Download or read book The English Experience in France c 1450 1558 written by David Grummitt and published by Routledge. This book was released on 2017-11-01 with total page 318 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This title was first published in 2002: This collection of essays is based on papers delivered at a conference held at the Public Record Office in November 1999. The purpose of the book is to highlight the close links between England and France and the role of England and Englishmen in Renaissance Europe. It provides a statement of current research by the leading scholars in that field and should serve as a basis both for teaching and for further work. It is necessary to fill the gap that exists in the history of this period, which is currently concentrated in narrative, diplomatic history or general surveys of the role of England in Europe. This coherent set of essays, built around complementary themes, and with the addition of a historiographical and thematic introduction, focuses solely on England and France in the period after the end of the Hundred Years War and before the onset of French Wars of Religion.
Download or read book School Dictionary of the French and English Language written by Alexandre Spiers and published by . This book was released on 1851 with total page 982 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Dreaming across Languages and Cultures written by Laurence Wong and published by Cambridge Scholars Publishing. This book was released on 2014-10-02 with total page 551 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Dreaming across Languages and Cultures: A Study of the Literary Translations of the Hong lou meng (also called The Dream of the Red Chamber, Red Chamber Dream, or The Story of the Stone) is a groundbreaking monograph in translation studies. Integrating theory with practice, it examines, analyses, compares, and evaluates 14 versions of the greatest Chinese novel in five major European languages, namely, English, French, German, Italian, and Spanish. In this study, translation, linguistic, literary, and semiotic theories, as well as the author’s own experience of translating Dante and Shakespeare, are drawn on. Though primarily aimed at scholars specializing in translation and in Hong lou meng studies, the book also introduces students of Chinese literature, comparative literature, and cultural studies to new interdisciplinary perspectives. By illustrating salient points with lively and interesting examples, too, it enables the non-specialist to see the fascinating intricacies of language and translation, as well as the complex relationship between translation and culture. In view of its new approach to a new topic, of its many impressive insights, and, above all, of the amazing depth and breadth of its investigation, Dreaming across Languages and Cultures is truly monumental.
Download or read book A Comprehensive French Grammar written by Glanville Price and published by John Wiley & Sons. This book was released on 2013-05-21 with total page 445 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Characterized by clear and accessible explanations, numerous examples and sample sentences, a new section on register and tone, and useful appendices covering topics including age and time, A Comprehensive French Grammar, Sixth Edition is an indispensable tool for advanced students of French language and literature. A revised edition of this established, bestselling French grammar Includes a new section on register and medium and offers expanded treatment of French punctuation Features numerous examples and sample sentences, and useful appendices covering topics including age, time, and dimension, all available in an easily-navigable format Written by renowned French scholar, Glanville Price
Download or read book The Beginning Translator s Workbook written by Michele H. Jones and published by University Press of America. This book was released on 2014-03-18 with total page 314 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This workbook combines methodology and practice for beginning translators with a solid proficiency in French. It assumes a linguistic approach to the problems of translation and addresses common pitfalls, including the delineation of “translation units”, word polysemy, false cognates, and structural and cultural obstacles to literal translation. The first part of the book focuses on specific strategies used by professionals to counter these problems, including transposition, modulation, equivalence, and adaptation. The second part of the book provides a global application of the techniques taught in the opening sections, guiding the student through step-by-step translations of literary and non-literary excerpts. The revised edition clarifies some of the finer points of the translation techniques introduced in the first edition, provides extra practice exercises, and offers information on a website that can be used in class.
Download or read book Where Theory and Practice Meet written by Laurence Wong and published by Cambridge Scholars Publishing. This book was released on 2016-08-17 with total page 655 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Where Theory and Practice Meet is a collection of nineteen papers in translation studies. Unlike many similar books published in recent decades, which are mostly non-translation-oriented, veering to issues with little or no relevance to translation, this book focuses on the translation process, on theory formulation with reference to actual translation, on getting to grips with translation problems, and on explaining translation in language which can be understood by the general reader. Perceptive and wide-ranging, the book covers language pairs that include Chinese, English, French, German, Italian, Spanish, Latin, and Classical Greek, and discusses, among other things, translations of Dante’s La Divina Commedia; translations of Shakespeare’s Hamlet; Goethe’s “Prometheus” as a case of untranslatability; the challenge of translating Garcilaso de la Vega’s “Primera Égloga” into Chinese; John Minford’s translation of martial arts fiction; and Lin Shu’s translation of Alexandre Dumas’s La Dame aux camélias.
Download or read book Subject Index of the Modern Works Added to the Library of the British Museum written by British Museum. Department of Printed Books and published by . This book was released on 1891 with total page 720 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Bookseller and the Stationery Trades Journal written by and published by . This book was released on 1888 with total page 1766 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Official organ of the book trade of the United Kingdom.
Download or read book French Pronunciation Rules written by and published by . This book was released on 2024-11-01 with total page 38 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Unlock the secrets to speaking French confidently with French Pronunciation Rules! This guide provides a clear, step-by-step approach to mastering French sounds, covering vowels, consonants, accents, and syllable emphasis with easy explanations. Perfect for beginners, travelers, and language enthusiasts, each chapter introduces key pronunciation rules with practical examples and exercises, helping you avoid common mistakes and sound more natural in French. With tips on tackling tricky sounds and building fluency, this book is an essential resource for anyone looking to speak French with clarity and confidence.
Download or read book A Subject Index of the Modern Works Added to the Library of the British Museum in the Years 1880 95 written by British Museum. Department of Printed Books and published by . This book was released on 1891 with total page 714 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Subject Index of the Modern Works Added to the Library of the British Museum in the Years written by British Museum and published by . This book was released on 1891 with total page 722 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book English Picture Dictionary written by Catherine Bruzzone and published by Gohar Publishers. This book was released on 2011 with total page 20 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book The Journal of Education written by and published by . This book was released on 1891 with total page 700 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Contrastes written by Denise Rochat and published by Prentice Hall. This book was released on 2010 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Second Edition of Contrastes: grammaire du français courant remains what it originally set out to be: a comprehensive French grammar review geared specifically to English-speaking students from the intermediate to the advanced levels. Written in French (with occasional footnotes and explanations in English), it is meant for those who have already acquired a foundation in French through contextual or communicative approaches, but who need to review and expand upon what they already know. Contrastes can be used as either a basic text or a grammar reference, and is designed specifically for instructors who prefer to use a straight-forward grammar textbook in tandem with their own choice of cultural or literary materials.
Download or read book Reference Catalogue of Current Literature written by and published by . This book was released on 1913 with total page 1362 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Modern Language Notes written by and published by . This book was released on 1890 with total page 338 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Thus Burst Hippocrene written by Laurence Wong and published by Cambridge Scholars Publishing. This book was released on 2019-01-17 with total page 440 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Thus Burst Hippocrene: Studies in the Olympian Imagination is a collection of nine papers in comparative literature. Discussing the greatest Olympians in world literature, including Homer, Aeschylus, Sophocles, Euripides, Dante, Shakespeare, Milton, Li Bo, Du Fu, and the Bible authors, it is both daring in conception and wide-ranging in scope. Freely drawing on the author’s knowledge of Classical Greek, Latin, Italian, French, German, Spanish, English, and Chinese as well as on his conversance with the literatures of these languages, the papers are truly comparative, making discoveries unique to the author’s characteristic multi-lingual, multi-cultural approach. In going through the book, the reader will be pleasantly surprised by its originality, by its amazing depth and breadth, and by the new light it sheds on topics that are of interest to scholars and students of comparative literature. Written in lucid language with no pretentious jargon, it will also appeal to the general reader who picks up a book simply for the joy of reading or for horizon-broadening without tears.
