Download or read book Engineering Glossary for Translators written by José Leyva and published by Createspace Independent Publishing Platform. This book was released on 2018-11-10 with total page 168 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: How to Use This BookThe purpose of this book is not only to serve as an English-Spanish reference book to look up a term when needed, but also as a guide to learn the most frequently used construction terms. Learn just a few terms every day, and soon you will be acquainted with the most common construction terminology in English and Spanish.Cómo Usar Este LibroEl propósito de esta publicación -aparte de servir como obra de referencia donde se puedan consultar términos de la construcción cuando sea necesario- es poner al alcance del lector una sencilla guía con la que pueda familiarizarse con los términos de la construcción que más frecuentemente se utilizan. Si se aprenden tres o cuatro términos cada día, en poco tiempo aprenderá los términos de la construcción más comúnmente utilizados en inglés y español.
Download or read book Civil Engineering Glossary for Translators written by José Leyva and published by Createspace Independent Publishing Platform. This book was released on 2018-11-05 with total page 168 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: How to Use This BookThe purpose of this book is not only to serve as an English-Spanish reference book to look up a term when needed, but also as a guide to learn the most frequently used construction terms. Learn just a few terms every day, and soon you will be acquainted with the most common construction terminology in English and Spanish.Cómo Usar Este LibroEl propósito de esta publicación -aparte de servir como obra de referencia donde se puedan consultar términos de la construcción cuando sea necesario- es poner al alcance del lector una sencilla guía con la que pueda familiarizarse con los términos de la construcción que más frecuentemente se utilizan. Si se aprenden tres o cuatro términos cada día, en poco tiempo aprenderá los términos de la construcción más comúnmente utilizados en inglés y español.
Download or read book A Basis for Scientific and Engineering Translation written by Michael Hann and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2004 with total page 292 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This e-book (on CD-rom) and the accompanying handbook attack many of the most crucial difficulties encountered by both native and non-native English speakers when translating scientific and engineering material from German.The e-book is like a miniature encyclopaedia dealing with the fundamental conceptual basis of science, engineering and mathematics, with particular regard to "terminology." It provides didactically organised dictionaries, thesauri and a wide range of microglossaries highlighting "polysemy, homonymy, hyponymy, context, collocation, usage" as well as grammatical, lexical and semantic considerations essential to accurate translation. It also supplies a wide variety of "reference material" and "illustrations" useful to self-taught professional technical translators, translator trainers at universities, and especially to student translators.All the main branches of industrial technology are examined, such as "mechanical, electrical, electronic, chemical, nuclear engineering, " and fundamental terminologies are provided for a broad range of important subfields: "automotive engineering, plastics, computer systems, construction technology, aircraft, machine tools."The handbook provides a useful introduction to the e-book, enabling readers proficient in two languages to acquire the basic skills necessary for technical translation by familiarity with fundamental engineering conceptions themselves.
Download or read book Environmental Engineering Dictionary of Technical Terms and Phrases written by Francis J. Hopcroft and published by Momentum Press. This book was released on 2016-12-31 with total page 216 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This reference manual provides a list of approximately 300 technical terms and phrases common to environmental and civil engineering which non-English speakers often find difficult to understand in English. The manual provides the terms and phrases in alphabetical order, followed by a concise English definition, then a translation of the term in Arabic and, finally, and interpretation or translation of the term or phrase in Arabic. Following the Arabic translation section, the columns are reversed and reordered alphabetically in Arabic with the English term and translation following the Arabic term or phrase. The objective is to provide a technical term reference manual for non-English speaking students and engineers who are familiar with Arabic, but uncomfortable with English and to provide a similar reference for English speaking students and engineers working in an area of the world where the Arabic language predominates.
Download or read book Environmental Engineering Dictionary of Technical Terms and Phrases written by Francis J. Hopcroft and published by Momentum Press. This book was released on 2017-09-11 with total page 187 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This reference manual provides a list of approximately 300 technical terms and phrases common to Environmental Engineering which non-English speakers often find difficult to understand in English. The manual provides the terms and phrases in alphabetical order, followed by a concise English definition, then a translation of the term in Italian and, finally, an interpretation or translation of the term or phrase in Italian. Following the Italian translations section, the columns are reversed and reordered alphabetically in Italian with the English term and translation following the Italian term or phrase. The objective is to provide a technical term reference manual for non-English speaking students and engineers who are familiar with Italian, but uncomfortable with English and to provide a similar reference for English speaking students and engineers working in an area of the world where the Italian language predominates.
Download or read book Environmental Engineering Dictionary of Technical Terms and Phrases written by Francis J. Hopcroft and published by Momentum Press. This book was released on 2017-10-30 with total page 232 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This reference manual provides a list of approximately 300 technical terms and phrases common to environmental and civil engineering which non-English speakers often find difficult to understand in English. The manual provides the terms and phrases in alphabetical order, followed by a concise English definition, then a translation of the term in Hungarian and, finally, an interpretation or translation of the term or phrase in Hungarian. Following the Hungarian translations section, the columns are reversed and reordered alphabetically in Hungarian with the English term and translation following the Hungarian term or phrase. The objective is to provide a technical term reference manual for non-English speaking students and engineers who are familiar with Hungarian, but uncomfortable with English and to provide a similar reference for English speaking students and engineers working in an area of the world where the Hungarian language predominates.
Download or read book The Wiley Dictionary of Civil Engineering and Construction written by Felicitas Kennedy and published by Wiley-Interscience. This book was released on 1996-04-19 with total page 568 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Wiley Dictionary of Civil Engineering and Construction: English-Spanish/Spanish-English offers the first bilingual update of civil engineering terminology in forty years. With more than 50,000 entries in each language, it provides comprehensive coverage of a broad range of industrial disciplines, including architecture, engineering, surveying, building, heavy construction, and municipal engineering. Entries include technical terms and phrases not found in any general translation dictionary--many of these are taken directly from The Contractor's Dictionary by L. F. Webster, official publications, engineering specifications, and engineering textbooks. Virtually all terms and their functions were supplied by working professionals and experts in each field. Each translation has been confirmed by teams of reviewers in the United States and Latin America to ensure accuracy and reflect a wide range of Spanish dialects. Since there is considerable overlap among engineering disciplines, many of the terms in this book are also applicable to electrical, mechanical, and structural engineering. The Wiley Dictionary of Civil Engineering and Construction: English-Spanish/Spanish-English is an indispensable resource for civil engineers and contractors, translating correspondence, specifications, and working drawings; marketers for engineering firms, preparing bids and proposals for international contracts; and engineering students, struggling to understand complex course textbooks in a foreign language. It is the only source for accurate, reliable, up-to-date translations of the entire spectrum of engineering and construction terminology.
Download or read book Glossary of the Oil and Gas terminology English Russian written by Tatyana Martin and published by Litres. This book was released on 2023-07-25 with total page 397 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Tatyana Martin was born and has lived most of her life in Ukraine. Now she lives in Houston, Texas. Tatyana Martin is a mechanical engineer by education. She worked for several oil and gas companies. Tatyana Martin is practicing in the field of translations from Russian into English and vice versa. In the glossary of oil and gas terminology presented to your attention, the author provides a translation of terms and briefly describes them. In the glossary, the terms are presented in alphabetical order. The glossary is intended for engineering and technical workers of the oil and gas industry, translators of specialized literature, and students of higher educational institutions.
Download or read book Pocket Glossary of Construction for Translators written by José Leyva and published by Createspace Independent Publishing Platform. This book was released on 2018-11-03 with total page 168 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: How to Use This BookThe purpose of this book is not only to serve as an English-Spanish reference book to look up a term when needed, but also as a guide to learn the most frequently used construction terms. Learn just a few terms every day, and soon you will be acquainted with the most common construction terminology in English and Spanish.
Download or read book Glossary of Construction for Translators written by José Leyva and published by Createspace Independent Publishing Platform. This book was released on 2018-09-12 with total page 168 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: How to Use This BookThe purpose of this book is not only to serve as an English-Spanish reference book to look up a term when needed, but also as a guide to learn the most frequently used construction terms. Learn just a few terms every day, and soon you will be acquainted with the most common construction terminology in English and Spanish. Cómo Usar Este LibroEl propósito de esta publicación -aparte de servir como obra de referencia donde se puedan consultar términos de la construcción cuando sea necesario- es poner al alcance del lector una sencilla guía con la que pueda familiarizarse con los términos de la construcción que más frecuentemente se utilizan. Si se aprenden tres o cuatro términos cada día, en poco tiempo aprenderá los términos de la construcción más comúnmente utilizados en inglés y español.
Download or read book Construction Glossary for Translators written by José Leyva and published by Createspace Independent Publishing Platform. This book was released on 2018-11-02 with total page 168 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: How to Use This BookThe purpose of this book is not only to serve as an English-Spanish reference book to look up a term when needed, but also as a guide to learn the most frequently used construction terms. Learn just a few terms every day, and soon you will be acquainted with the most common construction terminology in English and Spanish.Cómo Usar Este LibroEl propósito de esta publicación -aparte de servir como obra de referencia donde se puedan consultar términos de la construcción cuando sea necesario- es poner al alcance del lector una sencilla guía con la que pueda familiarizarse con los términos de la construcción que más frecuentemente se utilizan. Si se aprenden tres o cuatro términos cada día, en poco tiempo aprenderá los términos de la construcción más comúnmente utilizados en inglés y español.
Download or read book Construction Pocket Glossary for Translators written by José Leyva and published by Createspace Independent Publishing Platform. This book was released on 2018-11-08 with total page 168 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: How to Use This BookThe purpose of this book is not only to serve as an English-Spanish reference book to look up a term when needed, but also as a guide to learn the most frequently used construction terms. Learn just a few terms every day, and soon you will be acquainted with the most common construction terminology in English and Spanish.
Download or read book Practical Guide To Scientific And Technical Translation A Publishing Style And Terminology written by James Brian Alexander Mitchell and published by World Scientific. This book was released on 2022-01-25 with total page 186 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Are you a non-native English speaker? Are you often confronted with manuscript rejections because of poor language impeding comprehension of your paper? A Practical Guide to Scientific and Technical Translation is your solution. In this one-stop guide, two authors with extensive experience as reviewers and translators in a vast medley of scientific fields assist you to produce professional quality documents, whether through direct authoring in a language foreign to you or translation from an existing text. The book is not intended as a text on English grammar but as a troubleshooting guide to linguistic and style errors. We will help you overcome at least the most common problems here. Technical terminology searching and choice will also be covered with examples from a number of scientific (physics, chemistry) and engineering disciplines (aviation, transport, nuclear, environment, etc.), with advice on how to choose the right term for the right job. While the emphasis is on producing documents in English (the lingua franca of modern scientific literature), general translation concepts are also discussed. Hence, this book will also be useful to translators, and scientists who need to present their work in languages other than English.
Download or read book Environmental Engineering Dictionary of Technical Terms and Phrases written by Francis Hopcroft and published by . This book was released on 2017-04 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This reference manual provides a list of approximately 300 technical terms and phrases common to environmental engineering which non-English speakers often find difficult to understand in English. The manual provides the terms and phrases in alphabetical order, followed by a concise English definition, then a translation of the term in Greek and, finally, an interpretation or translation of the term or phrase in Greek. Following the Greek translations section, the columns are reversed and reordered alphabetically in Greek with the English term and translation following the Greek term or phrase. The objective is to provide a technical term reference manual for non-English speaking students and engineers who are familiar with Greek, but uncomfortable with English and to provide a similar reference for English speaking students and engineers working in an area of the world where the Greek language predominates.
Download or read book Environmental Engineering Dictionary of Technical Terms and Phrases written by Francis J. Hopcroft and published by Momentum Press. This book was released on 2017 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This reference manual provides a list of approximately 300 technical terms and phrases common to environmental engineering which non-English speakers often find difficult to understand in English. The manual provides the terms and phrases in alphabetical order, followed by a concise English definition, then a translation of the term in Turkish and, finally, an interpretation or translation of the term or phrase in Turkish. Following the Turkish translations section, the columns are reversed and reordered alphabetically in Turkish with the English term and translation following the Turkish term or phrase. The objective is to provide a technical term reference manual for non-English speaking students and engineers who are familiar with Turkish, but uncomfortable with English, and to provide a similar reference for English speaking students and engineers working in an area of the world where the Turkish language predominates.
Download or read book Dictionary of Construction Vocabulary for Translators written by José Leyva and published by Createspace Independent Publishing Platform. This book was released on 2018-11-02 with total page 168 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: How to Use This BookThe purpose of this book is not only to serve as an English-Spanish reference book to look up a term when needed, but also as a guide to learn the most frequently used construction terms. Learn just a few terms every day, and soon you will be acquainted with the most common construction terminology in English and Spanish.Cómo Usar Este LibroEl propósito de esta publicación -aparte de servir como obra de referencia donde se puedan consultar términos de la construcción cuando sea necesario- es poner al alcance del lector una sencilla guía con la que pueda familiarizarse con los términos de la construcción que más frecuentemente se utilizan. Si se aprenden tres o cuatro términos cada día, en poco tiempo aprenderá los términos de la construcción más comúnmente utilizados en inglés y español.
Download or read book Construction Pocket Dictionary for Translators written by José Leyva and published by Createspace Independent Publishing Platform. This book was released on 2018-11-14 with total page 168 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: How to Use This Book The purpose of this book is not only to serve as an English-Spanish reference book to look up a term when needed, but also as a guide to learn the most frequently used construction terms. Learn just a few terms every day, and soon you will be acquainted with the most common construction terminology in English and Spanish.
