Download or read book Italian Stories written by Robert A. Hall and published by Courier Corporation. This book was released on 2012-09-20 with total page 372 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Eleven great stories in original Italian with vivid, accurate English translations on facing pages, teaching and practice aids, Italian-English vocabulary, more. Boccaccio, Machiavelli, d'Annunzio, Pirandello and Moravia, plus significant works by lesser-knowns.
Download or read book Fairy Tales A Dual Language Book English Italian written by Hans Christian Andersen and published by Independently Published. This book was released on 2018-10-10 with total page 36 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: When you want to read in both Italian and English, though, there
Download or read book First Italian Reader written by Stanley Appelbaum and published by Courier Corporation. This book was released on 2012-08-29 with total page 242 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Beginning students of Italian language and literature will welcome these selections of poetry, fiction, history, and philosophy by 14th- to 20th-century authors, including Dante, Boccaccio, Pirandello, and 52 others.
Download or read book Short Stories written by Luigi Pirandello and published by . This book was released on 1987 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Tales of Mother Goose A Dual Language Book English Italian written by Charles Perrault and published by Independently Published. This book was released on 2018-10-08 with total page 98 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: When you want to read in both Italian and English, though, there
Download or read book Great Italian Short Stories of the Twentieth Century I grandi racconti italiani del Novecento A Dual Language Book written by Jacob Blakesley and published by Courier Corporation. This book was released on 2013-09-19 with total page 274 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This anthology highlights the rich range of modern Italian fiction, presenting the first English translations of works by many famous authors. Contents include fables and stories by Italo Calvino, Elsa Morante, Alberto Moravia, and Cesare Pavese; historical fiction by Leonardo Sciascia and Mario Rigoni Stern; and little-known tales by Luigi Pirandello and Carlo Emilio Gadda. No further apparatus or reference is necessary for this self-contained text. Appropriate for high school and college courses as well as for self-study, this volume will prove a fine companion for teachers and intermediate-level students of Italian language and literature as well as readers wishing to brush up on their language skills. Dover (2013) original publication. See every Dover book in print at www.doverpublications.com
Download or read book Raperonzolo Rapunzel Bilingual Fairy Tale in Italian and English written by Grimm Brothers and published by . This book was released on 2016-08-11 with total page 24 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Rapunzel is one of the most famous fairy tales of the Grimm Brothers. "My Grandma's Tales" is a series of fairy tales from around the world. The books are bilingual and should be interesting for adults and children as well. We hope that you will enjoy reading our books while improving knowledge of the language you are learning. http://mygrandmastales.com
Download or read book Little Red Riding Hood written by and published by . This book was released on 2003 with total page 32 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A little girl meets a hungry wolf in the forest while on her way to visit her sick grandmother.
Download or read book Mignolina Thumbelina Hans Christian Andersen Bilingual English Italian Fairy Tale written by Svetlana Bagdasaryan and published by . This book was released on 2016-04-11 with total page 36 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "Thumbelina" is a fairy tale by famous poet and story teller Hans Christian Andersen. "Thumbelina" is a story about about a tiny petite girl who had to confront obstacles far greater than her size. "Thumbelina" contains lessons of optimism and perseverance that are still important today. This book contains English and Italian versions of "Thumbelina." "My Grandma's Tales" is a series of fairy tales from around the world. The books are bilingual and should be interesting for adults and children as well. http://www.mygrandmastales.com
Download or read book The Penguin Book of Italian Short Stories written by Jhumpa Lahiri and published by Penguin UK. This book was released on 2019-03-07 with total page 528 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: 'Rich. . . eclectic. . . a feast' Telegraph This landmark collection brings together forty writers that reflect over a hundred years of Italy's vibrant and diverse short story tradition, from the birth of the modern nation to the end of the twentieth century. Poets, journalists, visual artists, musicians, editors, critics, teachers, scientists, politicians, translators: the writers that inhabit these pages represent a dynamic cross section of Italian society, their powerful voices resonating through regional landscapes, private passions and dramatic political events. This wide-ranging selection curated by Jhumpa Lahiri includes well known authors such as Italo Calvino, Elsa Morante and Luigi Pirandello alongside many captivating new discoveries. More than a third of the stories featured in this volume have been translated into English for the first time, several of them by Lahiri herself.
Download or read book Italian Bilingual Bridge written by Vallerie Wilson and published by Independently Published. This book was released on 2023-12-12 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: These exciting Italian short stories for intermediate readers feature illustrated classic fairy tales, with side-by-side bilingual English and Italian. -- Italian Bilingual Bridge: Classic Fairy Tales for Intermediate Readers offers a unique way to practice reading Italian. With the side-by-side bilingual writing, you'll never be lost again. You don't need to leave the book to look up a word, interrupting the story. This easy and low-pressure approach adapts well to incremental improvement. You'll be pleasantly surprised at how much less often you look at the English side, by the end of the third story! These Italian stories for language learners have been adapted specifically for those reading at intermediate levels, mapped to B1-B2 on the Common European Framework of Reference (CEFR) scale. In this book you will find: Six classic and beloved fairy tales, faithfully adapted to preserve their original styles: Sleeping Beauty, by Charles Perrault Cinderella, by Charles Perrault Hansel and Gretel, by the Brothers Grimm Rapunzel, by the Brothers Grimm The Little Mermaid, by Hans Christian Andersen The Emperor's New Clothes, by Hans Christian Andersen Variety of tenses and synonyms, to expand your vocabulary Original illustrations Manual translations by a professional translator -- By learning through reading fun short stories with translations, you will naturally pick up a variety of vocabulary and sentence structures without ever feeling frustrated and stuck. Enjoy the ease of reading for pleasure in Italian!
Download or read book The Adventures of the Little Polar Bear written by Hans de Beer and published by NorthSouth Books. This book was released on 2018-02-06 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Celebrate the Little Polar Bear's 30th anniversary in this collection of 10 favorite Little Polar Bear stories! From hippos to reindeer to whales and husky pups, Lars, the little polar bear is great at meeting new friends. This collection of heart-warming stories about everyone's favorite little polar bear will make its way into a new generation of children's hearts with this gift collection and amazing value. "Hans de Beer’s “Little Polar Bear” . . . a witty, plaintive book my children adored when they were barely out of diapers."—Dwight Garner, The New York Times “This is an endearing picture book, with soft-colored illustrations that help give a very cold place a warm feel.” —Children’s Literature Reviews Join Lars, the little polar bears, on these 10 different adventures, with unabridged text! Little Polar Bear Ahoy There, Little Polar Bear Little Polar Bear Finds a Friend Little Polar Bear, Take Me Home! Little Polar Bear and the Brave Little Hare Little Polar Bear and the Husky Pup B7 Little Polar Bear and the Big Balloon Little Polar Bear and the Reindeer Little Polar Bear and the Whales Little Polar Bear and the Submarine
Download or read book Alice in Wonderland Alice Nel Paese Delle Meraviglie written by Mostusedwords and published by Mostusedwords.com. This book was released on 2018-11-19 with total page 120 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Alice in Wonderland / Alice nel Paese delle Meraviglie The timeless classic "Alice in Wonderland" by Lewis Carroll has captivated audiences worldwide for over 100 years. It tells the story of a girl, Alice, who falls into a rabbit hole and enters a strange parallel universe, where nothing is as it seems... This Dual Language Book This version of the story has been accommodated for learners of Italian. We have aligned the original English version of the story side-by-side with the original Italian translation, "Alice nel Paese delle Meraviglie" by T. Pietrocola-Rosetti. This book is paragraph aligned. The English version is printed on the left half of the page, and the Italian version on the right half of the page. This will allow you to get the reading practice you need in Italian and quickly get answers when you can't seem to figure out the corresponding word or phrase.. Because the English and Italian text are next to each other, you will save a lot of time and frustration by not having to reach for the dictionary to look up the translation of a word. As a result, you'll have a smoother reading experience. "Alice nel Paese delle Mareviglie" is about 27.000 words long. The story is written out of just 2270 different lemma ́s (a lemma is the dictionary form of a word), making it a great book for beginner to intermediate language learners. To further aid you with learning Italian, we added two Italian to English dictionaries in the back of the book, made specifically for this story. Frequency Dictionary One dictionary is based on word frequency. We analyzed the Italian version and listed all the words by how often they are used. Study the most common words, and see how far you can come without resorting to the translation. You can also find an alphabetical learner ́s dictionary in the back, which is helpful for looking up the meaning of a word rather than relying on how it's translated in context. Alphabetical Dictionary If you encounter a Italian word you don ́t know, and you can't deduce it's meaning through context or require extra clarification, flip towards the back of the book where you can look it up alphabetically. Plus, you may find yourself wondering: What is the correct pronunciation of this word in Italian? That is why we included IPA phonetic transcriptions of Italian words in our alphabetical dictionary. Bilingual Books A tried and tested method, bilingual books, also known as parallel text books or dual language books, have been used to help language learners just like you for hundreds of years. There are several benefits to be gained by reading bilingual books. In short: You will naturally broaden your vocabulary by learning from context. Your overall language skills will improve: you will become a better reader, writer, listener, and speaker. You will be more motivated to read. With the translation nearby, reading foreign text becomes much easier when you don't have to waste time to look up unknown words. You can read anytime, anywhere, and on your own schedule. You can learn a lot from reading books in your target language. You can benefit from a book's message and equally from its language. In other words, a book can improve your way of life and your language learning at the same time. By sitting down and reading, you're going to get yourself farther, faster. Invest in yourself now, and get this book.
Download or read book Introduction to Italian Poetry written by Luciano Rebay and published by Courier Corporation. This book was released on 2012-09-06 with total page 190 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Treasury of 34 poems by Dante, Petrarch, Ariosto, d'Annunzio, Montale, Quasimodo, and others. Full Italian text with literal translation on facing pages. Biographical, critical commentary on each poet. Introduction. 21 black-and-white illustrations.
Download or read book Stories from the Pentamerone written by Giambattista Basile and published by Omo Press. This book was released on 2019-02-22 with total page 174 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: We are proud to publish the first Neapolitan/English dual-language book, making Neapolitan accessible to a broader public. Neapolitan was the national language of the Kingdom of Naples and the Kingdom of the Two Sicilies before the unification of Italy, and it is still spoken in most of southern Italy. This dual-language book makes this language so easy to understand that anyone can sample it. The Pentamerone, written in the seventeenth century, was the first collection of fairy tales, two hundred years before the Grimm brothers published their famous collection. This book contains the earliest known versions of the stories we know as Rapunzel and Hansel and Gretel, plus ten other tales that are equally charming. George Cruikshank was the most popular Victorian book illustrator, loved for his illustrations of the works of Dickens and of many other authors. "This collection was for a long time the best and richest that had been found by any nation. Not only were the traditions at that time more complete in themselves, but the author had a special talent for collecting them, and besides that an intimate knowledge of the dialect. ... the tone, at least in the Neapolitan tales, is perfectly caught...." = Wilhelm Grimm
Download or read book Goldilocks and the Three Bears written by James Marshall and published by . This book was released on 2013 with total page 32 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This is Goldilocks as you've never seen her before She is very definitely NOT sweet and innocent - oh no. She is one of those naughty, haughty little girls who do exactly as they please, when they please. On her way to buy some muffins, Goldilocks ignores her mother's instructions and takes a shortcut through the forest. There, she discovers the three bears' house and saunters right in without even bothering to knock When the three brown bears return from their very pleasant bike ride, they can't believe the scenes of destruction that lie before them.
Download or read book Italian Bilingual Bridge written by Vallerie Wilson and published by Independently Published. This book was released on 2024-03-25 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Italian Bilingual Bridge: Classic Fairy Tales for Beginners offers a unique way to practice reading Italian. With the side-by-side bilingual writing, you'll never be lost again. You don't need to leave the book to look up a word, interrupting the story. Each purchase includes a link to audio narration by a native speaker, so you can listen and read along! This easy and low-pressure approach adapts well to incremental improvement. You'll be pleased and surprised at how much less you look at the English side by the end of the third story! These Italian stories for language learners have been adapted specifically for those reading at beginner to intermediate levels, mapped to A2-B1 on the Common European Framework of Reference (CEFR). In this book you will find: Five classic fairy tales, adapted to simple language: The Ugly Duckling Beauty and the Beast Little Red Riding Hood Rumpelstiltskin Jack and the Beanstalk A variety of tenses, to allow you to practice past, present, and future conjugations Accessible grammar and sentence structures, designed for beginner language learners Illustrations Manual translations by a professional translator -- By learning through reading fun short stories with translations, you will naturally pick up a variety of vocabulary and sentence structures without ever feeling frustrated and stuck. Enjoy the ease of reading for pleasure in Italian!
