Download or read book La traduction de l anglais au fran ais written by Michel Ballard and published by . This book was released on 2005 with total page 268 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: S'adressant à ceux qui souhaitent s'initier et s'entraîner, de manière raisonnée, à la pratique de la traduction, cet ouvrage offre une méthode d'analyse originale et efficace. La pratique observée est sans cesse présente sous forme d'exemples abondants et variés, les principes dégagés sont illustrés par des exercices. La démarche utilise les différents apports des sciences du langage en les subordonnant à la spécificité de l'acte de traduire. Les termes techniques sont chaque fois clairement définis. L'ordre suivi va du signe à l'énoncé, sans jamais perdre de vue les éléments constituants d'un ensemble qui est le texte. L'ouvrage représente un ensemble cohérent disposé avec ordre mais dont les éléments modulaires sont utilisables séparément, un système de renvois multiples permettant de mettre en perspective les chapitres.

Download or read book Biodiversity and Sustainable Development written by Rabindra Nath Pati and published by . This book was released on 2010 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Papers presented at the First Global Summit on Sustainable Development and Biodiversity, held at Raipur during 7-9 February 2009.

Download or read book On the Bilingual Person written by Canadian Society for Italian Studies and published by Biblioteca di Quaderni d’italianistica. This book was released on 1989 with total page 148 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book ILO Histories written by Jasmien van Daele and published by Peter Lang. This book was released on 2010 with total page 548 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In 2009, the International Labour Organization (ILO) celebrated its ninetieth anniversary. The First World War and the revolutionary wave it provoked in Russia and elsewhere were powerful inspirations for the founding of the ILO. There was a growing understanding that social justice, in particular by improving labour conditions, was an essential precondition for universal peace. Since then, the ILO has seen successes and set-backs; it has been ridiculed and praised. Much has been written about the ILO; there are semi-official histories and some critical studies on the organization's history have recently been published. Yet, further source-based critical and comprehensive analyses of the organization's origins and development are still lacking. The present collection of eighteen essays is an attempt to change this unsatisfactory situation by complementing those histories that already exist, exploring new topics, and offering new perspectives. It is guided by the observation that the ILO's history is not primarily about «elaborating beautiful texts and collecting impressive instruments for ratification» but about effecting «real change and more happiness in peoples' lives».

Download or read book Bilingual Education of Children written by Wallace E. Lambert and published by [Rowley, Mass.] : Newbury House Publishers. This book was released on 1972 with total page 276 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book The Future of the International Labour Organization in the Global Economy written by Francis Maupain and published by Bloomsbury Publishing. This book was released on 2013-10-23 with total page 339 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The International Labour Organization was created in 1919, as part of the Treaty of Versailles that ended the First World War, to reflect the belief that universal and lasting peace can be accomplished only if it is based on social justice. As the oldest organisation in the UN system, approaching its 100th anniversary in 2019, the ILO faces unprecedented strains and challenges. Since before the financial crisis, the global economy has tested the limits of a regulatory regime which was conceived in 1919. The organisation's founders only entrusted it with balancing social progress with the constraints of an interconnected open economy, but gambled almost entirely on tools of persuasion to ensure that this would happen. Whether that gamble is still capable of paying-off is the subject of this book, by a former ILO insider with an unrivalled knowledge of its work. The book forms part of a broader inquiry into the relevance of founding institutional principles to today's context, and strives to show that the bet made on persuasion may yet pay off. In part, the text argues that there may be little alternative anyway, showing that the pathways to more binding solutions are fraught with difficulty. It also shows the ILO's considerable future potential for promoting effective, universal regulations by extending its tools of persuasion in as yet insufficiently explored directions. Starting with an examination of how the organisation's institutional context differs from 93 years ago, the author goes on to evaluate the prospects of numerous proposals put forward today, including the trade/labour linkage, but going beyond this. As a case study in how strategic choices can be made under legal, social and institutional constraints, the book should be valuable not only to those with an interest in the ILO, but to anyone who studies international organisation, labour law, law and society or political economy.

Download or read book Conversations with C zanne written by Paul Cézanne and published by Univ of California Press. This book was released on 2001 with total page 326 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book gathers the commentary of people who knew the painter Paul Cezanne, especially in his later years. Now seen as one of the most influential of modern painters, in his 40s he returned to his village of Aix-en-Provence where, he worked in near obscurity and with great dedication until his death in 1906.

Download or read book Bilingual Education in Ontario written by Merrill Swain and published by Toronto, Ont. : Minister of Education. This book was released on 1981 with total page 192 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This report constitutes a synthesis of 10 years of research which was conducted to assist Ontario boards of education in implementing and evaluating French immersion programs in their jurisdictions. The immersion programs evaluated include three major alternatives: (1) the early total French immersion programs of the Carleton, Ottawa, and Toronto Boards of Education; (2) the early partial French immersion program of the Elgin County Board of Education; and (3) the late partial French immersion program of the Peel County Board of Education. Reference is also made to evaluations of similar immersion programs evaluated by other researchers in Ontario and throughout Canada. The report includes a description of the programs and information on the characteristics of some other bilingual education programs found in Ontario. In addition, the following information is provided: (1) discussion of the specific research questions and the research design; (2) presentation of the evaluation findings concerning the linguistic effects; (3) presentation of the findings on the academic effects; and (4) discussion of some social and psychological dimensions of French immersion programs. A bibliography is included on immersion education in Canada and the United States. (Author/AMH)

Download or read book One Health 2nd Edition written by Jakob Zinsstag and published by CABI. This book was released on 2020-09-30 with total page 459 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: One Health, the concept of combined veterinary and human health, has now expanded beyond emerging infectious diseases and zoonoses to incorporate a wider suite of health issues. Retaining its interdisciplinary focus which combines theory with practice, this new edition illustrates the contribution of One Health collaborations to real-world issues such as sanitation, economics, food security and vaccination programmes. It includes more non-infectious disease issues and climate change discussion alongside revised case studies and expanded methodology chapters to draw out implications for practice. Promoting an action-based, solutions-oriented approach, One Health: The Theory and Practice of Integrated Health Approaches highlights the lessons learned for both human and animal health professionals and students.

Download or read book Bilingual Education written by Joshua A. Fishman and published by Rowley, Mass. : Newbury House. This book was released on 1976 with total page 244 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Non-Aboriginal material.

Download or read book Comparing the Incomparable written by Marcel Detienne and published by Stanford University Press. This book was released on 2008 with total page 131 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A deliberately post-deconstructionist manifesto against the dangers of incommensurability, Marcel Detienne's book argues for and engages in the constructive comparison of societies of a great temporal and spatial diversity.

Download or read book The Translation Zone written by Emily Apter and published by Princeton University Press. This book was released on 2011-10-16 with total page 311 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Translation, before 9/11, was deemed primarily an instrument of international relations, business, education, and culture. Today it seems, more than ever, a matter of war and peace. In The Translation Zone, Emily Apter argues that the field of translation studies, habitually confined to a framework of linguistic fidelity to an original, is ripe for expansion as the basis for a new comparative literature. Organized around a series of propositions that range from the idea that nothing is translatable to the idea that everything is translatable, The Translation Zone examines the vital role of translation studies in the "invention" of comparative literature as a discipline. Apter emphasizes "language wars" (including the role of mistranslation in the art of war), linguistic incommensurability in translation studies, the tension between textual and cultural translation, the role of translation in shaping a global literary canon, the resistance to Anglophone dominance, and the impact of translation technologies on the very notion of how translation is defined. The book speaks to a range of disciplines and spans the globe. Ultimately, The Translation Zone maintains that a new comparative literature must take stock of the political impact of translation technologies on the definition of foreign or symbolic languages in the humanities, while recognizing the complexity of language politics in a world at once more monolingual and more multilingual.

Download or read book A Parents and Teachers Guide to Bilingualism written by Colin Baker and published by Multilingual Matters. This book was released on 2014-04-03 with total page 283 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In this accessible guide to bilingualism in the family and the classroom, Colin Baker delivers a realistic picture of the joys and difficulties of raising bilingual children. This revised edition includes more information on bilingualism in the digital age, and incorporates the latest research in areas such as neonatal language experience, multilingualism and language mixing.

Download or read book Bilingual and Multicultural Education written by Stan Shapson and published by Multilingual Matters. This book was released on 1984 with total page 180 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book provides a conceptualisation of bilingual (French-English) and multicultural education. Its main purposes are to synthesise recent responses to bilingual and multicultural education; to identify the issues arising out of the schools' responses to these new challenges; and to examine future directions for educational policy.

Download or read book Case Studies in Bilingual Education written by Bernard Spolsky and published by Rowley, Mass. : Newbury House Publishers. This book was released on 1978 with total page 566 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Frontiers of Bilingual Education written by Bernard Spolsky and published by Rowley, Ma. : Newbury House. This book was released on 1977 with total page 354 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Emile Bernard 1868 1941 written by Emile Bernard and published by . This book was released on 1988 with total page 52 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: