Download or read book Tell Me the Story of How I Conquered You written by José Rabasa and published by University of Texas Press. This book was released on 2011-10-01 with total page 279 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Folio 46r from Codex Telleriano-Remensis was created in the sixteenth century under the supervision of Spanish missionaries in central Mexico. As an artifact of seismic cultural and political shifts, the manuscript painting is a singular document of indigenous response to Spanish conquest. Examining the ways in which the folio's tlacuilo (indigenous painter/writer) creates a pictorial vocabulary, this book embraces the place "outside" history from which this rich document emerged. Applying contemporary intellectual perspectives, including aspects of gender, modernity, nation, and visual representation itself, José Rabasa reveals new perspectives on colonial order. Folio 46r becomes a metaphor for reading the totality of the codex and for reflecting on the postcolonial theoretical issues now brought to bear on the past. Ambitious and innovative (such as the invention of the concepts of elsewheres and ethnosuicide, and the emphasis on intuition), Tell Me the Story of How I Conquered You embraces the performative force of the native scribe while acknowledging the ineffable traits of 46r—traits that remain untenably foreign to the modern excavator/scholar. Posing provocative questions about the unspoken dialogues between evangelizing friars and their spiritual conquests, this book offers a theoretic-political experiment on the possibility of learning from the tlacuilo ways of seeing the world that dislocate the predominance of the West.
Download or read book A Companion to Latin American Literature and Culture written by Sara Castro-Klaren and published by John Wiley & Sons. This book was released on 2022-05-23 with total page 772 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Cutting-edge and insightful discussions of Latin American literature and culture In the newly revised second edition of A Companion to Latin American Literature and Culture, Sara Castro-Klaren delivers an eclectic and revealing set of discussions on Latin American culture and literature by scholars at the cutting edge of their respective fields. The included essays—whether they're written from the perspective of historiography, affect theory, decolonial approaches, or human rights—introduce readers to topics like gaucho literature, postcolonial writing in the Andes, and baroque art while pointing to future work on the issues raised. This work engages with anthropology, history, individual memory, testimonio, and environmental studies. It also explores: A thorough introduction to topics of coloniality, including the mapping of the pre-Columbian Americas and colonial religiosity Comprehensive explorations of the emergence of national communities in New Imperial coordinates, including discussions of the Muisca and Mayan cultures Practical discussions of global and local perspectives in Latin American literature, including explorations of Latin American photography and cultural modalities and cross-cultural connections In-depth examinations of uncharted topics in Latin American literature and culture, including discussions of femicide and feminist performances and eco-perspectives Perfect for students in undergraduate and graduate courses tackling Latin American literature and culture topics, A Companion to Latin American Literature and Culture, Second Edition will also earn a place in the libraries of members of the general public and PhD students interested in Latin American literature and culture.
Download or read book Words and Worlds Turned Around written by David Tavárez and published by University Press of Colorado. This book was released on 2017-12-14 with total page 346 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A sophisticated, state-of-the-art study of the remaking of Christianity by indigenous societies, Words and Worlds Turned Around reveals the manifold transformations of Christian discourses in the colonial Americas. The book surveys how Christian messages were rendered in indigenous languages; explores what was added, transformed, or glossed over; and ends with an epilogue about contemporary Nahuatl Christianities. In eleven case studies drawn from eight Amerindian languages—Nahuatl, Northern and Valley Zapotec, Quechua, Yucatec Maya, K'iche' Maya, Q'eqchi' Maya, and Tupi—the authors address Christian texts and traditions that were repeatedly changed through translation—a process of “turning around” as conveyed in Classical Nahuatl. Through an examination of how Christian terms and practices were made, remade, and negotiated by both missionaries and native authors and audiences, the volume shows the conversion of indigenous peoples as an ongoing process influenced by what native societies sought, understood, or accepted. The volume features a rapprochement of methodologies and assumptions employed in history, anthropology, and religion and combines the acuity of of methodologies drawn from philology and historical linguistics with the contextualizing force of the ethnohistory and social history of Spanish and Portuguese America. Contributors: Claudia Brosseder, Louise M. Burkhart, Mark Christensen, John F. Chuchiak IV, Abelardo de la Cruz, Gregory Haimovich, Kittiya Lee, Ben Leeming, Julia Madajczak, Justyna Olko, Frauke Sachse, Garry Sparks
Download or read book Blood Lines written by Sheila Marie Contreras and published by University of Texas Press. This book was released on 2009-07-21 with total page 233 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: 2009 — Runner-up, Modern Language Association Prize in United States Latina and Latino and Chicana and Chicano Literary and Cultural Studies Blood Lines: Myth, Indigenism, and Chicana/o Literature examines a broad array of texts that have contributed to the formation of an indigenous strand of Chicano cultural politics. In particular, this book exposes the ethnographic and poetic discourses that shaped the aesthetics and stylistics of Chicano nationalism and Chicana feminism. Contreras offers original perspectives on writers ranging from Alurista and Gloria Anzaldúa to Lorna Dee Cervantes and Alma Luz Villanueva, effectively marking the invocation of a Chicano indigeneity whose foundations and formulations can be linked to U.S. and British modernist writing. By highlighting intertextualities such as those between Anzaldúa and D. H. Lawrence, Contreras critiques the resilience of primitivism in the Mexican borderlands. She questions established cultural perspectives on "the native," which paradoxically challenge and reaffirm racialized representations of Indians in the Americas. In doing so, Blood Lines brings a new understanding to the contradictory and richly textured literary relationship that links the projects of European modernism and Anglo-American authors, on the one hand, and the imaginary of the post-revolutionary Mexican state and Chicano/a writers, on the other hand.
Download or read book Codex Chimalpahin written by don Domingo de San Anton Munon Chimalpahin Quauhtlehuanitzin and published by University of Oklahoma Press. This book was released on 2016-02-05 with total page 257 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Codex Chimalpahin, which consists of more than one thousand pages of Nahuatl and Spanish texts, is a life history of the only Nahua about whom we have much knowledge. It also affords a firsthand indigenous perspective on the Nahua past, present, and future in a changing colonial milieu. Moreover, Chimalpahin’s sources, a rich variety of ancient and contemporary records, give voice to a culture long thought to be silent and vanquished. Volume Two of the Codex Chimalpahin represents heretofore-unknown manuscripts by Chimalpahin. Predominantly annals and dynastic records, it furnishes detailed histories of the formation and development of Nahua societies and polities in central Mexico over an extensive period. Included are the Exercicio quotidiano of Sahagun, for which Chimalpahin was the copyist, some unsigned Nahuatl materials, and a letter by Juan de San Antonio of Texcoco as well as a store of information about Nahua women, religion, ritual, concepts of conquest, and relations with Europeans.
Download or read book Bibliographia Catholica Americana written by Joseph M. Finotti and published by BoD – Books on Demand. This book was released on 2023-04-26 with total page 325 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Reprint of the original, first published in 1872.
Download or read book Bookseller s catalogues written by Ogle, Duncan and co and published by . This book was released on 1814 with total page 276 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Catalogue of an Extensive Collection of Books in Every Department of Ancient and Modern Literature written by Lea & Febiger and published by . This book was released on 1818 with total page 282 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Bulletin of the Library Company of Philadelphia written by and published by . This book was released on 1885 with total page 80 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Codex Chimalpahin Society and politics in Mexico Tenochtitlan Tlateloloco Texcoco Culhuacan and other Nahua Altepetl in Central Mexico the Nahuatl and Spanish annals and accounts written by Domingo Francisco de San Antón Muñón Chimalpahin Cuauhtlehuanitzin and published by University of Oklahoma Press. This book was released on 1997 with total page 262 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "Essential two-volume translations of recently discovered examples of Chimalpahin's work held by the Bible Society Library at Cambridge Univ., given in parallel with transcriptions of Nahuatl texts. In both volumes, brief introductions by Schroeder provide useful information about Chimalpahin and his work. In v. 1, Ruwet provides as well a 'Physical Description of the Manuscripts.' An important addition to the growing body of indigenous language records and accounts in translation"--Handbook of Latin American Studies, v. 58.
Download or read book Framing the Sacred written by Eleanor Wake and published by University of Oklahoma Press. This book was released on 2012-11-08 with total page 362 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Christian churches erected in Mexico during the early colonial era represented the triumph of European conquest and religious domination. Or did they? Building on recent research that questions the “cultural” conquest of Mesoamerica, Eleanor Wake shows that colonial Mexican churches also reflected the beliefs of the indigenous communities that built them. European authorities failed to recognize that the meaning of the edifices they so admired was being challenged: pre-Columbian iconography integrated into Christian imagery, altars oriented toward indigenous sacred landmarks, and carefully recycled masonry. In Framing the Sacred, Wake examines how the art and architecture of Mexico’s religious structures reveals the indigenous people’s own decisions regarding the conversion program and their accommodation of the Christian message. As Wake shows, native peoples selected aspects of the invading culture to secure their own culture’s survival. In focusing on anomalies present in indigenous art and their relationship to orthodox Christian iconography, she draws on a wide geographical sampling across various forms of Indian artistic expression, including religious sculpture and painting, innovative architectural detail, cartography, and devotional poetry. She also offers a detailed analysis of documented native ritual practices that—she argues—assist in the interpretation of the imagery. With more than 200 illustrations, including 24 in color, Framing the Sacred is the most extensive study to date of the indigenous aspects of these churches and fosters a more complete understanding of Christianity’s influence on Mexican peoples.
Download or read book The Cambridge History of Latin American Women s Literature written by Ileana Rodríguez and published by Cambridge University Press. This book was released on 2015-11-12 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Cambridge History of Latin American Women's Literature is an essential resource for anyone interested in the development of women's writing in Latin America. Ambitious in scope, it explores women's literature from ancient indigenous cultures to the beginning of the twenty-first century. Organized chronologically and written by a host of leading scholars, this History offers an array of approaches that contribute to current dialogues about translation, literary genres, oral and written cultures, and the complex relationship between literature and the political sphere. Covering subjects from cronistas in Colonial Latin America and nation-building to feminicide and literature of the indigenous elite, this History traces the development of a literary tradition while remaining grounded in contemporary scholarship. The Cambridge History of Latin American Women's Literature will not only engage readers in ongoing debates but also serve as a definitive reference for years to come.
Download or read book Loans in Colonial and Modern Nahuatl written by Agnieszka Brylak and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2020-11-23 with total page 869 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The dictionary expands on the original idea of Karttunen and Lockhart to map the usage of loans in Nahuatl, by using a much larger and diversified corpus of sources, and by including contextual use, missing in earlier studies. Most importantly, these sources enrich the colonial corpus with modern data – significantly expanding on our knowledge on language continuity and change.
Download or read book La Conquistadora written by Amy G. Remensnyder and published by Oxford University Press. This book was released on 2014-01-24 with total page 481 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: While most books about Mary emphasize her role as the compassionate mother of God, this book uncovers her significant role as an active and often belligerent patron of warfare, as seen from the mosques and castles of medieval Iberia to the cities and shrines of colonial Mexico and finally to present-day New Mexico. Amy Remensnyder explores Mary's prominence on and off the battlefield in the culturally and ethnically diverse world of medieval Iberia, where Muslims, Christians, and Jews lived side by side, and in colonial Mexico, where Spaniards and indigenous peoples mingled. As this array of peoples turned to her to articulate their identities, Mary was drawn into both hostile and peaceful cross-cultural encounters. Although Mary became an icon of the Christian conquest of Muslims, medieval Muslims and Christians shared her, sometimes even joining together in rituals of worship in her churches. In the New World, some indigenous peoples of the Americas appropriated from the Spanish the idea of Mary as Conquistadora, using it to reinforce the identity they fashioned for themselves as native conquistadors. Offering a ground-breaking look at the Virgin Mary, La Conquistadora connects medieval and early modern understandings of this iconic figure to reveal her enduring legacy.
Download or read book Tortillas written by Paula E. Morton and published by UNM Press. This book was released on 2014-10-15 with total page 183 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: “The ordinary tortilla was an extraordinary bond between the human and divine. . . . From birthdays to religious ceremonies, the people of Mesoamerica commemorated important events with tortillas. One Maya tribe even buried their dead with tortillas so that the dogs eaten as dinner during life would not bite the deceased in revenge.”—from Tortillas: A Cultural History For centuries tortillas have remained a staple of the Mexican diet, but the rich significance of this unleavened flatbread stretches far beyond food. Today the tortilla crosses cultures and borders as part of an international network of people, customs, and culinary traditions. In this entertaining and informative account Paula E. Morton surveys the history of the tortilla from its roots in ancient Mesoamerica to the cross-cultural global tortilla. Morton tells the story of tortillas and the people who make and eat them—from the Mexican woman rolling the mano over the metate to grind corn, to the enormous wheat tortillas made in northern Mexico, to twenty-first-century elaborations like the stuffed burrito. This study—the first to extensively present the tortilla’s history, symbolism, and impact—shows how the tortilla has changed our understanding of home cooking, industrialized food, healthy cuisine, and the people who live across borders.
Download or read book Naufragio da N o N Senhora de Belem feyto na terra do Natal no cabo de Boa Esperan a varios sucessos que teve o capita Joseph de Cabreyra que nella passou India no anno de 1633 Escritos pelo mesmo J de Cabreyra written by Joseph de CABREYRA and published by . This book was released on 1636 with total page 72 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Modern Publications and New Editions of Valuable Standard Works Published Or Preparing for Publication written by Lea & Febiger and published by . This book was released on 1821 with total page 312 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
