Download or read book European Vernacular Literacy written by Joshua A. Fishman and published by Multilingual Matters. This book was released on 2010-06-28 with total page 99 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In this major new text, Joshua Fishman charts the rise of vernacular literacy in Europe, and the major social, economic, religious, political, demographic, educational and philosophical changes that attended it. Following the story up until the present day, the book examines the people who became leaders of the growth of vernacular literacy in Europe, and looks at how European colonizers viewed vernacular literacy efforts in their current and former colonies. Looking forward, Fishman discusses how new technology affects vernacular literacy both now and in the present, and whether developments in voice and visual media mean that vernacular literacy will be less important to future generations than it is to us. ‘European Vernacular Literacy’ is not only a review of well-known facts and theories of the rise of vernacular literacy in Europe, but an attempt to reintegrate and rethink them along new and provocative lines, meaning that the book will be of interest not only to students of literacy and history but also to scholars interested in Fishman’s latest contribution to sociolinguistics.
Download or read book Vernacular English written by Akshya Saxena and published by Princeton University Press. This book was released on 2022-03-01 with total page 232 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: How English has become a language of the people in India—one that enables the state but also empowers protests against it Against a groundswell of critiques of global English, Vernacular English argues that literary studies are yet to confront the true political import of the English language in the world today. A comparative study of three centuries of English literature and media in India, this original and provocative book tells the story of English in India as a tale not of imperial coercion, but of a people’s language in a postcolonial democracy. Focusing on experiences of hearing, touching, remembering, speaking, and seeing English, Akshya Saxena delves into a previously unexplored body of texts from English and Hindi literature, law, film, visual art, and public protests. She reveals little-known debates and practices that have shaped the meanings of English in India and the Anglophone world, including the overlooked history of the legislation of English in India. She also calls attention to how low castes and minority ethnic groups have routinely used this elite language to protest the Indian state. Challenging prevailing conceptions of English as a vernacular and global lingua franca, Vernacular English does nothing less than reimagine what a language is and the categories used to analyze it.
Download or read book Vernacular Literacy written by International Group for the Study of Language Standardization and the Vernacularization of Literacy and published by Oxford University Press. This book was released on 1997 with total page 384 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book contains first-hand information on the history, economics, and politics surrounding literacy issues all over the world. Discussions are supported by case-studies of campaigns to promote vernacular languages, and examples of how people relate to their languages in different cultures. Providing a non-Western perspective, the contributors question traditional notions of the uses of literacy.
Download or read book Literary Beginnings in the European Middle Ages written by Mark Chinca and published by Cambridge University Press. This book was released on 2022-08-25 with total page 357 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: How did new literatures begin in the Middle Ages and what does it mean to ask about such beginnings? These are the questions this volume pursues across the regions and languages of medieval Europe, from Iceland, Scandinavia, and Iberia through Irish, Welsh, English, French, Dutch, Occitan, German, Italian, Czech, and Croatian to Medieval Greek and the East Slavonic of early Rus. Focusing on vernacular scripted cultures and their complicated relationships with the established literary cultures of Latin, Greek, and Church Slavonic, the volume's contributors describe the processes of emergence, consolidation, and institutionalization that make it possible to speak of a literary tradition in any given language. Moreover, by concentrating on beginnings, the volume avoids the pitfalls of viewing earlier phenomena through the lens of later, national developments; the result is a heightened sense of the historical contingency of categories of language, literature, and territory in the space we call 'Europe'.
Download or read book The Uses of Literacy in Early Mediaeval Europe written by Rosamond McKitterick and published by Cambridge University Press. This book was released on 1992-04-23 with total page 366 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book investigates the importance of literacy in early medieval Europe in a number of different societies between c. 400 and c. 1000.
Download or read book A Language Policy for the European Community written by Florian Coulmas and published by Walter de Gruyter. This book was released on 1991 with total page 332 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: CONTRIBUTIONS TO THE SOCIOLOGY OF LANGUAGE brings to students, researchers and practitioners in all of the social and language-related sciences carefully selected book-length publications dealing with sociolinguistic theory, methods, findings and applications. It approaches the study of language in society in its broadest sense, as a truly international and interdisciplinary field in which various approaches, theoretical and empirical, supplement and complement each other. The series invites the attention of linguists, language teachers of all interests, sociologists, political scientists, anthropologists, historians etc. to the development of the sociology of language.
Download or read book The Politics of Language and Nationalism in Modern Central Europe written by T. Kamusella and published by Springer. This book was released on 2008-12-16 with total page 1167 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This work focuses on the ideological intertwining between Czech, Magyar, Polish and Slovak, and the corresponding nationalisms steeped in these languages. The analysis is set against the earlier political and ideological history of these languages, and the panorama of the emergence and political uses of other languages of the region.
Download or read book Chaucer Gower and the Vernacular Rising written by Lynn Arner and published by Penn State Press. This book was released on 2015-01-14 with total page 210 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Chaucer, Gower, and the Vernacular Rising examines the transmission of Greco-Roman and European literature into English during the late fourteenth and early fifteenth centuries, while literacy was burgeoning among men and women from the nonruling classes. This dissemination offered a radically democratizing potential for accessing, interpreting, and deploying learned texts. Focusing primarily on an overlooked sector of Chaucer’s and Gower’s early readership, namely, the upper strata of nonruling urban classes, Lynn Arner argues that Chaucer’s and Gower’s writings engaged in elaborate processes of constructing cultural expertise. These writings helped define gradations of cultural authority, determining who could contribute to the production of legitimate knowledge and granting certain socioeconomic groups political leverage in the wake of the English Rising of 1381. Chaucer, Gower, and the Vernacular Rising simultaneously examines Chaucer’s and Gower’s negotiations—often articulated at the site of gender—over poetics and over the roles that vernacular poetry should play in the late medieval English social formation. This study investigates how Chaucer’s and Gower’s texts positioned poetry to become a powerful participant in processes of social control.
Download or read book Books of Knowledge in Late Medieval Europe written by Pavlina Cermanova and published by . This book was released on 2021-06-30 with total page 325 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book provides a series of studies concerning unique medieval texts that can be defined as 'books of knowledge', such as medieval chronicles, bestiaries, or catechetic handbooks. Thus far, scholarship of intellectual history has focused on concepts of knowledge to describe a specific community, or to delimit intellectuals in society. However, the specific textual tool for the transmission of knowledge has been missing. Besides oral tradition, books and other written texts were the only sources of knowledge, and they were thus invaluable in efforts to receive or transfer knowledge. That is one reason why texts that proclaim to introduce a specific field of expertise or promise to present a summary of wisdom were so popular. These texts discussed cosmology, theology, philosophy, the natural sciences, history, and other fields. They often did so in an accessible way to maintain the potential to also attract a non-specialised public. The basic form was usually a narrative, chronologically or thematically structured, and clearly ordered to appeal to readers. Books of this kind could be disseminated in dozens or even hundreds of copies, and were often available (by translation or adaptation) in various languages, including the vernacular. In exploring these widely-disseminated and highly popular texts that offered a precise segment of knowledge that could be accessed by readers outside the intellectual and social elite, this volume intends to introduce books of knowledge as a new category within the study of medieval literacy.
Download or read book The Idea of the Vernacular written by Jocelyn Wogan-Browne and published by Penn State Press. This book was released on 1999 with total page 532 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This pioneering anthology of Middle English prologues and other excerpts from texts written between 1280 and 1520 is one of the largest collections of vernacular literary theory from the Middle Ages yet published and the first to focus attention on English literary theory before the sixteenth century. It edits, introduces, and glosses some sixty excerpts, all of which reflect on the problems and opportunities associated with writing in the &"mother tongue&" during a period of revolutionary change for the English language. The excerpts fall into three groups, illustrating the strategies used by medieval writers to establish their cultural authority, the ways they constructed audiences and readerships, and the models they offered for the process of reading. Taken together, the excerpts show how vernacular texts reflected and contributed to the formation of class, gender, professional, and national identity. They open windows onto late medieval debates on women's and popular literacy, on the use of the vernacular for religious instruction or Bible translation, on the complex metaphorical associations contained within the idea of the vernacular, and on the cultural and political role of the &"courtly&" writing associated with Chaucer and his successors. Besides the excerpts, the book contains five essays that propose new definitions of medieval literary theory, discuss the politics of Middle English writing, the relation of medieval book production to notions of authorship, and the status of the prologue as a genre, and compare the role of the medieval vernacular to that of postcolonial literatures. The book includes a substantial glossary that constitutes the first mapping of the language and terms of Middle English literary theory. The Idea of the Vernacular will be an invaluable asset not only to Middle English survey courses but to courses in English literary and cultural history and courses on the history of literary theory.
Download or read book The Meaning of Media written by Anna Catharina Horn and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2021-05-10 with total page 290 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The book highlights aspects of mediality and materiality in the dissemination and distribution of texts in the Scandinavian Middle Ages important for achieving a general understanding of the emerging literate culture. In nine chapters various types of texts represented in different media and in a range of materials are treated. The topics include two chapters on epigraphy, on lead amulets and stone monuments inscribed with runes and Roman letters. In four chapters aspects of the manuscript culture is discussed, the role of authorship and of the dissemination of Christian topics in translations. The appropriation of a Latin book culture in the vernaculars is treated as well as the adminstrative use of writing in charters. In the two final chapters topics related to the emerging print culture in early post-medieval manuscripts and prints are discussed with a focus on reception. The range of topics will make the book relevant for scholars from all fields of medieval research as well as those interested in mediality and materiality in general.
Download or read book The Treasure of the City of Ladies written by Christine de Pizan and published by Penguin UK. This book was released on 2003-10-30 with total page 262 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Written by Europe’s first professional woman writer, The Treasure of the City of Ladies offers advice and guidance to women of all ages and from all levels of medieval society, from royal courtiers to prostitutes. It paints an intricate picture of daily life in the courts and streets of fifteenth-century France and gives a fascinating glimpse into the practical considerations of running a household, dressing appropriately and maintaining a reputation in all circumstances. Christine de Pizan’s book provides a valuable counterbalance to male accounts of life in the middle ages and demonstrates, often with dry humour, how a woman’s position in society could be made less precarious by following the correct etiquette.
Download or read book The Ship of Fools written by Sebastian Brant and published by Courier Corporation. This book was released on 2012-07-12 with total page 420 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Definitive English language edition of influential (1494) allegorical classic. Sweeping satire of weaknesses, vices, grotesqueries of the day. Includes 114 royalty-free illustrations.
Download or read book A History of European Literature written by Walter Cohen and published by Oxford University Press. This book was released on 2017-01-19 with total page 560 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Walter Cohen argues that the history of European literature and each of its standard periods can be illuminated by comparative consideration of the different literary languages within Europe and by the ties of European literature to world literature. World literature is marked by recurrent, systematic features, outcomes of the way that language and literature are at once the products of major change and its agents. Cohen tracks these features from ancient times to the present, distinguishing five main overlapping stages. Within that framework, he shows that European literatures ongoing internal and external relationships are most visible at the level of form rather than of thematic statement or mimetic representation. European literature emerges from world literature before the birth of Europe — during antiquity, whose Classical languages are the heirs to the complex heritage of Afro-Eurasia. This legacy is later transmitted by Latin to the various vernaculars. The uniqueness of the process lies in the gradual displacement of the learned language by the vernacular, long dominated by Romance literatures. That development subsequently informs the second crucial differentiating dimension of European literature: the multicontinental expansion of its languages and characteristic genres, especially the novel, beginning in the Renaissance. This expansion ultimately results in the reintegration of European literature into world literature and thus in the creation of todays global literary system. The distinctiveness of European literature is to be found in these interrelated trajectories.
Download or read book Encyclopedia of Social History written by Peter N. Stearns and published by Routledge. This book was released on 1993-12-21 with total page 1195 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A reference surveying the major concerns, findings, and terms of social history. The coverage includes major categories within social history (family, demographic transition, multiculturalism, industrialization, nationalism); major aspects of life for which social history has provided a crucial per
Download or read book The Languages and Linguistics of Europe written by Bernd Kortmann and published by Walter de Gruyter. This book was released on 2011-07-27 with total page 934 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Open publicationThe Languages and Linguistics of Europe: A Comprehensive Guide is part of the multi-volume reference work on the languages and linguistics of the continents of the world. The book supplies profiles of the language families of Europe, including the sign languages. It also discusses the areal typology, paying attention to the Standard Average European, Balkan, Baltic and Mediterranean convergence areas. Separate chapters deal with the old and new minority languages and with non-standard varieties. A major focus is language politics and policies, including discussions of the special status of English, the relation between language and the church, language and the school, and standardization. The history of European linguistics is another focus as is the history of multilingual European 'empires' and their dissolution. The volume is especially geared towards a graduate and advanced undergraduate readership. It has been designed such that it can be used, as a whole or in parts, as a textbook, the first of its kind, for graduate programmes with a focus on the linguistic (and linguistics) landscape of Europe.
Download or read book Perpetual Carnival written by Colin MacCabe and published by Oxford University Press. This book was released on 2016-12-01 with total page 305 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Upholding literature and film together as academically interwoven, Perpetual Carnival underscores the everlasting coexistence of realism and modernism, eschewing the popularly accepted view that the latter is itself a rejection of the former. Mining examples from both film and literature, Colin MacCabe asserts that the relationship between film and literature springs to life a wealth of beloved modernist art, from Jean-Luc Godard's Pierre le Fou to James Joyce's Ulysses, enriched by realism's enduring legacy. The intertextuality inherent in adaptation furthers this assertion in MacCabe's inclusion of Roman Polanski's Tess, a 1979 adaptation of Thomas Hardy's nineteenth-century realist novel, Tess of the d'Urbervilles. Showcasing essays enlivened by cosmopolitan interests, theoretical insight, and strong social purpose, Perpetual Carnival supports a humanities which repudiates narrow specialization and which seeks to place the discussion of film and literature firmly in the reality of current political and ideological discussion. It argues for the writers and directors, the thinkers and critics, who have most fired the contemporary imagination.
