Download or read book The Antiquarians of the Nation written by Francesca Zantedeschi and published by BRILL. This book was released on 2019-01-03 with total page 324 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In the nineteenth century, the search for the artistic, architectural and written monuments promoted by the French State with the aim to build a unified nation transcending regional specificities, also fostered the development of local or regional identitary consciousness. In Roussillon, this distinctive consciousness relied on a basically cultural concept of nation epitomised mainly by the Catalan language – Roussillon being composed of Catalan counties annexed to France in 1659. In The Antiquarians of the Nation, Francesca Zantedeschi explores how the works of Roussillon's archaeologists and philologists, who retrieved and enhanced the Catalan specificities of the region, contributed to the early stages of a ‘national’ (Catalan) cultural revival, and galvanised the implicit debate between (French) national history and incipient regional studies.
Download or read book The Influence of French on Eighteenth century Literary Russian written by May Smith and published by Peter Lang. This book was released on 2006 with total page 404 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book seeks to establish the degree to which Gallicisms permeated the Russian language in the eighteenth century. The largest group of borrowings were the semantic and phraseological calques. In order to examine this influence, the author has selected scores of examples from the original works, translations and correspondence of Russian writers from the 1730s to the end of the century. The calques analysed belong to various registers of the literary language, from the prose used in essays and correspondence to the most lyrical form found in poetry and certain translations. This book concludes that the French influence was overwhelming and fully enhanced the Russian literary language that was developed during this period.
Download or read book Foreign Words in Russian written by Gerta Hüttl-Folter and published by . This book was released on 1963 with total page 530 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Divagations written by Stphane Mallarm and published by Harvard University Press. This book was released on 2009-06-15 with total page 313 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "This is a book just the way I don't like them," the father of French Symbolism, Stphane Mallarm, informs the reader in his preface to Divagations: "scattered and with no architecture." On the heels of this caveat, Mallarm's diverting, discursive, and gorgeously disordered 1897 masterpiece tumbles forth--and proves itself to be just the sort of book his readers like most. The salmagundi of prose poems, prose-poetic musings, criticism, and reflections that is Divagations has long been considered a treasure trove by students of aesthetics and modern poetry. If Mallarm captured the tone and very feel of fin-de-sicle Paris, he went on to captivate the minds of the greatest writers of the twentieth century--from Valry and Eliot to Paul de Man and Jacques Derrida. This was the only book of prose he published in his lifetime and, in a new translation by Barbara Johnson, is now available for the first time in English as Mallarm arranged it. The result is an entrancing work through which a notoriously difficult-to-translate voice shines in all of its languor and musicality. Whether contemplating the poetry of Tennyson, the possibilities of language, a masturbating priest, or the transporting power of dance, Mallarm remains a fascinating companion--charming, opinionated, and pedantic by turns. As an expression of the Symbolist movement and as a contribution to literary studies, Divagations is vitally important. But it is also, in Johnson's masterful translation, endlessly mesmerizing.
Download or read book Bilingual Education written by Mildred L. Larson and published by . This book was released on 1981 with total page 452 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book reports on an experimental bilingual education program conducted in Peru by Peruvian educators and Summer Institute of Linguistics (SIL) linguists. Sections of the book discuss: (1) the historical perspective of the program; (2) program aspects such as teacher training, goals, and curriculum; (3) what this program may contribute to the development of future programs; (4) the preparation of materials in vernacular languages; and (5) bilingual education as it relates to the development of indigenous communities. Papers include "The Role of Vernacular versus Prestige Languages in Primary Education" and "Training to Train: The Key to an Ongoing Program" by Mildred L. Larson, "The Training of Bilingual Teachers" by Olive A. Shell, and "The Challenges of Primer Making" by Patricia M. Davis. Tables include teacher-training course statistics, curriculum and textbooks for bilingual schools, and a synopsis of SIL work among the Aguarunas. Figures include sample pages from texts, primers, and readers, and a variety of letters and forms for supervisory use. Photographs of students, teachers, and other community members are provided. Appendices include the resolution authorizing bilingual education in the Peruvian jungle, laws relating to bilingual education, and sample pages of the 1977 curriculum. (JK)
Download or read book Advanced French Grammar written by Monique L'Huillier and published by Cambridge University Press. This book was released on 1999-06-17 with total page 722 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This 1999 reference grammar, written for advanced students of French, their teachers, and others who want a better understanding of the French language, combines the best of modern and traditional approaches. Its objective is not only practical mastery of the language, but familiarity with its structure. Taking into account modern linguistic research, Advanced French Grammar approaches the French language primarily through the study of syntactic structures, but without excessive emphasis on formalism. It provides a generous number of examples, based on the author's own experience of teaching French to English-speakers, to help the student to understand the different meanings of apparently similar syntactic alternatives. The norms of 'correct expression' are given together with current usage and deviations, and appendixes provide information on the 1990 spelling reforms and on numbers. A substantial index of French and English words and of topics provides easy access to the text itself.
Download or read book The Sociolinguistics of Grammar written by Tor A. Åfarli and published by John Benjamins Publishing Company. This book was released on 2014-04-16 with total page 268 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The aim of this book is to investigate and attain new insights on how and to what extent the wider sociolinguistic context of language use and contact impinges on formal grammatical structures. The papers contained in the book approach this important problem from various points of view by focusing on language evolution and change, on multilingualism, language mixing and dialect variation, on spoken language, and on creole languages. Given the theoretical perspectives, methodological focus, and analyses, the book will be of interest to theoretical linguists as well as sociolinguists, from undergraduate students to researchers.
Download or read book Interculturalism at the crossroads written by Mansouri, Fethi and published by UNESCO Publishing. This book was released on 2017-05-08 with total page 324 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Translation and Meaning written by Marcel Thelen and published by Lodz Studies in Language. This book was released on 2016 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book presents new and innovative ideas on the didactics of translation and interpreting. They include assessment methods and criteria, assessment of competences, graduate employability, placements, skills labs, the perceived skills gap between training and profession, the teaching of terminology, and curriculum design.
Download or read book A Phonetic Dictionary of the English Language written by Hermann Michaelis and published by . This book was released on 1913 with total page 486 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Hatred in Print written by Luc Racaut and published by Routledge. This book was released on 2017-05-15 with total page 241 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Catholic polemical works, and their portrayal of Protestants in print in particular, are the central focus of this work. In contrast with Germany, French Catholics used printing effectively and agressively to promote the Catholic cause. In seeking to explain why France remained a Catholic country, the French Catholic response must be taken into account. Rather than confront the Reformation on its own terms, the Catholic reaction concentrated on discrediting the Protestant cause in the eyes of the Catholic majority. This book aims to contribute to the ongoing debate over the nature of the French Wars of Religion, to explain why they were so violent and why they engaged the loyalities of such a large portion of the population. This study also provides an example of the successful defence of catholicism developed independently and in advance of Tridentine reform which is of wider significance for the history of the Reformation in Europe.
Download or read book Anti Gender Campaigns in Europe written by Roman Kuhar and published by Rowman & Littlefield. This book was released on 2017-08-07 with total page 303 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: After decades of steady progress in terms of gender and sexual rights, several parts of Europe are facing new waves of resistance to a so-called ‘gender ideology’ or ‘gender theory’. Opposition to progressive gender equality is manifested in challenges to marriage equality, abortion, reproductive technologies, gender mainstreaming, sex education, sexual liberalism, transgender rights, antidiscrimination policies and even to the notion of gender itself. This book examines how an academic concept of gender, when translated by religious organizations such as the Roman Catholic Church, can become a mobilizing tool for, and the target of, social movements. How can we explain religious discourses about sex difference turning intro massive street demonstrations? How do forms of organization and protest travel across borders? Who are the actors behind these movements? This collection is a transnational and comparative attempt to better understand anti-gender mobilizations in Europe. It focuses on national manifestations in eleven European countries, including Russia, from massive street protests to forms of resistance such as email bombarding and street vigils. It examines the intersection of religious politics with rising populism and nationalistic anxieties in contemporary Europe.
Download or read book A New Pocket Dictionary of the French and English Languages in Two Parts written by Thomas Nugent and published by . This book was released on 1770 with total page 476 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Global Wikipedia written by Pnina Fichman and published by Rowman & Littlefield. This book was released on 2014-05-15 with total page 179 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Dozens of books about Wikipedia are available, but they all focus on the English Wikipedia and assume an Anglo-Saxon perspective, while disregarding cultural and language variability or multi-cultural collaborative efforts. They address the impact of Wikipedia on society, processes of mass knowledge production, and the dynamics of the Wikipedia community. However, none of them focus on Wikipedia’s global features. This lack of attention presents a serious problem because more than 80% of Wikipedia articles are written in languages other than English---in fact, Wikipedia includes articles in 285 languages. Global Wikipedia: International and Cross-Cultural Issues in Online Collaboration is the first book to address this gap by focusing attention on the global, multilingual, and multicultural aspects of Wikipedia. The editors showcase research on Wikipedia, exploring a wide range of international and cross-cultural issues. Online global collaboration, coordination, and conflict management are examined in this rich socio technical environment. Special emphases include International and cross-cultural collaboration; Intercultural synergy on Wikimedia; Conflict and collaboration in editing international entries; Case studies of Chinese, Finnish, French, and Greek Wikipedias; and, Cross-cultural studies that compare more than one Wikipedia, focusing on content, structures, policies, contributions, interactions, processes, motivations, and challenges.
Download or read book Esther Happy written by Honoré de Balzac and published by Good Press. This book was released on 2021-04-10 with total page 143 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "Esther Happy" is one of the four parts of the serial novel, "The Splendors and Miseries of Courtesans (also known as, "A Harlot High and Low,") a novel by French novelist Honoré de Balzac. Lucien de Rubempré and Carlos Herrera (Vautrin) have made a pact, in which Lucien will arrive at success in Paris if he agrees to follow Vautrin's instructions blindly. Esther van Gobseck throws a wrench into Vautrin's best-laid plans, however, because Lucien falls in love with her and she with him. One night, however, the incredibly rich banker Baron de Nucingen spots Esther and falls deeply in love with her. When Vautrin realizes that Nucingen's obsession is with Esther, he decides to use her power as a tool to help advance Lucien by extrapolating the maximum amount of money from the Baron as possible. Something that will result in a series of tragic results...
Download or read book Before We Visit the Goddess written by Chitra Banerjee Divakaruni and published by Simon and Schuster. This book was released on 2017-04-25 with total page 240 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "A new novel from the author of Oleander Girl, a novel in stories, built around crucial moments in the lives of 3 generations of women in an Indian/Indian-American Family"--
Download or read book Narratives of Fear and Safety written by Kaisa Kaukiainen and published by . This book was released on 2020 with total page 544 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The essays in this edited volume, written in English and French, tackle the intriguing problems of fear and safety by analysing their various meanings and manifestations in literature and other narrative media. The articles bring forth new, cross-cultural interpretations on fear and safety through examining what kinds of genre-specific means of world-making narratives use to express these two affectivities. The articles also show how important it is to study these themes in order to understand challenges in times of global threats, such as the climate crisis, and - to imagine a better future. The main themes of the book are approached from various theoretical perspectives as related to their literary and cultural representations. Recent trends in research, such as affect and risk theory, serve as the basis for the discussion. Many of the articles in the volume discuss apocalyptic and dystopian narratives that currently permeate the entire cultural landscape. Dystopian narratives do not only deal with future threats, such as totalitarianism, technocracy, or environmental disasters, but also suggest alternative ways of being and new hopes in the form of political resistance. The articles in the volume also draw from disciplines such as gender studies and trauma studies to examine the threats posed by collective fears and aggression on individuals' lives and propose ways of coping with fear. These themes are addressed also in articles analysing new adaptations of old myths that retell stories of the past.
