Download or read book Explications the Technique of French Literary Appreciation written by William Driver Howarth and published by . This book was released on 1971 with total page 324 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Revue des langues vivantes written by Société François Closset and published by . This book was released on 1972 with total page 466 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book tudes litt raires written by and published by . This book was released on 1972 with total page 564 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Snapshots written by Alain Robbe-Grillet and published by . This book was released on 1968 with total page 72 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book The Erl King written by Michel Tournier and published by . This book was released on 2014-08 with total page 336 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This novel follows the passage of strange, gentle Abel Tiffauges from submissive schoolboy to adult misfit - a man without a sense of belonging until he finds himself a prisoner of war, and then a teacher, and then the 'ogre' of a Nazi school at the castle of Kaltenborn.

Download or read book Sborn k prac Filosofick fakulty Brn nsk university written by and published by . This book was released on 1964 with total page 724 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Reflexive Translation Studies written by Silvia Kadiu and published by UCL Press. This book was released on 2019-04-08 with total page 194 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In the past decades, translation studies have increasingly focused on the ethical dimension of translational activity, with an emphasis on reflexivity to assert the role of the researcher in highlighting issues of visibility, creativity and ethics. In Reflexive Translation Studies, Silvia Kadiu investigates the viability of theories that seek to empower translation by making visible its transformative dimension; for example, by championing the visibility of the translating subject, the translator’s right to creativity, the supremacy of human translation or an autonomous study of translation. Inspired by Derrida’s deconstructive thinking, Kadiu presents practical ways of challenging theories that argue reflexivity is the only way of developing an ethical translation. She questions the capacity of reflexivity to counteract the power relations at play in translation (between minor and dominant languages, for example) and problematises affirmative claims about (self-)knowledge by using translation itself as a process of critical reflection. In exploring the interaction between form and content, Reflexive Translation Studies promotes the need for an experimental, multi-sensory and intuitive practice, which invites students, scholars and practitioners alike to engage with theory productively and creatively through translation.

Download or read book Exploring Textual Data written by Ludovic Lebart and published by Springer Science & Business Media. This book was released on 2013-04-17 with total page 270 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Researchers in a number of disciplines deal with large text sets requiring both text management and text analysis. Faced with a large amount of textual data collected in marketing surveys, literary investigations, historical archives and documentary data bases, these researchers require assistance with organizing, describing and comparing texts. Exploring Textual Data demonstrates how exploratory multivariate statistical methods such as correspondence analysis and cluster analysis can be used to help investigate, assimilate and evaluate textual data. The main text does not contain any strictly mathematical demonstrations, making it accessible to a large audience. This book is very user-friendly with proofs abstracted in the appendices. Full definitions of concepts, implementations of procedures and rules for reading and interpreting results are fully explored. A succession of examples is intended to allow the reader to appreciate the variety of actual and potential applications and the complementary processing methods. A glossary of terms is provided.

Download or read book Functional Approaches to Culture and Translation written by Dirk Delabastita and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2006-10-31 with total page 258 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume contains a generous selection of articles on translation by Professor José Lambert (K.U. Leuven). It traces the intellectual itinerary of their author, who started out as a French and Comparative Literature scholar some four decades ago trying to get a better grip on the problem of inter-literary contacts, and who soon became a key figure in the emergent discipline of Translation Studies, where he is widely known as an indefatigable promoter of descriptively oriented research. This collection shows how José Lambert has never stopped asking new questions about the crucial but often hidden role of language and translation in the world of today. It includes some of the author’s classic papers as well as a few lesser known ones that deserve wider circulation. The editors’ introduction and the bibliography complete this thought-provoking survey of the career of one of the most creative researchers in the field.

Download or read book Jealousy written by Alain Robbe-Grillet and published by . This book was released on 2008 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: No Marketing Blurb

Download or read book Exp riences d analyse textuelle en vue de l explication litt raire written by Servais Étienne and published by . This book was released on 1935 with total page 184 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download or read book Divine Names on the Spot written by Fabio Porzia and published by . This book was released on 2023 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: 'Ancient Greek and Semitic languages resorted to a large range of words to name the divine. Gods and goddesses were called by a variety of names and combinations of onomastic attributes. This broad lexicon of names is characterised by plurality and a tendency to build on different sequences of names; therefore, the Mapping Ancient Polytheisms project focuses on the process of naming the divine in order to better understand the ancient divine in terms of a plurality in the making. A fundamental rule for reading ancient divine names is to grasp them in their context - time and place, a ritual, the form of the discourse, a cultural milieu...: a deity is usually named according to a specific situation. From Artemis Eulochia to al-Lat, al-'Uzza and Manat, from Melqart to "my rock" in the biblical book of Psalms, this volume journeys between the sanctuary on Mount Gerizim and late antique magical practices, revisiting rituals, hymnic poetry, oaths of orators and philosophical prayers. While targeting different names in different contexts, the contributors draft theoretical propositions towards a dynamic approach of naming the divine in antiquity.'

Download or read book The Fields of Light written by Reuben Arthur Brower and published by Paul Dry Books. This book was released on 2013 with total page 242 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In this classic study, Harvard professor Reuben Brower guides the reader from noticing the alluring details of a well-made poem, novel, or play to attending to the encompassing ways in which the writing achieves its greatness. "Not only does Brower begin his book with a lyric, but he deliberately chooses a very short one indeed, as if to show how much can be said about the smallest of poetic 'figures' looked at closely. The poem is "The Sick Rose", one of William Blake's best-known songs of experience ... Brower's task is to show how the poem is 'imaginatively organized,' by which he means that, to read it, we must sense the 'extraordinary interconnectedness among a relatively large number of different items of experience." -- From the Foreword by William H Pritchard

Download or read book Constructing a Sociology of Translation written by Michaela Wolf and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2007 with total page 246 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The view of translation as a socially regulated activity has opened up a broad field of research in the last few years. This volume deals with central questions of the new domain and aims to contribute to the conceptualisation of a general sociology of translation. Interdisciplinary in approach, it discusses the role of major representatives of sociology like Pierre Bourdieu, Bruno Latour, Bernard Lahire, Anthony Giddens or Niklas Luhmann in establishing a theoretical framework for a sociology of translation. Drawing on methodologies from sociology and integrating them into translation studies, the book questions some of the established categories in this discipline and calls for a redefinition of long-assumed principles. The contributions show the social involvement of translation in various fields and focus especially on the translator s position in an emerging sociology of translation, Bourdieu s influence in conceptualising this new sub-discipline, methodological questions and a sociologically oriented meta-discussion of translation studies.

Download or read book Translation and Meaning written by Marcel Thelen and published by Lodz Studies in Language. This book was released on 2016 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book presents new and innovative ideas on the didactics of translation and interpreting. They include assessment methods and criteria, assessment of competences, graduate employability, placements, skills labs, the perceived skills gap between training and profession, the teaching of terminology, and curriculum design.

Download or read book Life Among the Qallunaat written by Mini Aodla Freeman and published by Univ. of Manitoba Press. This book was released on 2015-04-10 with total page 380 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Life Among the Qallunaat is the story of Mini Aodla Freeman’s experiences growing up in the Inuit communities of James Bay and her journey in the 1950s from her home to the strange land and stranger customs of the Qallunaat, those living south of the Arctic. Her extraordinary story, sometimes humourous and sometimes heartbreaking, illustrates an Inuit woman’s movement between worlds and ways of understanding. It also provides a clear-eyed record of the changes that swept through Inuit communities in the 1940s and 1950s. Mini Aodla Freeman was born in 1936 on Cape Hope Island in James Bay. At the age of sixteen, she began nurse's training at Ste. Therese School in Fort George, Quebec, and in 1957 she moved to Ottawa to work as a translator for the then Department of Northern Affairs and Natural Resources. Her memoir, Life Among the Qallunaat, was published in 1978 and has been translated into French, German, and Greenlandic. Life Among the Qallunaat is the third book in the First Voices, First Texts series, which publishes lost or under appreciated texts by Indigenous writers. This reissue of Mini Aodla Freeman’s path-breaking work includes new material, an interview with the author, and an afterword by Keavy Martin and Julie Rak, with Norma Dunning.

Download or read book R sum of a Theory of Language written by Louis Hjelmslev and published by . This book was released on 1975 with total page 320 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: