Download or read book Famous love poems the carmina of Catullus written by Caius Valerius Catullus and published by Lulu.com. This book was released on 2014-05-20 with total page 395 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The most famous of all love poetry, combing in the delights and the agonies of love, in a lovely translation from the original., newly edited for modern readers by the classical scholar Ruth Finnegan
Download or read book Catullus Shibari Carmina written by Isobel Williams and published by Carcanet Press Ltd. This book was released on 2021-03-25 with total page 125 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A Telegraph Best New Poetry Books for Christmas 2021 Carcanet publishes several Catulluses: C.H. Sisson's, Len Krisak's, Simon Smith's. But Isobel Williams's Catullus: Shibari Carmina is different in kind from the earlier versions. 'Translating Catullus has been, for me, like cage fighting with two opponents,' the translator writes: 'not just A Top Poet, but the schoolgirl I was, trained to show the examiner that she knew what each word meant.' The struggle is intensified by the presence of a third element, something that made Catullus come alive, his 'tormented intelligence and romantic versatility'. 'It eventually happened at a fetish venue in South London, The Flying Dutchman - an echo of Catullus's doomed obsessive love? Someone at life class, knowing I like a drawing challenge, had told me about a Japanese rope bondage ( shibari) club called Bound. I asked the management if I could draw there; on arrival I was treated like the Queen Mother. Best of all, the schoolgirl was too young to be let in.' The dynamics of shibari released Catullus from conventional constraints and delivered him to new rigours: 'I found context, metaphor and idiom for Catullus - whom one could glibly define as a bisexual switch from the late Roman Republic when such concepts were meaningless: a stern moralist who splits into an anxious bitchy dominant with the boys, a howling sub with his nemesis, the older glamorous married woman he calls Lesbia (here called Clodia, which might have been her real name).' The poet uses the terminology and forms of social media, a very contemporary idiom which is at once subjected to severe scholarship and tight syntactical discipline. All the crucial language knots are firmed up, the sense of the Latin emerges with Catullus's own laughter restored, along with the other registers of love and loss. Isobel Williams's drawings add immediacy to her versions which 'are not (for the most part) literal translations, but take an elliptical orbit around the Latin, brushing against it or defying its gravitational pull.'
Download or read book Catullus Poems written by Gaius Valerius Catullus and published by Bloomsbury Publishing. This book was released on 2015-03-02 with total page 369 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Catullus, who lived from about 84 to 54 BC, was one of ancient Rome's most gifted, versatile and passionate poets. Living at a time of radical social change at the end of the Roman Republic, he belonged to a group of young poets who embraced Hellenistic forms to forge a new literary style, the so-called 'neoterics'. This comprehensive edition includes the complete, unabridged and unbowdlerised poems and is the definitive student edition of Catullus' work. The extensive introduction covers topics including the role of Catullus' literary paramour Lesbia, the few biographical certainties known about Catullus' life and other figures from the contemporary political scene. In addition to this, there is a brief overview of the poems' textual history, discussion of Catullus' style across the collection and linguistic discussions of morphology, vocabulary, syntax and metre. The commentary notes include individual introductions and bibliographies to each poem, as well as line by line notes which translate difficult phrases and gloss obscure words. In addition to this, more detailed explanations of poetic, structural and contextual points are also provided.
Download or read book The Poems of Catullus written by Catullus and published by Graphic Arts Books. This book was released on 2020-12-08 with total page 73 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Poems of Catullus describes the lifestyle of the Latin poet Catullus, his friends, and his lover, Lesbia. Catullus writes about each of his subjects in tones unique to them. With wild stories of the trouble and comradery shared by his friends, Catullus provides insight on more scandalous aspects of high society Roman culture. However, Catullus’ most shocking and compelling subject is his lover, Lesbia, the wife of an aristocrat. The two share a secret and sensual love, taboo not just because of the infidelity, but because Lesbia is many years older than Catullus. Throughout his poems, Catullus depicts their complicated relationship, first in a tender, lustful way, detailing their affairs, then gradually becomes more heated with angst and confusion. In his exploration of their relationship, Catullus embodies the possibility of simultaneously loving and hating someone. With vivid emotion and imagery, The Poems of Catullus provide a clear picture of the poet, his friends, and his lover and invoke a strong impression on its audience. Because of the deep emotions infused with each word and the visceral depictions of ancient Roman life, this collection of poetry is relatable to a modern-day audience, and is an essential educational source. Catullus paved the way and inspired change in the art of poetry, influencing countless poets and poetry styles. The Poems of Catullus also helped create the idea of poetry as a profession. The Poems of Catullus serves a valuable and educational source, enlightening audiences on the culture of the upper-class of the late Roman Republic. However, because Catullus also explores the complex human emotions regarding friendship, sex, and love, The Poems of Catullus have proven to be a timeless testament to the duality of humankind, embracing emotions that lie between the extremes in the spectrum of feeling. Catering to a contemporary audience, this edition of The Poems of Catullus features a new, eye-catching cover design and is reprinted in a modern font to accompany the timeless exploration of human emotion and the humorous, exciting life events of the influential poet Catullus.
Download or read book The Carmina of Caius Valerius Catullus written by Gaius Valerius Catullus and published by . This book was released on 1894 with total page 352 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Translation as Muse written by Elizabeth Marie Young and published by University of Chicago Press. This book was released on 2015-09-05 with total page 268 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Poetry is often understood as a form that resists translation. Translation as Muse questions this truism, arguing for translation as a defining condition of Catullus's poetry and for this aggressively marginal poet's centrality to comprehending cultural transformation in first-century Rome. Young approaches translation from several different angles including the translation of texts, the translation of genres, and translatio in the form of the pan-Mediterranean transport of people, goods, and poems. Throughout, she contextualizes Catullus's corpus within the cultural foment of Rome's first-century imperial expansion, viewing his work as emerging from the massive geopolitical shifts that marked the era. Young proposes that reading Catullus through a translation framework offers a number of significant rewards: it illuminates major trends in late Republican culture, it reconfigures our understanding of translation history, and it calls into question some basic assumptions about lyric poetry, the genre most closely associated with Catullus's eclectic oeuvre.
Download or read book The poems of Gaius Valerius Catullus written by Gaius Valerius Catullus and published by . This book was released on 1904 with total page 182 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book A Commentary on Catullus written by Robinson Ellis and published by . This book was released on 1876 with total page 504 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Poems of Catullus written by Gaius Valerius Catullus and published by . This book was released on 1925 with total page 178 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Callimachus in Context written by Benjamin Acosta-Hughes and published by Cambridge University Press. This book was released on 2012-01-26 with total page 345 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A new, provocative treatment of the Alexandrian poet Callimachus and his reception, approaching his work from four varied yet complementary angles.
Download or read book Students Catullus written by Daniel H. Garrison and published by Routledge. This book was released on 2013-04-11 with total page 249 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: First published in 2004. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.
Download or read book Loving Writing Ovid s Amores written by Ellen Oliensis and published by Cambridge University Press. This book was released on 2019-07-11 with total page 211 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Offers detailed reading of the Amores, oriented toward the writer's and reader's pleasure, that reframes the discussion around elegy and identity.
Download or read book A Test of Poetry written by Louis Zukofsky and published by Wesleyan. This book was released on 2000-05-26 with total page 178 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: By juxtaposing several translations of the same passage from Homer; an elegy from Ovid and lines from Herrick that read like an adaptation of Ovid; or a 15th-century poem about a rooster and a contemporary poem about white chickens, Louis Zukofsky has established a means for judging the values of poetic writing. A wonderful education for the fledgling poet, this handbook, first published in 1948, is the best elucidation of Zukofsky's "objectivist" premises for recognizing value in specific instances of poetry.
Download or read book The Cambridge Companion to Latin Love Elegy written by Thea S. Thorsen and published by Cambridge University Press. This book was released on 2013-11-21 with total page 455 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Latin love elegy is one of the most important poetic genres in the Augustan era, also known as the golden age of Roman literature. This volume brings together leading scholars from Australia, Europe and North America to present and explore the Greek and Roman backdrop for Latin love elegy, the individual Latin love elegists (both the canonical and the non-canonical), their poems and influence on writers in later times. The book is designed as an accessible introduction for the general reader interested in Latin love elegy and the history of love and lament in Western literature, as well as a collection of critically stimulating essays for students and scholars of Latin poetry and of the classical tradition.
Download or read book Neo Latin and the Vernaculars written by and published by BRILL. This book was released on 2018-11-12 with total page 265 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The early modern world was profoundly bilingual: alongside the emerging vernaculars, Latin continued to be pervasively used well into the 18th century. Authors were often active in and conversant with both vernacular and Latin discourses. The language they chose for their writings depended on various factors, be they social, cultural, or merely aesthetic, and had an impact on how and by whom these texts were received. Due to the increasing interest in Neo-Latin studies, early modern bilingualism has recently been attracting attention. This volumes provides a series of case studies focusing on key aspects of early modern bilingualism, such as language choice, translations/rewritings, and the interferences between vernacular and Neo-Latin discourses. Contributors are Giacomo Comiati, Ronny Kaiser, Teodoro Katinis, Francesco Lucioli, Giuseppe Marcellino, Marianne Pade, Maxim Rigaux, Florian Schaffenrath, Claudia Schindler, Federica Signoriello, Thomas Velle, Alexander Winkler.
Download or read book Odes written by Horace and published by . This book was released on 1874 with total page 90 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Carmina Amoris written by Robert Amstutz and published by Createspace Independent Publishing Platform. This book was released on 2018-05-14 with total page 234 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Here's what you will find in the book: -Tiered reading for every poem. -A series of comprehension questions that model themselves on previous IB questions. -A glossary containing nearly every word used throughout each poem. The chief goal of this book was to help make reading the classics more comprehensible for students. To that end this book includes tiered readings for each of the poems on the IB syllabus for Love Poetry testing in 2019-2022. Although this book is intended for IB Latin students, any one that wants to read some of the love poetry from Catullus, Ovid's Amores, or Horace will find this book makes that task more approachable. This book is not affiliated with International Baccalaureate. List of poems: Catullus, Carmina 2, 13, 35, 40, 51, 62, 67, 70, 75, 87, 96, 99, 110 Horace, Carmina 1.5, 13, 22; 3.26; 4.1 Ovid, Amores 1.1, 3, 4, 6
