Download or read book English on the Bonin Ogasawara Islands written by Daniel Long and published by . This book was released on 2007 with total page 276 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Many inhabitants of the Bonin (Ogasawara) Islands in the northwestern Pacific Ocean speak a mixture of English and Japanese that resulted from the islands unique and complicated history. The development of Bonin English began with the arrivalon previously uninhabited islandsof men and women speaking eighteen European and Austronesian languages in the early nineteenth century. As the islanders intermixed, their native languages intertwining, the need arose for a common language and shared means of communication. Eventually, a pidgin version of Englisha language once merely one among the islanders languagesemerged as the preferred method of communication as well as a strong symbol of island identity. As Bonin English developed among second- and third-generation islanders, it was further complicated by the arrival of thousands of Japanese speakers. Increasingly, these formerly western islanders became bilingual, and by the mid-twentieth century Bonin English had evolved to incorporate elements of Japanese. This volume provides a comprehensive overview of Bonin English and the complex sociolinguistic factors that have influenced its endurance and metamorphosis.

Download or read book The Bonin Islanders 1830 to the Present written by David Chapman and published by Rowman & Littlefield. This book was released on 2016-02-23 with total page 247 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book is a collection of interwoven historical narratives that present an intriguing and little known account of the Ogasawara (Bonin) archipelago and its inhabitants. The narratives begin in the seventeenth century and weave their way through various events connected to the ambitions, hopes, and machinations of individuals, communities, and nations. At the center of these narratives are the Bonin Islanders, originally an eclectic mix of Pacific Islanders, Americans, British, French, German, Portuguese, Italian, and African settlers that first landed on the islands in 1830. The islands were British sovereign territory from 1827 to 1876, when the Japanese asserted possession of the islands based on a seventeenth century expedition and a myth of a samurai discoverer. As part of gaining sovereign control, the Japanese government made all island inhabitants register as Japanese subjects of the national family register. The islanders were not literate in Japanese and had little experience of Japanese culture and limited knowledge of Japanese society, but by 1881 all were forced or coerced into becoming Japanese subjects. By the 1930s the islands were embroiled in the Pacific War. All inhabitants were evacuated to the Japanese mainland until 1946 when only the descendants of the original settlers were allowed to return. In the postwar period the islands fell under U.S. Navy administration until they were reverted to full Japanese sovereignty in 1968. Many descendants of these original settlers still live on the islands with family names such as Washington, Gonzales, Gilley, Savory, and Webb. This book explores the social and cultural history of these islands and its inhabitants and provides a critical approach to understanding the many complex narratives that make up the Bonin story.

Download or read book Language and Citizenship in Japan written by Nanette Gottlieb and published by Routledge. This book was released on 2012-12-12 with total page 242 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The relationship between language and citizenship in Japan has traditionally been regarded as a fixed tripartite: ‘Japanese citizenship’ means ‘Japanese ethnicity,’ which in turn means ‘Japanese as one’s first language.’ Historically, most non-Japanese who have chosen to take out citizenship have been members of the ‘oldcomer’ Chinese and Korean communities, born and raised in Japan. But this is changing: the last three decades have seen an influx of ‘newcomer’ economic migrants from a wide range of countries, many of whom choose to stay. The likelihood that they will apply for citizenship, to access the benefits it confers, means that citizenship and ethnicity can no longer be assumed to be synonyms in Japan. This is an important change for national discourse on cohesive communities. This book’s chapters discuss discourses, educational practices, and local linguistic practices which call into question the accepted view of the language-citizenship nexus in lived contexts of both existing Japanese citizens and potential future citizens. Through an examination of key themes relating both to newcomers and to an older group of citizens whose language practices have been shaped by historical forces, these essays highlight the fluid relationship of language and citizenship in the Japanese context.

Download or read book A Dictionary of Varieties of English written by Raymond Hickey and published by John Wiley & Sons. This book was released on 2014-02-03 with total page 469 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A Dictionary of Varieties of English presents a comprehensive listing of the distinctive dialects and forms of English spoken throughout the contemporary world. Provides an invaluable introduction and guide to current research trends in the field Includes definitions both for the varieties of English and regions they feature, and for terms and concepts derived from a linguistic analysis of these varieties Explores important research issues including the transportation of dialects of English, the rise of ‘New Englishes’, sociolinguistic investigations of various English-speaking locales, and the study of language contact and change. Reflects our increased awareness of global forms of English, and the advances made in the study of varieties of the language in recent decades Creates an invaluable, informative resource for students and scholars alike, spanning the rich and diverse linguistic varieties of the most widely accepted language of international communication

Download or read book Flyboys written by James Bradley and published by Little, Brown. This book was released on 2003-09-30 with total page 523 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Over the remote Pacific island of Chichi Jima, nine American flyers-Navy and Marine pilots sent to bomb Japanese communications towers there-were shot down. Flyboys, a story of war and horror but also of friendship and honor, tells the story of those men. Over the remote Pacific island of Chichi Jima, nine American flyers-Navy and Marine pilots sent to bomb Japanese communications towers there-were shot down. One of those nine was miraculously rescued by a U.S. Navy submarine. The others were captured by Japanese soldiers on Chichi Jima and held prisoner. Then they disappeared. When the war was over, the American government, along with the Japanese, covered up everything that had happened on Chichi Jima. The records of a top-secret military tribunal were sealed, the lives of the eight Flyboys were erased, and the parents, brothers, sisters, and sweethearts they left behind were left to wonder. Flyboys reveals for the first time ever the extraordinary story of those men. Bradley's quest for the truth took him from dusty attics in American small towns, to untapped government archives containing classified documents, to the heart of Japan, and finally to Chichi Jima itself. What he discovered was a mystery that dated back far before World War II-back 150 years, to America's westward expansion and Japan's first confrontation with the western world. Bradley brings into vivid focus these brave young men who went to war for their country, and through their lives he also tells the larger story of two nations in a hellish war. With no easy moralizing, Bradley presents history in all its savage complexity, including the Japanese warrior mentality that fostered inhuman brutality and the U.S. military strategy that justified attacks on millions of civilians. And, after almost sixty years of mystery, Bradley finally reveals the fate of the eight American Flyboys, all of whom would ultimately face a moment and a decision that few of us can even imagine. Flyboys is a story of war and horror but also of friendship and honor. It is about how we die, and how we live-including the tale of the Flyboy who escaped capture, a young Navy pilot named George H. W. Bush who would one day become president of the United States. A masterpiece of historical narrative, Flyboys will change forever our understanding of the Pacific war and the very things we fight for.

Download or read book English as a Lingua Franca Perspectives and Prospects written by Marie-Luise Pitzl and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2016-07-11 with total page 274 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In the past 15 years, English as a lingua franca (ELF) has evolved from a ‘niche topic’ of a relatively small group of specialists to a highly productive research area that now has a firm place on the map of linguistics. Looking back (as well as forward), this edited volume addresses perspectives and prospects of ELF in connection with other areas of linguistics. It is the first volume that brings together ELF scholars with experts from a wide range of areas in linguistics (such as corpus linguistics, sociolinguistics, historical linguistics, language pedagogy, language policy, intercultural communication). Adopting an inter-/transdisciplinary approach, the book traces the impact that discussions about ELF have had – or may have – beyond the study of ELF as such: for the conceptualization, description, methodology, pedagogy and politics of ‘English’. As the book combines external perspectives on ELF, provided by well-known scholars in diverse fields, with a smaller number of internal perspectives provided by prominent ELF scholars, it will be of interest not only to students and researchers interested in ELF, but also to students and scholars in Applied Linguistics, Sociolinguistics and Intercultural Communication.

Download or read book Restoring the Oceanic Island Ecosystem written by Isamu Okochi and published by Springer. This book was released on 2010-03-30 with total page 216 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Loss of biodiversity on tropical and subtropical oceanic islands is one of the most pressing conservation issues. These oceanic islands are well known for their unique fauna and ? ora, which evolved over long periods in isolation from external perturbation. However, the maj- ity of these islands in the Paci? c were eventually settled by Polynesians and then by Europeans; by about 200 years ago, only a few island groups remained untouched. The Bonin Islands are one of these groups. The Bonin Island group is one of the most remote in the world. The islands are located 1,000 km south of Japan off the eastern fringe of Eurasia. They were ? rst discovered by the Japanese in 1670, settled by Westerners from Hawaii in 1830, and ? nally recognized as a Japanese territory in 1862 on condition that previous settlers would be protected and allowed to remain with full rights. Because of this complicated history, the Bonins have two names.

Download or read book Alternative Histories of English written by Peter Trudgill and published by Routledge. This book was released on 2002-09-06 with total page 298 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This groundbreaking collection explores the beliefs and approaches to the history of English that do not make it into standard textbooks. Orthodox histories have presented a tunnel version of the history of the English language which is sociologically inadequate. In this book a range of leading international scholars show how this focus on standard English dialect is to the detriment of those which are non-standard or from other areas of the world. Alternative Histories of English: * reveals the range of possible 'narratives' about how different varieties of 'Englishes' may have emerged * places emphasis on pragmatic, sociolinguistic and discourse-oriented aspects of English rather than the traditional grammar, vocabulary and phonology * considers diverse topics including South African English, Indian English, Southern Hemisphere Englishes, Early Modern English, women's writing, and politeness. Presenting a fuller and richer picture of the complexity of the history of English, the contributors to Alternative Histories of English explain why English is the diverse world language it is today.

Download or read book Investigations in Sociohistorical Linguistics written by Peter Trudgill and published by Cambridge University Press. This book was released on 2010-09-02 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In the last five hundred years or so, the English language has undergone remarkable geographical expansion, bringing it into contact with other languages in new locations. It also caused different regional dialects of the language to come into contact with each other in colonial situations. This book is made up of a number of fascinating tales of historical-sociolinguistic detection. These are stories of origins - of a particular variety of English or linguistic feature - which together tell a compelling general story. In each case, Trudgill presents an intriguing puzzle, locates and examines the evidence, detects clues that unravel the mystery, and finally proposes a solution. The solutions are all original, often surprising, sometimes highly controversial. Providing a unique insight into how language contact shapes varieties of English, this entertaining yet rigorous account will be welcomed by students and researchers in linguistics, sociolinguistics and historical linguistics.

Download or read book Intercultural Communication in Japan written by Satoshi Toyosaki and published by Taylor & Francis. This book was released on 2017-02-24 with total page 257 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Japan is heterogeneous and culturally diverse, both historically through ancient waves of immigration and in recent years due to its foreign relations and internationalization. However, Japan has socially, culturally, politically, and intellectually constructed a distinct and homogeneous identity. More recently, this identity construction has been rightfully questioned and challenged by Japan’s culturally diverse groups. This book explores the discursive systems of cultural identities that regenerate the illusion of Japan as a homogeneous nation. Contributors from a variety of disciplines and methodological approaches investigate the ways in which Japan’s homogenizing discourses are challenged and modified by counter-homogeneous message systems. They examine the discursive push-and-pull between homogenizing and heterogenizing vectors, found in domestic and transnational contexts and mobilized by various identity politics, such as gender, sexuality, ethnicity, foreign status, nationality, multiculturalism, and internationalization. After offering a careful and critical analysis, the book calls for a complicating of Japan’s homogenizing discourses in nuanced and contextual ways, with an explicit goal of working towards a culturally diverse Japan. Taking a critical intercultural communication perspective, this book will be of interest to students and scholars of Japanese Studies, Japanese Culture and Japanese Society.

Download or read book Saint Helenian English written by Daniel Schreier and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2008 with total page 330 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume provides the first-ever sociolinguistic analysis of English on the island of St Helena, the oldest variety of English in the Southern Hemisphere. It is based on a concise synchronic profile of the variety (describing its segmental phonology and morphosyntax) and an evaluation of diachronic material in the form of letters, court cases, ghost stories, etc. The analysis is embedded into a theoretical framework of contact linguistics (contact dialectology and pidgin/creole linguistics) and builds upon the social and sociodemographic development of the community. The aims of this book are to trace the origins and evolution of the variety, to pinpoint the forms of English it affiliates with today and the inputs it derived from historically and to investigate whether local contact scenarios have led to the formation of regionally distinctive varieties across the island. Insights from St Helenian English thus challenge us to rethink principles of classification that are applied to determine the status of post-colonial varieties of English.

Download or read book Loanwords in Japanese written by Mark Irwin and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2011 with total page 297 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Printbegrænsninger: Der kan printes 10 sider ad gangen og max. 40 sider pr. session

Download or read book The Oxford Handbook of World Englishes written by Markku Filppula and published by Oxford University Press. This book was released on 2017 with total page 841 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "This book focuses on some features shared by 'Old' and 'New' varieties of English. 'Old' refers here to varieties of English spoken in Britain only, i.e. English English (EngE) and/or British English (BrE). They represent the longest-established varieties of English and are part of the hardcore of the L1 or the 'Inner Circle' of Englishes. 'New' varieties, in this context, are ones that have arisen in colonial or postcolonial contexts (the 'Outer Circle') and also comprise historically L2 varieties, such as Irish English, that have evolved as a result of language shift. This chapter examines three syntactic features that show similar developments in both New and Old varieties: the use of some modal auxiliaries, especially WILL/SHALL, some 'extended' uses of the progressive, and finally, combinations of these two, especially WILL/SHALL + be V-ing. All three display convergent developments that suggest a leading role for the New Englishes rather than the Old varieties"--

Download or read book Principles in the Emergence and Evolution of Linguistic Features in World Englishes written by Tobias Weber and published by Anchor Academic Publishing (aap_verlag). This book was released on 2014-02 with total page 101 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This study deals with different explanatory models for the emergence or existence of linguistic features in varieties of the English language. After a brief overview of the current research, five non-standard varieties from all over the world, ranging from a traditional dialect to pidgins and creoles, are analyzed in two morphosyntactic and two phonological features. The theoretical approaches are discussed with reference to the features, providing recommendations for or advice against certain explanatory models. Finally, Bybee's usage-based functionalist approach and the usage-based synthesis of new-dialect formation according to Ansaldo are highlighted as plausible explanations for the features. Formalist, descriptive universals are rejected in favour of functionalist, cognitive universals in human language processing, acquisition and evolution, as they occur in language contact or speaker contact scenarios - the driving force of language change.

Download or read book History of Language written by Steven Roger Fischer and published by Reaktion Books. This book was released on 2004-10-03 with total page 244 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: It is tempting to take the tremendous rate of contemporary linguistic change for granted. What is required, in fact, is a radical reinterpretation of what language is. Steven Roger Fischer begins his book with an examination of the modes of communication used by dolphins, birds and primates as the first contexts in which the concept of "language" might be applied. As he charts the history of language from the times of Homo erectus, Neanderthal humans and Homo sapiens through to the nineteenth century, when the science of linguistics was developed, Fischer analyses the emergence of language as a science and its development as a written form. He considers the rise of pidgin, creole, jargon and slang, as well as the effects radio and television, propaganda, advertising and the media are having on language today. Looking to the future, he shows how electronic media will continue to reshape and re-invent the ways in which we communicate. "[a] delightful and unexpectedly accessible book ... a virtuoso tour of the linguistic world."—The Economist "... few who read this remarkable study will regard language in quite the same way again."—The Good Book Guide

Download or read book Handbook of Japanese Sociolinguistics written by Yoshiyuki Asahi and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2022-04-04 with total page 709 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume is the first comprehensive survey of the sociolinguistic studies on Japanese. Japanese, like other languages, has developed a highly diverse linguistic system that is realized as variation shaped by interactions of linguistic and social factors. This volume primarily focuses on both classic and current topics of sociolinguistics that were first studied in Western languages, and then subsequently examined in the Japanese language. The topics in this volume cover major issues in sociolinguistics that also characterize sociolinguistic features of Japanese. Such topics as gender, honorifics, and politeness are particularly pertinent to Japanese, as is well-known in general sociolinguistics. At the same time, this volume includes studies on other topics such as social stratification, discourse, contact, and language policy, which have been widely conducted in the Japanese context. In addition, this volume introduces "domestic" approaches to sociolinguistics developed in Japan. They emerged a few decades before the development of the so-called Labovian and Hymesian sociolinguistics in the US, and they have shaped a unique development of sociolinguistic studies in Japan. Contents Part I: History Chapter 1: Research methodology Florian Coulmas Chapter 2: Japan and the international sociolinguistic community Yoshiyuki Asahi and J.K. Chambers Chapter 3: Language life Takehiro Shioda Part II: Sociolinguistic patterns Chapter 4: Style, prestige, and salience in language change in progress Fumio Inoue Chapter 5: Group language (shūdango) Taro Nakanishi Chapter 6: Male-female differences in Japanese Yoshimitsu Ozaki Part III: Language and gender Chapter 7: Historical overview of language and gender studies: From past to future Orie Endo and Hideko Abe Chapter 8: Genderization in Japanese: A typological view Katsue A. Reynolds Chapter 9: Feminist approaches to Japanese language, gender, and sexuality Momoko Nakamura Part IV: Honorifics and politeness Chapter 10: Japanese honorifics Takashi Nagata Chapter 11: Intersection of traditional Japanese honorific theories and Western politeness theories Masato Takiura Chapter 12: Intersection of discourse politeness theory and interpersonal Communication Mayumi Usami Part V: Culture and discourse phenomena Chapter 13: Subjective expression and its roles in Japanese discourse: Its development in Japanese and impact on general linguistics Yoko Ujiie Chapter 14: Style, character, and creativity in the discourse of Japanese popular culture: Focusing on light novels and keitai novels Senko K. Maynard Chapter 15: Sociopragmatics of political discourse Shoji Azuma Part VI: Language contact Chapter 16: Contact dialects of Japanese Yoshiyuki Asahi Chapter 17: Japanese loanwords and lendwords Frank E. Daulton Chapter 18: Japanese language varieties outside Japan Mie Hiramoto Chapter 19: Language contact and contact languages in Japan Daniel Long Part VII: Language policy Chapter 20: Chinese characters: Variation, policy, and landscape Hiroyuki Sasahara Chapter 21: Language, economy, and nation Katsumi Shibuya

Download or read book Multilingualism in the Chinese Diaspora Worldwide written by Li Wei and published by Routledge. This book was released on 2015-10-16 with total page 336 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In this volume, Li Wei brings together contributions from well-known and emerging scholars in socio- and anthropological linguistics working on different linguistic and communicative aspects of the Chinese diaspora. The project examines the Chinese diasporic experience from a global, comparative perspective, with a particular focus on transnational links, and local social and multilingual realities. Contributors address the emergence of new forms of Chinese in multilingual contexts, family language policy and practice, language socialization and identity development, multilingual creativity, linguistic attitudes and ideologies, and heritage language maintenance, loss, learning and re-learning. The studies are based on empirical observations and investigations in Chinese communities across the globe, including well-researched (from a sociolinguistic perspective) areas such as North America, Western Europe and Australia, as well as under-explored and under-represented areas such as Africa, Latin America, Central Asia, and the Middle East; the volume also includes detailed ethnographic accounts representing regions with a high concentration of Chinese migration such as Southeast Asia. This volume not only will allow sociolinguists to investigate the link between linguistic phenomena in specific communities and wider socio-cultural processes, but also invites an open dialogue with researchers from other disciplines who are working on migration, diaspora and identity, and those studying other language-based diasporic communities such as the Russian diaspora, the Spanish diaspora, the Portuguese diaspora, and the Arabic diaspora.