Download or read book Mpu Monagu a s Sumanas ntaka written by Peter Worsley and published by BRILL. This book was released on 2013-07-15 with total page 732 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Mpu Monaguṇa's early thirteenth century epic poem Sumanasāntaka is a vernacular rendering of Kālidāsa's story of Prince Aja and Princess Indumatī told in the Raghuvaṃśa. In it the poet exploits his source narrative to describe and comment on the Javanese world of his times. In Mpu Monaguṇa's Sumanasāntaka the authors offer an edited text and translation of Mpu Monaguṇa's epic kakawin and extensive commentary on the editing of the manuscripts and history of the poem and its story, the relationship between the Old Javanese poem and Kālidāsa's Raghuvaṃśa, the way in which the poem imagines the lived environment of ancient Java in the early thirteenth century and Balinese painted representations of the story of Prince Aja and Princess Indumatī.
Download or read book From Lanka Eastwards written by Andrea Acri and published by BRILL. This book was released on 2010-01-01 with total page 277 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Kakawin Ramayana, arguably the oldest Old Javanese epic text in Indic metres (circa 9th century AD), holds a unique position in the literary heritage of Indonesia. The poem has retained a remarkable vitality through the centuries in the Archipelago, inspiring many forms of artistic expression not only in the domain of literature but also in the visual and performing arts, from the reliefs of the majestic Central Javanese temples to modern puppet-show performances. Displaying a virtuoso array of metrical patterns, the Kakawin Ramayana is among the very few Old Javanese texts for which a specific Sanskrit prototype has been identified, namely the difficult poem Bhattikavya (circa 7th century AD), itself a version of the great Ramayana epic ascribed to Valmiki (circa 6th–1st century BC). The Old Javanese poem is an original and skillful work of re-elaboration that documents a fascinating interaction between cultural elements of the Sanskritic tradition with those indigenous to the Javanese setting. The studies included in this volume, written by experts in a wide range of disciplines, focus on disparate aspects of the Kakawin Ramayana and the constellation of cultural phenomena revolving around it, providing the reader with a key to the understanding of the rich Old Javanese textual heritage and the transcultural intellectual dynamics that contributed to shaping the cultural heritage of Indonesia up to the present. With contributions from Andrea Acri, Helen Creese, Arlo Griffiths, Thomas Hunter, Roy Jordaan, Lydia Kieven, Cecelia Levin, Wesley Michel, Stuart Robson and Adrian Vickers, this book is the result of a workshop held at the KITLV branch in Jakarta on May 26th–28th 2009 and supported by the Australia-Netherlands Research Collaboration, the École Française d’Extrême-Orient, and the Stichting J. Gonda Fonds.
Download or read book Introduction to Old Javanese Language and Literature written by Mary S. Zurbuchen and published by University of Michigan Press. This book was released on 2020-08-06 with total page 165 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The oldest and most extensive written language of Southeast Asia is Old Javanese, or Kawi. It is the oldest language in terms of written records, and the most extensive in the number and variety of its texts. Javanese literature has taken many forms. At various times, prose stories, sung poetry or other metrical types, chronicles, scientific, legal, and philosophical treatises, prayers, chants, songs, and folklore were all written down. Yet relatively few texts are available in English. The unstudied texts remaining are an unexplored record of Javanese culture as well as a language still alive as a literary medium in Bali. Introduction to Old Javanese Language and Literature represents a first step toward remedying the dearth of Old Javanese texts available to English-speaking students. The ideal teaching companion, this anthology offers transliterated original texts with facing-page English translations. Theanthology focuses on prose selections, since their straightforward style and syntax offer the beginning student the most rewarding experience. Four sections make up the collection. Part I offers several short readings as the most accessible entry point into Old Javanese. Part II contains two moralistic fables from an Old Javanese retelling of the Hindu Pañcatantra cycle. Part III takes up the epic, providing excerpts from one of the books of the Old Javanese retelling of the Mahābhārata. Part IV offers excerpts from two chronicles, the generic conventions of which challenge received notions of history writing because of their supernaturalism and folkloric elements. Includes introduction, glossary, and notes.
Download or read book Traces of the Ramayana and Mahabharata in Javanese and Malay Literature written by Ding Choo Ming and published by Flipside Digital Content Company Inc.. This book was released on 2018-05-24 with total page 206 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Local renderings of the two Indian epics Ramayana and Mahabharata in Malay and Javanese literature have existed since around the ninth and tenth centuries. In the following centuries new versions were created alongside the old ones, and these opened up interesting new directions. They questioned the views of previous versions and laid different accents, in a continuous process of modernization and adaptation, successfully satisfying the curiosity of their audiences for more than a thousand years. Much of this history is still unclear. For a long time, scholarly research made little progress, due to its preoccupation with problems of origin. The present volume, going beyond identifying sources, analyses the socio-literary contexts and ideological foundations of seemingly similar contents and concepts in different periods; it examines the literary functions of borrowing and intertextual referencing, and calls upon the visual arts to illustrate the independent character of the epic tradition in Southeast Asia.
Download or read book Library of Congress Subject Headings written by Library of Congress and published by . This book was released on 2011 with total page 1622 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Library of Congress Subject Headings written by Library of Congress. Cataloging Policy and Support Office and published by . This book was released on 2009 with total page 1688 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book De awar ana written by Prapañca (Mpu) and published by Brill. This book was released on 1995 with total page 172 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: It is just over a century since the first manuscript of Désawarnana (also known as the Nagarakrtagama) was rescued from the sack of the palace at Cakranagara in Lombok. Once its importance for Javanese history was recognized, its place was assured: our picture of the greatness of the Javanese kingdom of Majapahit in the second half of the 14th century is based largely on the evidence of this one text, and it is true to say that this picture has formed an inspiration for modern Indonesians as well. The text is not a literary masterpiece, and it is not typical of its genre; in fact it is unique. One of the reasons for this is the fact that here and there its author, Mpu Prapanca, tells us something about himself, in particular when he accompanies his king as Superintendent of Buddhist Affairs on a long journey through the countryside of East Java in 1359.
Download or read book Women of the Kakawin World written by Helen Creese and published by Routledge. This book was released on 2015-01-28 with total page 372 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In this fascinating study the lives and mores of women in one of the least understood but most densely populated areas of the world are unveiled through the eyes of generations of court poets. For more than a millennium, the poets of the Indic courts of Java and Bali composed epic kakawin poems in which they recreated the court environment where they and their royal patrons lived. Major themes in this poetry form include war, love, and marriage. It is a rich source for the cultural and social history of Indonesia. Still being produced in Bali today, kakawin remain of interest and relevance to Balinese cultural and religious identities. This book draws on the epic kakawin poetry tradition to examine the institutions of courtship and marriage in the Indic courts. Its primary purpose is to explore the experiences of women belonging to the kakawin world, although the texts by nature reveal more about the discourses concerning women, sexuality, and gender than of the historical experiences of individual women. For over a thousand years these royal courts were major patrons of the arts. The court-sponsored epic works that have survived provide an ongoing literary testimony to the cultural and social concerns of court society from its ealiest recorded history until its demise at the end of the nineteenth century. This study examines the idealized images of women and sexuality that have pervaded Javanese and Balinese culture and provides insights into a number of cultural practices such as sati or bela (self-immolation of widows).
Download or read book Epic Adventures written by Jan Jansen and published by LIT Verlag Münster. This book was released on 2004 with total page 204 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The many adventures of the "epic" in modern times are fascinating topics in themselves. The Romantics claimed that every self-respecting nation should, at some time, have had one and they set out to reconstruct these epics for political as well as cultural reasons. Such epics represented earlier stages in the development of nation-states and in this modern world they were, for a long time, hard to appreciate. The introduction of tape recorders, however, brought the epic back in the limelight. It became fashionable for scholars to record long oral narratives, and to present them as long written poems that reflected deeply ingrained ideas. Because of this technology, the idea of the epic was revitalized. This volume presents critical analyses of epics in Sub-Saharan Africa, the former Soviet Union, South-East Asia, Medieval Europe, and America and discusses the process of revitalization, sometimes even invention, of epics in particular historical, political, and academic contexts. Jan Jansen is a member of the Department of Anthropology of the University of Leiden, Netherlands. Henk M.J. Maier is professor in the Department of Languages and Cultures of Southeast Asia and Oceania of the University of Leiden, Netherlands.
Download or read book Catalog of Additions to the Manuscripts in the British Museum written by British Museum. Department of Manuscripts and published by . This book was released on 1850 with total page 886 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Catalogue of Additions to the Manuscripts written by British Museum and published by . This book was released on 1850 with total page 884 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Catalogue of Additions to the Manuscripts in the British Museum in the Year MDCCCXLI MDCCCXLV written by British Museum. Department of Manuscripts and published by . This book was released on 1801 with total page 880 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Literaturen written by and published by Brill Archive. This book was released on 1976 with total page 352 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Materiality and Efficacy of Balinese Letters written by and published by BRILL. This book was released on 2016-10-05 with total page 253 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Materiality and Efficacy of Balinese Letters examines traditional uses of writing on the Indonesian island of Bali, focusing on the power attributed to Balinese script.The approach is interdisciplinary and comparative, bringing together insights from anthropological and philological perspectives. Scholars have long recognized a gap between the practices of philological interpretation and those of the Javano-Balinese textual tradition. The question is what impact this gap should have on our conception of ‘the text’. Of what relevance, for example, are the uses to which Balinese script has been put in the context of ceremonial rites? What ideas of materiality, power and agency are at work in the production and preservation of palm-leaf manuscripts, inscribed amulets and other script-bearing instruments? Contributors include: Andrea Acri, Helen Creese, Richard Fox, H.I.R. Hinzler, Annette Hornbacher, Thomas M. Hunter and Margaret Wiener.
Download or read book A Lasting Vision written by Yigal Bronner and published by Oxford University Press. This book was released on 2023 with total page 561 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A Lasting Vision is dedicated to the Mirror of Literature (Kavyadarsa), a Sanskrit treatise on poetics composed by Dandin in south India (c. 700 CE), and to the treatise's remarkable career throughout large parts of Asia. The Mirror was adapted and translated into several languages spoken on the southern Indian peninsula (Kannada, Tamil) and on the Island of Sri Lanka (Sinhala, Pali), as well as in the Tibetan plateau far to the north (Tibetan, Mongolian). In all these receiving cultures it became a classical text and a source of constant engagement and innovation, often well into the modern era. It also travelled to Burma and Thailand, where it held a place of honor in Buddhist monastic education and intellectual life, and likely to the islands of Java and Bali, where it contributed to the production of literature in Old Javanese. There is even reason to believe that it reached China and impacted Chinese literary culture, although far more peripherally than in other parts of Asia. It also maintained a prominent position in Sanskrit learned discourses throughout the Indian subcontinent for at least a millennium. This multi-authored volume, organized by region and language, is the first attempt to chart and explain the Mirror's amazing transregional and multilingual success: what was so unique about this work that might explain its near-continental conquest, how was it transmitted to and received in these different environments, and what happened to it whenever it was being adopted and adapted.
Download or read book Bhatti s Poem The Death of Ravana written by and published by NYU Press. This book was released on 2016-10-01 with total page 570 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: To the dry bones of grammar Bhatti gave juicy flesh in his poem, telling the greatest Indian story in elegant Sanskrit. Composed in the fourth century CE, in South India, ”Bhatti’s Poem: The Death of Rávana” is both a poetic retelling of Rama’s adventures, and a compendium of grammatical and rhetorical examples for students. Bhatti’s study aid to Pánini’s groundbreaking grammatical treatise, the “Eight Books,” gives examples disguised as the gripping, morally improving “Ramáyana” story. In Bhatti’s own words: “This composition is a lamp to those whose eyes have language as their goal.” Tradition has it that an elephant ambled between Bhatti and his pupils, interrupting their outdoors grammar class. By Hindu law this intrusion canceled class for a year. Lest time be lost, Bhatti composed his poem to teach grammar without textbooks. Ever since, “The Death of Rávana” has been one of the most popular poems in Sanskrit literature.
Download or read book Seeing Beauty Sensing Race in Transnational Indonesia written by L. Ayu Saraswati and published by University of Hawaii Press. This book was released on 2013-03-31 with total page 194 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In Indonesia, light skin color has been desirable throughout recorded history. Seeing Beauty, Sensing Race explores Indonesia’s changing beauty ideals and traces them to a number of influences: first to ninth-century India and some of the oldest surviving Indonesian literary works; then, a thousand years later, to the impact of Dutch colonialism and the wartime occupation of Japan; and finally, in the post-colonial period, to the popularity of American culture. The book shows how the transnational circulation of people, images, and ideas have shaped and shifted discourses and hierarchies of race, gender, skin color, and beauty in Indonesia. The author employs “affect” theories and feminist cultural studies as a lens through which to analyze a vast range of materials, including the Old Javanese epic poem Ramayana, archival materials, magazine advertisements, commercial products, and numerous interviews with Indonesian women. The book offers a rich repertoire of analytical and theoretical tools that allow readers to rethink issues of race and gender in a global context and understand how feelings and emotions—Western constructs as well as Indian, Javanese, and Indonesian notions such as rasa and malu—contribute to and are constitutive of transnational and gendered processes of racialization. Saraswati argues that it is how emotions come to be attached to certain objects and how they circulate that shape the “emotionscape” of white beauty in Indonesia. Her ground-breaking work is a nuanced theoretical exploration of the ways in which representations of beauty and the emotions they embody travel geographically and help shape attitudes and beliefs toward race and gender in a transnational world.
