Download or read book The Tales of Mother Goose A Dual Language Book English Russian written by Charles Perrault and published by Independently Published. This book was released on 2018-10-09 with total page 92 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: When you want to read in both Russian and English, though, there

Download or read book A Brave Youth and a Fair Maiden English Russian Bilingual Edition written by Aleksandr Afanasyev and published by CreateSpace. This book was released on 2013-11-04 with total page 82 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The book is aimed to assist students, scholars and others wishing to improve their language skills in Russian or English. Allow yourself to be swept away into the enchanted world of old Russia. Five of Russia's best fairy tales are offered in this new translation of Aleksandr Afanasyev's prose. Meet such time-honored characters as the Firebird, Baba Yaga, Vasilisa the Beautiful, and Koshchey--the frightening monster who is vanquished by the brave Ivan Tsarevich. Children and adults alike are enchanted by these tales, and each provides an opportunity to discuss choices and consequences. This new volume includes classic artwork in brilliant colors from Ivan Bilibin, illustrator and stage designer for Ballets Russes. Dive into these delightfully illustrated tales--you will not be disappointed!

Download or read book Dyuymovochka Thumbelina Bilingual Russian English Tale written by Svetlana Bagdasaryan and published by CreateSpace. This book was released on 2014-09-15 with total page 28 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In this book we have retold "Thumbelina"- a fairy tale by famous Danish story teller Hans Christian Andersen. Our "Thumbelina" was specially adapted for younger children. We expect that they will like the fairy tale and our illustrations. You can read the story in the language that you are learning and verify your understanding by reading the same text in your native language. No need to open the dictionary. We use simple phrases to make the book easy to understand for beginners. "Thumbelina" is a part of a series of "My Grandma's Tales" - bilingual books of tales from around the world. We hope that you will enjoy reading our books while improving knowledge of the language you are learning. www.mygrandmastales.com

Download or read book The Twelve Months Dvenadsat Mesyatsev Bilingual Russian English Folk Tale written by Svetlana Bagdasaryan and published by CreateSpace. This book was released on 2014-10-19 with total page 28 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Fairy tale "The Twelve Months," as well as all the best folk fairy tales, carries important moral ideas, leads the reader to the world of kind, genuine human relations where there is no room for rage, laziness, where nature is friends with honest workers. "My Grandma's Tales" is a series of fairy tales from around the world. The books are bilingual and should be interesting for adults and children as well. You can read the story in the language that you are learning and verify your understanding by reading the same text in your native language. No need to open the dictionary. We use simple phrases to make the book easy to understand for beginners. We hope that you will enjoy reading our books while improving knowledge of the language you are learning. http: //mygrandmastales.com/

Download or read book I Love Winter English Russian Bilingual Book for Kids written by Shelley Admont and published by . This book was released on 2020-10-27 with total page 34 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: English Russian Bilingual children's book. Perfect for kids learning English or Russian as their second language. Jimmy was not prepared for the cold weather. Once he learns how to keep himself warm, he can finally enjoy spending time outside.

Download or read book Russian Folktales from the Collection of A Afanasyev written by Alexander Afanasyev and published by Courier Corporation. This book was released on 2014-05-21 with total page 243 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This original dual-language edition features new translations of stories selected from the authoritative three-volume collection by famed author Alexander Afanasyev, Popular Russian Tales. Afanasyev recorded hundreds of folktales, the first compilations of which were published between 1855 and 1867 and featured such characteristically Russian figures as Vasilisa, Baba Yaga, Ivan Tsarevich, and the glorious Firebird. This edition's fables include The Little Hen; The Cockerel and the Hand-Mill; Baba Yaga; The Little White Duck; and Ivanko Medvedko. Suitable for high school and college intermediate-level Russian classes, these timeless tales will captivate readers of all ages. Left-hand pages feature the original Russian text; right-hand pages contain the new English translation by Sergey Levchin, who provides an informative Introduction. Dover (2014) original publication. See every Dover book in print at www.doverpublications.com

Download or read book I Love Winter Russian English Bilingual Children s Book written by Shelley Admont and published by . This book was released on 2020-11-10 with total page 34 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Russian English Bilingual children's book. Perfect for kids learning English or Russian as their second language. Jimmy was not prepared for the cold weather. Once he learns how to keep himself warm, he can enjoy spending time outside.

Download or read book A Brave Youth and a Fair Maiden written by Aleksandr Afanasyev and published by . This book was released on 2013 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book BILINGUAL Twas the Night Before Christmas 200th Anniversary Edition RUSSIAN written by Clement Clarke Moore and published by Pop the Cork Publishing LLC. This book was released on 2023-10-18 with total page 63 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: There’s a lot more stirring in this house than a mouse… Everyone knows Santa arrives on the rooftop with the clatter of eight tiny reindeer. But did you realize that 2023 is the 200th publication anniversary of Clement Clarke Moore’s famous American poem about Santa coming down the chimney? And now, creative director Sally Veillette has packaged the ultimate version of this beloved rhyme to share with the world. Consider getting our award-winning enhanced ebook, too! We are proud to announce that we won our first prize: a bronze medal from Moonbeam Children’s Book Awards for the bilingual Spanish-English edition. ’Twas the Night Before Christmas - 200th Anniversary Edition is a brilliantly innovative reincarnation of a classic. With gorgeous imagery and multilingual translations, Veillette’s deft creativity brings this tale to life on a mission to restore joy from the North Pole to Antarctica. Readers both new and old will be delighted and energized by a renewed sense of global unity and magic. 15 languages and 4 Italian dialects are available in our bilingual series: English with Arabic, Chinese, Dutch, French, German, Hebrew, Hindi, Italian (and Sicilian, Neapolitan, Milanese and Salentino dialects), Malayalam, Polish, Portuguese, Russian, Sinhala, Spanish and Ukrainian. Search “Twas the Night” and “Veillette” to find them all today. In this unique book series, you’ll find: • Stunning illustrations • The full text of the original ’Twas the Night Before Christmas poem in English • The poem written in a second language, complete with magical rhymes and enchanting rhyme Visit our Christmas200 website to see behind-the-scenes information on how this festive verse initially came to be, and how Veillette’s worldwide team grew, adding new languages, to bring the world to your fingertips. Moore wrote the poem for his children, but it was a good friend who inspired its publication! Soon, the poem’s humble stanzas became the basis for modern Christmas mythology, and much, much more! ’Twas the Night Before Christmas - 200th Anniversary Edition is a must-have for your holiday celebration this season. If you like reinvigorated classics, multilingual options, and a healthy dose of ho-ho-ho, then you’ll love Sally Veillette’s treasury of tradition. Buy ‘Twas the Night Before Christmas - 200th Anniversary Edition to fill those stockings today!

Download or read book Snigova Koroleva the Snow Queen Bilingual Fairy Tale in Ukrainian and English written by Hans Christian Andersen and published by . This book was released on 2017-11-14 with total page 62 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "The Snow Queen" - a fairy tale by famous Danish story teller Hans Christian Andersen. We expect that kids will like the fairy tale. You can read the story in the language that you are learning and verify your understanding by reading the same text in your native language. "The Snow Queen" is a part of a series of "My Grandma's Tales" - bilingual books of tales from around the world. We hope that you will enjoy reading our books while improving knowledge of the language you are learning. (Black and white illustrations)www.mygrandmastales.com

Download or read book Russian Fairy Tales written by W. R. S. Ralston and published by IndyPublish.com. This book was released on 2008-02-01 with total page 348 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Russian Fairy Tales Illustrated written by Alexander Afanasyev and published by The Planet. This book was released on 2012-01-01 with total page 86 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This richly illustrated collection comprises five popular Russian folk tales: Vasilisa the Beautiful Maria Morevna; The Feather of Finist the Falcon; The Frog-Tsarevna; Tsarevich Ivan, the Firebird and the Grey Wolf. The illustrations included in this edition were created in the early 20th century by Ivan Yakovlevich Bilibin, a famous Russian illustrator and stage designer, who was inspired by Slavic folklore throughout his career. He was a prominent figure in the artistic movement Mir Iskusstva and contributed to the Ballets Russes. The tales were recorded by the renowned folklorist Alexander Nikolayevich Afanasyev (1826-1871), who collected and published more than 600 Russian folk tales in the middle 19th century.

Download or read book The Tales of Mother Goose written by Charles Perrault and published by Createspace Independent Publishing Platform. This book was released on 2017-11-14 with total page 90 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Instead of memorizing vocabulary words, work your way through an actual well-written novel. Even novices can follow along as each individual English paragraph is paired with the corresponding Russian paragraph. It won't be an easy project, but you'll learn a lot.

Download or read book Snigova Koroleva the Snow Queen Bilingual Fairy Tale in Ukrainian and English written by Hans Christian Andersen and published by . This book was released on 2016-10-01 with total page 62 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "The Snow Queen" - a fairy tale by famous Danish story teller Hans Christian Andersen. We expect that kids will like the fairy tale and our illustrations. You can read the story in the language that you are learning and verify your understanding by reading the same text in your native language. "The Snow Queen" is a part of a series of "My Grandma's Tales" - bilingual books of tales from around the world. We hope that you will enjoy reading our books while improving knowledge of the language you are learning. www.mygrandmastales.com

Download or read book Russian Fairy Tales written by A. Brylinska and published by . This book was released on 1919 with total page 272 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Russian Fairy Tales written by David Falkayn and published by The Minerva Group, Inc.. This book was released on 2004 with total page 83 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Russian Folk Tales Kolobok and Teremok written by Elena Poe and published by . This book was released on 2021-07-05 with total page 35 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Save your family's culture, language and customs throughout the generations with these much-loved traditional Russian stories. This beautiful Russian fairy tales book showcases spectacular illustrations by the talented Alexandra Novokreschenova and well-written parallel bilingual (English and Russian) text. It contains two of the most popular Russian fairy tales for children - Kolobok (ginger bread, little bun) and Teremok (little house in the forest). These fun and educational fairy tales with repetitions are easy to remember and enjoy. Kolobok (ginger bread) is a fairy tale familiar to everyone in Slavic culture. Small children can quickly learn the simple words of Kolobok's songs and happily sing along with their parents. Children will learn how grandma baked Kolobok and put it on the window to cool. Kolobok decided to jump off the window and start his adventure. On his journey he meets a bunny, a wolf, a bear and a fox. This tale teaches children a very important lesson about safety. Teremok heroes are united by goodwill and mutual understanding, and they teach children to take care of their comrades, to help others, and to treat everyone with kindness. This sweet story is all about teamwork. With bilingual text in English and Russian everyone in your family can enjoy these amazing stories!