Download or read book Fachsprachen Languages for Special Purposes 2 Halbband written by Lothar Hoffmann and published by Walter de Gruyter. This book was released on 2008-07-14 with total page 1391 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: No detailed description available for "FACHSPRACHEN (HOFFMANN) 2.TLBD HSK 14.2 E-BOOK".

Download or read book Fachsprache written by and published by . This book was released on 1994 with total page 408 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Terminologie de la Traduction written by Jean Delisle and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 1999-07-15 with total page 441 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This terminology collection presents approximately 200 concepts that can be considered the basic vocabulary for the practical teaching of translation. Four languages are included: French, English, Spanish and German. Nearly twenty translation teachers and terminologists from universities in eight countries (Canada, France, Germany, Spain, Switzerland, United Kingdom, United States and Venezuela) defined the concepts and presented them in pedagogical form, with notes and examples. The terms describe specific language acts, the cognitive aspects involved in the translation process, the procedures involved in transfer from one language to another, and the results of these operations. All of the terms in each section of the book are cross-referenced. A dozen tables help the reader understand the relationships between the concepts, and a bibliography completes each section. This vocabulary is designed to be a useful tool and contribution to the general quality of translator training.

Download or read book Subject oriented Texts written by Hartmut Schröder and published by Walter de Gruyter. This book was released on 2011-09-08 with total page 333 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Handb cher zur Sprach und Kommunikationswissenschaft written by Hans Goebl and published by Walter de Gruyter. This book was released on 1996 with total page 974 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Bibliografia Po Kvantitativnoi Linguistike written by Reinhard Köhler and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 1995-01-01 with total page 833 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Bibliography of Quantitative Linguistics (BQL) comprises more than 6500 titles from all areas of quantitative linguistic research. Publications have been included without restrictions regarding form, place, language, and date of publication. This bibliography thus provides, for the first time, a comprehensive overview of, and easy bibliographical access to, publications in quantitative linguistics, a linguistic discipline characterized by its rapid and promising scientific development, and its increasing significance for most branches of theoretical and applied language studies.The bibliography consists of: an introduction and instructions for use; a main section containing more than 6500 titles, which is subdivided in 28 thematic classes, each forming a chapter; an index of authors; an index of keywords from titles; indices of subject headings and subheadings; an index of uncontrolled vocabulary; an index of languages investigated; an index of reviewed publications. All texts and indices are in English, German and Russian.

Download or read book Indeterminacy in Terminology and LSP written by Bassey Edem Antia and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2007-01-01 with total page 272 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book deals with the oft-neglected tensions between perspicuity and fuzziness in specialised communication. It describes the manifestations, functions and implications of indeterminacy phenomena in a range of LSP specialisations where it has been customary to expect precision and consistency. The volume presents case studies and methodological frameworks that draw on theoretical, anthropological and cognitive linguistics, safety-critical translating, history and theory of terminology studies, development of ontologies, software localisation, jurisprudence, macroeconomics and interoperability of digital knowledge representation resources. With chapters by leading scholars drawn from eleven countries, this book contributes to the benchmarking of indeterminacy scholarship in LSP studies and is a fitting tribute to its dedicatee, Professor Heribert Picht who, even in retirement, remains a constant presence in LSP and terminology studies. The book should be of interest to scholars of the aforementioned areas.

Download or read book Teaching Foreign Languages written by Georgeta Raţă and published by Cambridge Scholars Publishing. This book was released on 2010-08-11 with total page 410 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Teaching Foreign Languages: Languages for Special Purposes is a collection of essays which will appeal to teachers of modern languages no matter the level of instruction. The essays deal with three main approaches of the teaching of languages for special purposes in Europe, Asia and Africa: theoretical linguistics (lexis: French vocabulary; and semantics: French copulative verbs); descriptive linguistics (compared linguistics: English – Romanian, English – Serbian, French – Romanian, French – Serbian, and German – Macedonian); and applied linguistics (language acquisition: English in Romania and Spanish in Serbia; language education: Arabic in Italy, English in Bosnia-Herzegovina, Croatia, Iran, Malaysia, Russia, Serbia, and the United Arab Emirates; German in Serbia; lexicography: English, French, Romanian, Ruthenian and Serbian; stylistics: English, French and Spanish; and translation: English, Italian and Romanian).

Download or read book Communication for specific purposes written by Annette Grindsted and published by Gunter Narr Verlag. This book was released on 1992 with total page 272 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Dictionnaires written by and published by Walter de Gruyter. This book was released on with total page 1058 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Basra the failed Gulf state written by and published by LIT Verlag Münster. This book was released on 2005 with total page 352 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book The Routledge Handbook of Translation Studies and Linguistics written by Kirsten Malmkjaer and published by Routledge. This book was released on 2017-12-14 with total page 543 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Routledge Handbook of Translation Studies and Linguistics explores the interrelationships between translation studies and linguistics in six sections of state-of-the-art chapters, written by leading specialists from around the world. The first part begins by addressing the relationships between translation studies and linguistics as major topics of study in themselves before focusing, in individual chapters, on the relationships between translation on the one hand and semantics, semiotics and the sound system of language on the other. Part II explores the nature of meaning and the ways in which meaning can be shared in text pairs that are related to each other as first-written texts and their translations, while Part III focuses on the relationships between translation and interpreting and the written and spoken word. Part IV considers the users of language and situations involving more than one language and Part V addresses technological tools that can assist language users. Finally, Part VI presents chapters on the links between areas of applied linguistics and translation and interpreting. With an introduction by the editor and an extensive bibliography, this handbook is an indispensable resource for advanced students of translation studies, interpreting studies and applied linguistics.

Download or read book Translation Studies written by Mary Snell-Hornby and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 1994-01-01 with total page 455 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A selection of 44 papers out of the 163 presented at the Translation Studies Congress, which was held in celebration of the 50th anniversary of the Institut für Dolmetscher und Übersetzer Ausbildung in Vienna, shows how translation studies is moving away from purely linguistic analysis into LSP, psychology, cognition, and cultural orientations. The volume is divided into sections reflecting the focal subject areas at the Congress: Translation, history and culture; Interpreting theory and training; Terminology and special languages; Teaching and training in translation. Also included are papers from a special workshop including interdisciplinary research projects from Vienna. Of the articles, 25 are written in English, 16 in German, and 3 in French.

Download or read book I Azykoznanie written by and published by . This book was released on 2004 with total page 632 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Conceptual Metaphors as an Organisational Framework of the Specialist Language of IT written by Magdalena Krawiec and published by V&R Unipress. This book was released on 2022-06-13 with total page 361 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Magdalena Krawiec provides insight into the underlying conceptual structure of information technology and gives a plausible account of the patterns of metaphorical conceptualisation manifested in the specialist language of IT. Conceptual metaphors map our concrete experience onto abstract experiences, so as to effortlessly get hold of new emergent concepts. On the one hand, our ability to make our world thinkable rests on the use of our past experiences, whereas on the other hand, IT specialists familiarise themselves with yet unknown conceptual structures through the interaction with the specialist scenery. Specialists' thinkability of the specialist surroundings is grounded in their perception of similarity which enables them to adapt both conceptually and linguistically to their specialist practice.

Download or read book Language for Special Purposes written by Felix Mayer and published by Gunter Narr Verlag. This book was released on 2001 with total page 474 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Analysing Professional Genres written by Anna Trosborg and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2000 with total page 272 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: An understanding of genres in communication (written and spoken) is essential to professional success. This volume studies situationally appropriate responses in professional communication in face-to-face interaction and distance communication, from a socio-cognitive point of view. A traditional rhetorical approach does not give much insight in the ways in which genres are embedded in communicative activity or how actors draw upon genre knowledge to perform effectively. However, if genres are considered as embedded in social interaction “as typified forms of typified circumstances”, the rich dynamic aspects of genre knowledge can be disclosed. The chapters deal with genre knowledge in various settings, illustrating the impact of time, place, medium, skills and purpose, and some chapters deal with genre analysis in a broader sense giving ideas for applied genre analysis. The book is of interest to professionals and scholars in communication studies, discourse analysis, and social and cognitive science.