Download or read book Literary Translation Reception and Transfer written by Norbert Bachleitner and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2020-09-21 with total page 486 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The three concepts mentioned in the title of this volume imply the contact between two or more literary phenomena; they are based on similarities that are related to a form of ‘travelling’ and imitation or adaptation of entire texts, genres, forms or contents. Transfer comprises all sorts of ‘travelling’, with translation as a major instrument of transferring literature across linguistic and cultural barriers. Transfer aims at the process of communication, starting with the source product and its cultural context and then highlighting the mediation by certain agents and institutions to end up with inclusion in the target culture. Reception lays its focus on the receiving culture, especially on critcism, reading, and interpretation. Translation, therefore, forms a major factor in reception with the general aim of reception studies being to reveal the wide spectrum of interpretations each text offers. Moreover, translations are the prime instrument in the distribution of literature across linguistic and cultural borders; thus, they pave the way for gaining prestige in the world of literature. The thirty-eight papers included in this volume and dedicated to research in this area were previously read at the ICLA conference 2016 in Vienna. They are ample proof that the field remains at the center of interest in Comparative Literature.

Download or read book Landscape as Heritage written by Graham Fairclough and published by . This book was released on 2008 with total page 304 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Abandoned in Place written by Roland Miller and published by UNM Press. This book was released on 2016-03-01 with total page 175 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Stenciled on many of the deactivated facilities at Cape Canaveral Air Force Station, the evocative phrase “abandoned in place” indicates the structures that have been deserted. Some structures, too solid for any known method of demolition, stand empty and unused in the wake of the early period of US space exploration. Now Roland Miller’s color photographs document the NASA, Air Force, and Army facilities across the nation that once played a crucial role in the space race. Rapidly succumbing to the elements and demolition, most of the blockhouses, launch towers, tunnels, test stands, and control rooms featured in Abandoned in Place are located at secure military or NASA facilities with little or no public access. Some have been repurposed, but over half of the facilities photographed no longer exist. The haunting images collected here impart artistic insight while preserving an important period in history.

Download or read book Collected Essays in Architectural Criticism written by Alan Colquhoun and published by Black Dog Architecture. This book was released on 2009 with total page 358 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Collected Essays in Architectural Criticism is an indispensable anthology of writing by one of the most important voices in architectural theory of the last 50 years. Born in 1921, Colquhoun graduated from the Architectural Association in 1949. Currently Professor Emeritus of Architecture at Princeton University, he has taught at the AA, Cornell University and University College Dublin, among many other schools of architecture. He is the author of several books including the seminal Essays in Architectural Criticism, 1981, Modernity and the Classical Tradition, 1991, (both republished here in their entirety) and The Oxford History of Modern Architecture, 2002. This book includes essays from throughout Colquhoun's distinguished career. In his early writing Colquhoun subjects modern architecture to a far more thorough reading than was then customary. His meticulous evaluation of Modernism raised the standard of architectural historiography and has influenced new directions in theory and practice ever since. Collected Essays in Architectural Criticism encompasses the clarity of style and rigorous, erudite analysis that Colquhoun has brought to bear on a diverse range of subjects, including Le Corbusier, Robert Venturi and Denise Scott Brown, the Pompidou Centre, Postmodernism and the design of museums.

Download or read book Managing Historic Cities written by Zbigniew Zuziak and published by . This book was released on 1993 with total page 300 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Attention is given to heritage management and planning; instruments of urban regeneration and land use control; and case studies of Krakøw, Lødz, Glasgow, Cardiff, and the London docklands.

Download or read book Edinburgh Gazette written by Stationery Office, The and published by . This book was released on 1990-12-31 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Company Law Official Notifications Supplement

Download or read book Revisiting Moroccan Migrations written by Mohammed Berriane and published by Routledge. This book was released on 2018-02-02 with total page 232 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Over the 20th century, Morocco has become one of the world’s major emigration countries. But since 2000, growing immigration and settlement of migrants from sub-Saharan Africa, the Middle East, and Europe confronts Morocco with an entirely new set of social, cultural, political and legal issues. This book explores how continued emigration and increasing immigration is transforming contemporary Moroccan society, with a particular emphasis on the way the Moroccan state is dealing with shifting migratory realities. The authors of this collective volume embark on a dialogue between theory and empirical research, showcasing how contemporary migration theories help understanding recent trends in Moroccan migration, and, vice-versa, how the specific Moroccan case enriches migration theory. This perspective helps to overcome the still predominant Western-centric research view that artificially divide the world into ‘receiving’ and ‘sending’ countries and largely disregards the dynamics of and experiences with migration in countries in the Global South. This book was previously published as a special issue of The Journal of North African Studies.

Download or read book Technology and Terrorism written by Paul Wilkinson and published by Psychology Press. This book was released on 1993 with total page 166 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Does modern technology tilt the balance in favour of the terrorists in their constant battle to defeat the efforts of counter-terrorist agencies, or vice versa? How can we assess the feasibility and probability of terrorists in certain circumstances resorting to nuclear, chemical or biological weapons? Bearing in mind that terrorists have already resorted to mass murder in the form of sabotage bombing of airliners, tragically demonstrated in the 1988 bombing of Pan Am 103 over Lockerbie, how effective have the aviation authorities been in using technology and other measures to combat this threat?

Download or read book Italy s Balkan Strategies 19th 20th Century written by Vojislav G. Pavlović and published by Balkanološki institut SANU. This book was released on 2014-01-01 with total page 358 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Anthropology of Space and Place written by Setha M. Low and published by Wiley-Blackwell. This book was released on 2003-02-04 with total page 422 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Over the last two decades anthropologists have drawn on insights from ethnographic inquiry to challenge accepted definitions and ideas of space and place. Their efforts have led to an understanding that both the conceptual and material dimensions of space as well as of built forms and landscape characteristics are central to the production (and reproduction) of social life. The Anthropology of Space and Place: Locating Culture is an unprecedented collection of key articles presented explicitly for students and researchers in anthropology, environmental psychology, sociology, architecture, geography, and urban planning. The volume includes an introduction that synthesizes existing literature, highlights core issues, and maps potential directions for future research.

Download or read book The Decline of Transit written by Glenn Yago and published by Cambridge University Press. This book was released on 1984-04-27 with total page 316 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: An examination of the social, political and technological forces that shaped our cities and their transportation systems.

Download or read book On the Plaza written by Setha M. Low and published by University of Texas Press. This book was released on 2010-07-05 with total page 420 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Robert B. Textor Prize for Excellence in Anticipatory Anthropology, American Anthropological Association, 2000 Honorable Mention, Victor Turner Award, Society for Humanistic Anthropology, 2001 Leeds Prize, Society of Urban, National, and Transnational/Global Anthropology, 2001 Friendly gossip, political rallies, outdoor concerts, drugs, shoeshines, and sex-for-sale—almost every aspect of Latin American life has its place and time in the public plaza. In this wide-ranging, multi-disciplinary study, Setha M. Low explores the interplay of space and culture in the plaza, showing how culture acts to shape public spaces and how the physical form of the plaza encodes the social and economic relations within its city. Low centers her study on two plazas in San José, Costa Rica, with comparisons to public plazas in the United States, Europe, and elsewhere. She interweaves ethnography, history, literature, and personal narrative to capture the ambiance and meaning of the plaza. She also uncovers the contradictory ethnohistories of the European and indigenous origins of the Latin American plaza and explains why the plaza is often a politically contested space.

Download or read book Culture Builders written by Jonas Frykman and published by Rutgers University Press. This book was released on 1987 with total page 340 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "Explains brilliantly the structures and processes of middle-class culture in historical perspective."--Robert Nye, Rutgers University " This] illuminating study of the Swedish middle class around the turn of the century . . . is one welcome sign that bourgeois, too, are once again recognized as parts of society worth studying . . . to be understood rather than to be savaged. Culture Builders is a welcome sign of yet another development: the ease with which historical studies may be integrated with neighboring disciplines."--Journal of Modern History "The authors take an impressively broad intellectual perspective. . . . The everyday routines of bourgeoisie, peasantry, and working class are dramatically portrayed through a skillful weaving together of excerpts from ethnological archives, schoolbooks, memoirs, novels, and etiquette manuals . . . provides insight into the sociocultural complexities, conflicts, and contradictions that are ignored in widely held national stereotypes."--American Anthropologist "Unites historical and ethnological approaches so as to present a way of life that will be of interest not only to scholars of Scandinavia but to historians, sociologists, and everyone trying to describe and interpret the bourgeois Western culture during the nineteenth century."--Ethnos Jonas Frykman and Orvar Lofgren teach in the Department of European Ethnology at the University of Lund, Sweden.

Download or read book Mjesto nemjesto written by Jasna Čapo and published by . This book was released on 2011 with total page 441 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Ladies with Guns Part 1 written by Bocquet Olivier and published by Europe Comics. This book was released on 2022-03-23T00:00:00+01:00 with total page 65 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Five women from various backgrounds are brought together by fate to fight as allies for their survival. A retired schoolteacher, an Indian who's handy with a bow, a young, immigrant widow from London, a brothel worker who's made off with the till and a fourteen-year-old slave who's been put in a cage. This unlikely band of adventurers must fight off the violence men resort to when caught in greed's ubiquitous grip. They'll do it with arrows, pies, brooms, pots, knitting-needles, and a lethal revolver that becomes even more dangerous in the hands of the sharpest-shooter of them all: a teenager who's been whipped, locked in a cage and freed only to fall victim to pneumonia. These women have got each other's backs and don't take kindly to the worst mankind has to offer.

Download or read book Water and Agriculture in Canada Towards Sustainable Management of Water Resources written by The Expert Panel on Sustainable Management of Water in the Agricultural Landscapes of Canada and published by Council of CanadianAcademies. This book was released on 2013 with total page 284 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Water and agriculture in canada: toWards sustainable ManageMent of Water resources The Expert Panel on Sustainable Management of Water in the Agricultural Landscapes of Canada Science Advice in the Public Interest Water and agriculture in canada: toWards sustainable ManageMent of Water resources The Expert Panel on Sustainable Management of Water in the Agricultural Landscapes of Canada ii Water a [...] The result embodies the Panel's collective insights and judgment, and an undertaking of. [...] Within Canada, significant risks and uncertainties include agriculture's impact on water quantity and water quality; the agricultural sector's access to water, land, and other resources; and how the sector can meet the challenges posed by climate change and other developments. [...] Canada (the Panel) gathered and analyzed evidence pertaining to areas such as Canada's water resources, water futures for agriculture and other industries, agriculture and the environment, Beneficial Management Practices (BMPs) from Canada and other countries, trends in technology and innovation, Executive Summary xi public policy frameworks and economic instruments, and communication and stakehol [...] BMPs and the potential for conservation agriculture and ecosystems services approaches to the management of.

Download or read book The Automobile Revolution written by Jean Pierre Bardou and published by Chapel Hill, N.C. : University of North Carolina Press. This book was released on 1982 with total page 360 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: