notes provide a narrative of these years, explaining allusions, and setting the correspondence in its cultural and political contexts, as well as relating it to the emergence of Yeats's canon.
Download or read book The Future of the Classical written by Salvatore Settis and published by Polity. This book was released on 2006-10-20 with total page 104 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Every era has invented a different idea of the 'classical' to create its own identity. Thus the 'classical' does not concern only the past: it is also concerned with the present and a vision of the future. In this elegant new book, Salvatore Settis traces the ways in which we have related to our 'classical' past, starting with post-modern American skyscrapers and working his way back through our cultural history to the attitudes of the Greeks and Romans themselves. Settis argues that this obsession with cultural decay, ruins and a 'classical' past is specifically European and the product of a collective cultural trauma following the collapse of the Roman Empire. This situation differed from that of the Aztec and Inca empires whose collapse was more sudden and more complete, and from the Chinese Empire which always enjoyed a high degree of continuity. He demonstrates how the idea of the 'classical' has changed over the centuries through an unrelenting decay of 'classicism' and its equally unrelenting rebirth in an altered form. In the Modern Era this emulation of the 'ancients' by the 'moderns' was accompanied by new trends: the increasing belief that the former had now been surpassed by the latter, and an increasing preference for the Greek over the Roman. These conflicting interpretations were as much about the future as they were about the past. No civilization can invent itself if it does not have other societies in other times and other places to act as benchmarks. Settis argues that we will be better equipped to mould new generations for the future once we understand that the 'classical' is not a dead culture we inherited and for which we can take no credit, but something startling that has to be re-created every day and is a powerful spur to understanding the 'other'.
Download or read book The Bread and the Rose written by Achille Serrao and published by Legas / Gaetano Cipolla. This book was released on 2005 with total page 284 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
