Download or read book The Complete Greek Tragedies Euripides II Helen Hecuba Andromache The Trojan women Ion Rhesus The suppliant women written by David Grene and published by . This book was released on 1942 with total page 472 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Oxford Guide to Literature in English Translation written by Peter France and published by Oxford University Press, USA. This book was released on 2000 with total page 692 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book, written by a team of experts from many countries, provides a comprehensive account of the ways in which translation has brought the major literature of the world into English-speaking culture. Part I discusses theoretical issues and gives an overview of the history of translation into English. Part II, the bulk of the work, arranged by language of origin, offers critical discussions, with bibliographies, of the translation history of specific texts (e.g. the Koran, the Kalevala), authors (e.g. Lucretius, Dostoevsky), genres (e.g. Chinese poetry, twentieth-century Italian prose) and national literatures (e.g. Hungarian, Afrikaans).
Download or read book Suppliant Women written by Euripides and published by Greek Tragedy in New Translations. This book was released on 1995 with total page 100 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Based on the conviction that only translators who write poetry themselves can properly recreate the celebrated and timeless tragedies of Aeschylus, Sophocles, and Euripides, the Greek Tragedy in New Translations series offers new translations that go beyond the literal meaning of the Greek in order to evoke the poetry of the originals. Under the editorship of Peter Burian and Alan Shapiro, each volume includes a critical introduction, commentary on the text, full stage directions, and a glossary of the mythical and geographical references in the plays. Already tested in performance on the stage, this translation shows for the first time in English the striking interplay of voices in Euripides' Suppliant Women. Torn between the mothers' lament over the dead and proud civic eulogy, between calls for a just war and grief for the fallen, the play captures with unremitting force the competing poles of the human psyche. The translators, Rosanna Warren and Stephen Scully, accentuate the contrast between female lament and male reasoned discourse in this play where the silent dead hold, finally, center stage.
Download or read book Brill s Companion to Euripides 2 vols written by Andreas Markantonatos and published by BRILL. This book was released on 2020-08-31 with total page 1227 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Brill’s Companion to Euripides, as well as presenting a comprehensive and authoritative guide to understanding Euripides and his masterworks, provides scholars and students with compelling fresh perspectives upon a broad range of issues in the field of Euripidean studies.
Download or read book Children of Heracles written by Euripides and published by . This book was released on 1995 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Euripides II written by Euripides and published by University of Chicago Press. This book was released on 2013-04-19 with total page 278 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Euripides II contains the plays “Andromache,” translated by Deborah Roberts; “Hecuba,” translated by William Arrowsmith; “The Suppliant Women,” translated by Frank William Jones; and “Electra,” translated by Emily Townsend Vermeule. Sixty years ago, the University of Chicago Press undertook a momentous project: a new translation of the Greek tragedies that would be the ultimate resource for teachers, students, and readers. They succeeded. Under the expert management of eminent classicists David Grene and Richmond Lattimore, those translations combined accuracy, poetic immediacy, and clarity of presentation to render the surviving masterpieces of Aeschylus, Sophocles, and Euripides in an English so lively and compelling that they remain the standard translations. Today, Chicago is taking pains to ensure that our Greek tragedies remain the leading English-language versions throughout the twenty-first century. In this highly anticipated third edition, Mark Griffith and Glenn W. Most have carefully updated the translations to bring them even closer to the ancient Greek while retaining the vibrancy for which our English versions are famous. This edition also includes brand-new translations of Euripides’ Medea, The Children of Heracles, Andromache, and Iphigenia among the Taurians, fragments of lost plays by Aeschylus, and the surviving portion of Sophocles’s satyr-drama The Trackers. New introductions for each play offer essential information about its first production, plot, and reception in antiquity and beyond. In addition, each volume includes an introduction to the life and work of its tragedian, as well as notes addressing textual uncertainties and a glossary of names and places mentioned in the plays. In addition to the new content, the volumes have been reorganized both within and between volumes to reflect the most up-to-date scholarship on the order in which the plays were originally written. The result is a set of handsome paperbacks destined to introduce new generations of readers to these foundational works of Western drama, art, and life.
Download or read book Greek Tragedy written by Edith Hall and published by OUP Oxford. This book was released on 2010-01-21 with total page 432 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This is an invaluable introduction to ancient Greek tragedy which discusses every surviving play in detail and provides all the background information necessary for understanding the context and content of the plays. Edith Hall argues that the essential feature of the genre is that it always depicts terrible human suffering and death, but in a way that invites philosophical enquiry into their causes and effects, This enquiry was played out in the bright sunlight of open-air theatre, which became a key marker of the boundary between living and dead. The first half of the book is divided into four chapters which address the social and physical contexts in which the plays were performed, the contribution of the poets, actors, funders, and audiences, the poetic composition of the texts, their performance conventions, main themes, and focus on religion, politics, and the family. The second half consists of individual essays on each of the surviving thirty-three plays by the Greek tragedians, and an account of the recent performance of Greek tragic theatre and tragic fragments. An up-to-date 'Suggestions for further reading' is included.
Download or read book Psychoanalytic Theory of Greek Tragedy written by C. Fred Alford and published by Yale University Press. This book was released on 1992-10-11 with total page 236 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Psychoanalytic readings of literature are often reductionist, seeking to find in great works of the past support for current psychoanalytic tenets. In this book C. Fred Alford begins with the possibility that the insights into human needs and aspirations contained in Greek tragedy might be more profound than psychoanalytic theory. He offers his own psychoanalytic interpretation of the tragedies, one that reconstructs the dramatists' views of the world and, when necessary, enlarges psychoanalysis to take these views into account. Alford draws on an eclectic mixture of psychoanalytic theories--in particular the work of Melanie Klein, Robert Jay Lifton, and Jacques Lacan--to help him illuminate the concerns of the Greek poets. He discusses not only well-known tragedies, such as Aeschylus' Oresteia trilogy, Sophocles' Theban plays, and Euripides' Medea and Bacchae, but also lesser-known works, such as Sophocles' Philoctetes and Euripides' so-called romantic comedies. Alford examines the fundamental concerns of the tragedies: how to live in a world in which justice and power often seem to have nothing to do with each other; how to confront death; how to deal with the fear that our aggression will overflow and violate all that we care about; how to make this inhumane world a more human place. Two assumptions of the tragic poets could, he argues, enrich psychoanalysis--that people are responsible without being free, and that pity is the most civilizing connection. The poets understood these things, Alford believes, because they never flinched in the face of the suffering and constraint that are at the center of human existence.
Download or read book Found in Translation written by J. Michael Walton and published by Cambridge University Press. This book was released on 2006-07-06 with total page 73 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In considering the practice and theory of translating Classical Greek plays into English from a theatrical perspective, Found in Translation, first published in 2006, also addresses the wider issues of transferring any piece of theatre from a source into a target language. The history of translating classical tragedy and comedy, here fully investigated, demonstrates how through the ages translators have, wittingly or unwittingly, appropriated Greek plays and made them reflect socio-political concerns of their own era. Chapters are devoted to topics including verse and prose, mask and non-verbal language, stage directions and subtext and translating the comic. Among the plays discussed as 'case studies' are Aeschylus' Agamemnon, Sophocles' Oedipus Tyrannus and Euripides' Medea and Alcestis. The book concludes with a consideration of the boundaries between 'translation' and 'adaptation', followed by an appendix of every translation of Greek tragedy and comedy into English from the 1550s to the present day.
Download or read book Euripides Hecuba written by Luigi Battezzato and published by Cambridge University Press. This book was released on 2018-01-11 with total page 300 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Hecuba was the most widely read play of Euripides from antiquity to the Renaissance, appealing to readers and spectators for its controversial treatment of moral themes: revenge, war and slavery, violence, human sacrifice, gender and ethnic relations. It narrates the death of Hecuba's daughter Polyxena, sacrificed by the Greeks to placate the ghost of Achilles, and that of her son Polydorus, killed out of greed by the Thracian king who was supposed to protect him. Hecuba successfully plots a cruel and shocking revenge against the killer. The play is now at the centre of the attention of scholars and performing artists. This edition offers new textual and interpretive suggestions, and provides detailed guidance on problems of language as well as employing conceptual tools from contemporary linguistics. It will be useful for upper-level undergraduates and graduate students, as well as of interest to scholars.
Download or read book Encyclopedia of Ancient Greece written by Nigel Wilson and published by Routledge. This book was released on 2013-10-31 with total page 829 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Examining every aspect of the culture from antiquity to the founding of Constantinople in the early Byzantine era, this thoroughly cross-referenced and fully indexed work is written by an international group of scholars. This Encyclopedia is derived from the more broadly focused Encyclopedia of Greece and the Hellenic Tradition, the highly praised two-volume work. Newly edited by Nigel Wilson, this single-volume reference provides a comprehensive and authoritative guide to the political, cultural, and social life of the people and to the places, ideas, periods, and events that defined ancient Greece.
Download or read book Euripides Ion written by Euripides and published by Cambridge University Press. This book was released on 2019-10-17 with total page 400 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Ion is one of Euripides' most appealing and inventive plays. With its story of an anonymous temple slave discovered to be the son of Apollo and Creusa, an Athenian princess, it is a rare example of Athenian myth dramatized for the Athenian stage. It explores the Delphic Oracle and Greek piety; the Athenian ideology of autochthony and empire; and the tragic suffering and longing of the mythical foundling and his mother, whose experiences are represented uniquely in surviving Greek literature. The plot anticipates later Greek comedy, while the recognition scene builds on a tradition founded by Homer's Odyssey and Aeschylus' Oresteia. The introduction sets out the main issues in interpretation and discusses the play's contexts in myth, religion, law, politics, and society. By attending to language, style, meter, and dramatic technique, this edition with its detailed commentary makes Ion accessible to students, scholars, and readers of Greek at all levels.
Download or read book Greek Literature for the Modern Reader written by H. C. Baldry and published by Cambridge University Press. This book was released on 2015-05-21 with total page 333 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Originally published in 1951, this book was written to provide an introduction to ancient Greek literature for the general reader. All quotations are translated into English and a lack of knowledge regarding the ancient world is taken for granted. In spite of its introductory status, the text is notable for having a self-consciously personal approach. As the author states in the preface, 'My aim was not to achieve completeness or objectivity (which, if it were possible, would be very dull) but merely to write a history of Greek literature as I see it.' This book will be of value to anyone with an interest in ancient Greek literature and literary criticism.
Download or read book Euripides Ion written by and published by Cambridge University Press. This book was released on with total page 399 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Euripides written by Isabelle Torrance and published by Bloomsbury Publishing. This book was released on 2019-01-30 with total page 192 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Sophocles, Aeschylus and Euripides are often described as the greatest tragedians of the ancient world. Of these three pivotal founders of modern drama, Euripides is characterized as the interloper and the innovator: the man who put tragic verse into the mouths of slaves, women and the socially inferior in order to address vital social issues such as sex, class and gender relations. It is perhaps little wonder that his work should find such resonance in the modern day. In this concise introduction, Isabelle Torrance engages with the thematic, cultural and scholarly difficulties that surround his plays to demonstrate why Euripides remains a figure of perennial relevance. Addressing here issues of social context, performance theory, fifth-century philosophy and religion, textual criticism and reception, the author presents an astute and attractively-written guide to the Euripidean corpus – from the widely read and celebrated Medea to the lesser-known and deeply ambiguous Alcestis.
Download or read book Ancient Greek Beliefs written by Perry L. Westmoreland and published by LEE AND VANCE PUBLISHING CO. This book was released on 2007 with total page 829 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Ancient Greek Beliefs explores the mysteries of the ancient myths and religious beliefs of a great people. The text is divided into three sections, Greek mythology, the ancient Greeks, and conclusions. A brief history and lengthy glossary are included. The book is designed as a basic text for the introduction to ancient Greek mythology and beliefs, and the text muses about the religious lessons we might learn from them. It contains abridged stories of Greek mythology, including the extant Greek plays, and considers portions of the works of the great writers, including Aeschylus, Euripides Hesiod, Homer, Plato, and Sophocles. It opens a comprehensive window into the lives of these great ancient people.
Download or read book The Embassy the Ambush and the Ogre written by Roberto Morales-Harley and published by Open Book Publishers. This book was released on 2024-08-29 with total page 167 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume presents a sophisticated and intricate examination of the parallels between Sanskrit and Greco-Roman literature. By means of a philological and literary analysis, Morales-Harley hypothesizes that Greco-Roman literature was known, understood, and recreated in India. Moreover, it is argued that the techniques for adapting epic into theater could have been Greco-Roman influences in India, and that some of the elements adapted within the literary motifs (specifically the motifs of the embassy, the ambush, and the ogre) could have been Greco-Roman borrowings by Sanskrit authors. This book draws on a wide variety of sources, including Iliad, Phoenix, Rhesus and Cyclops (Greco-Roman) as well as Mahābhārata, The Embassy, The Five Nights and The Middle One (Sanskrit). The result is a well-supported argument which presents us with the possibility of cultural exchange between the Greco-Roman world and India – a possibility which, though hypothetical, is worth acknowledging. Due to its comparative nature, this volume will appeal to both Indologists and Classicists, including Mahābhārata scholars, Sanskrit theater scholars, and those interested in comparative work with Sanskrit literature. It brings an original perspective to the field, and provides inspiration for new lines of research.
