Download or read book Enforcing and Eluding Censorship written by Giovanni Iamartino and published by Cambridge Scholars Publishing. This book was released on 2014-10-16 with total page 255 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Enforcing and Eluding Censorship: British and Anglo-Italian Perspectives brings together a wide range of current work on literary, cultural and linguistic censorship by a team of fifteen contributors working in Italy, Britain and continental Europe. Censorship can take hold of a written text before or after its public appearance; it can strike the cultural item, as well as the very individual/s who created it; it can also catch in its net the agents responsible for its publication and diffusion (in the case of a printed text, authors, editors, printers, publishers, librarians and booksellers). It can be directed against a single person or against a group, an organization, a political party, or a religious confession. The different “ways of censorship” – how it was enforced or eluded in the Italian or Anglo-American worlds, and often in their mutual relations – are the topic of this volume, whose contents are divided into two main sections. The first, entitled “Discourse Regulation”, discusses instances of institutionalized and regulatory censorship and, conversely, forms of reaction against pressure and control. The second section, entitled “Textual and Ideological Manipulations”, debates some of the ways in which cultural products can be used to exert censorial influence upon society; among these, it shows how language and descriptions of language may provide a biased view of reality. All in all, the chapters in this volume highlight a notion of censorship that defies strict boundaries and definitions, thus challenging received ideas on cultural practices.
Download or read book Obscenity written by Geoffrey Robertson and published by Weidenfeld & Nicolson. This book was released on 1979 with total page 364 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Censorship in the american press in World War II and the Code of Wartime Practices written by Ludwig Andert and published by GRIN Verlag. This book was released on 2008-04-09 with total page 24 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Seminar paper from the year 2007 in the subject Communications - Media and Politics, Politic Communications, grade: 1,3, University of Siegen, course: Censorship - Concept & Case Studies, language: English, abstract: On June 25th, 1943, American press editors received a confidential note, the contents an purpose of which was hard to understand even for those who were familiar with the technical terms. It said: “[...] you are asked not to publish or broadcast any information whatever regarding war experiments involving: Production or utilization of atom smashing, atomic energy, atomic fission, atomic splitting, or any of their equivalents. The use for military purposes of radium or radioactive materials, heavy water, high voltage discharge equipment, cyclotrons. The following elements or any of their compounds: polonium, uranium, ytterbium, hafnium, protactinium, radium, rhenium, thorium, deuterium.” What sounded “like Greek” to the selected adressees of the request, in retrospective can be identified even by an amateur as the attempt to hide evidence that the US government was doing research on a nuclear device. It was about to play a decisive role in the ending of the Pacific War. Since the United States' entry in World War II, domestic censorship had to draw a line very carefully: On the one hand, the First Amendment to the Constitution grands the freedom of speech and the press; on the other hand, sensitive information, if revealed to the public, could fall into the hands of enemy agents. To handle this task, the government set in effect a voluntary censorship, building up on every journalist's patriotic instinct not to publish anything that might be a threat to the war effort. How was censorship organized? What kind of information was censored? Is there an actual difference between voluntary and mandatory censorship? These are questions the following research paper will elaborate on. A brief overview of the practices of censorship in times of war will accompany the analysis. Finally, the text makes an attempt to answer the question how the United States “survived” the censorship period and how it affected further censorship strategies. An important source for this paper is the book “Secrets of Victory. The Office of Censorship and the American Press and Radio in World War II” by Michael S. Sweeney, that has been published in 2001. Censorship of the press during war is common to many countries and has been used for strategic ends in many periods of time. A characteristic for modern wars in particular is a “difference of interest”, with journalists torn between their task to report “as truthfully as possible” and a responsibility not to help the enemy.
Download or read book Censorship in America written by Mary Hull and published by ABC-CLIO. This book was released on 1999-08-09 with total page 256 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Of special interest is the chapter covering groundbreaking litigation and proposed legislation on censorship. Rounding out the handbook are lists of organizations and of print and nonprint resources and a comprehensive index. Students, librarians, legislators, and journalists will find this book a valuable resource on this timely and controversial topic."--BOOK JACKET.
Download or read book Censorship Landmarks written by Edward De Grazia and published by New York : Bowker. This book was released on 1969 with total page 702 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Eine Sammlung von Gerichtsurteilen bzgl. Zensur von 1600-1968 (England, Grossbritannien, USA).
Download or read book The Oxford Handbook of English Law and Literature 1500 1700 written by Lorna Hutson and published by Oxford University Press. This book was released on 2017 with total page 833 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "This Handbook triangulates the disciplines of history, legal history, and literature to produce a new, interdisciplinary framework for the study of early modern England. Scholars of early modern English literature and history have increasingly found that an understanding of how people in the past thought about and used the law is key to understanding early modern familial and social relations as well as important aspects of the political revolution and the emergence of capitalism. Judicial or forensic rhetoric has been shown to foster new habits of literary composition (poetry and drama) and new processes of fact-finding and evidence evaluation. In addition, the post-Reformation jurisdictional dominance of the common law produced new ways of drawing the boundaries between private conscience and public accountability. Accordingly, historians, critics and legal historians come together in this Handbook to develop accounts of the past that are attentive to the legally purposeful or fictional shaping of events in the historical archive.They also contribute to a transformation of our understanding of the place of forensic modes of inquiry in the creation of imaginative fiction and drama. Chapters in the Handbook approach, from a diversity of perspectives, topics including forensic rhetoric, humanist and legal education, Inns of Court revels, drama, poetry, emblem books, marriage and divorce, witchcraft, contract, property, imagination, oaths, evidence, community, local government, legal reform, libel, censorship, authorship, torture, slavery, liberty, due process, the nation state, colonialism, and empire"--Book jacket.
Download or read book Foreign Women Authors under Fascism and Francoism written by Pilar Godayol and published by Cambridge Scholars Publishing. This book was released on 2018-11-30 with total page 225 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This collection of essays highlights cultural features and processes which characterized translation practice under the dictatorships of Benito Mussolini (1922-1940) and Francisco Franco (1939-1975). In spite of the different timeline, some similarities and parallelisms may be drawn between the power of the Fascist and the Francoist censorships exerted on the Italian and Spanish publishing and translation policies. Entrusted to European specialists, this collection of articles brings to the fore the “microhistory” that exists behind every publishing proposal, whether collective or individual, to translate a foreign woman writer during those two totalitarian political periods. The nine chapters presented here are not a global study of the history of translation in those black times in contemporary culture, but rather a collection of varied cases, small stories of publishers, collections, translations and translators that, despite many disappointments but with the occasional success, managed to undermine the ideological and literary currents of the dictatorships of Mussolini and Franco.
Download or read book Literature as Document written by and published by BRILL. This book was released on 2019-03-19 with total page 216 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Literature as Document considers the relationship between documents and literary texts in Western Literature of the 1930s and attempts to provide answers to the problematic nature of that relationship.
Download or read book Speaking in Subtitles written by Tessa Dwyer and published by Edinburgh University Press. This book was released on 2017-05-18 with total page 240 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Over 6000 different languages are used in the world today, but the conventions of 'media speak' are far from universal and the complexities of translation are rarely acknowledged by the industry, audiences or scholars. Redressing this neglect, Speaking in Subtitles argues that the specific contingencies of translation are vital to screen media's global storytelling. Looking at a range of examples, from silent era intertitling to contemporary crowdsourced subtitling, and from avant-garde dubbing to the increasing practice of 'fansubbing', Tessa Dwyer proposes that screen media itself is a fundamentally 'translational' field.
Download or read book The Prosody of Dubbed Speech written by Sofía Sánchez-Mompeán and published by Springer Nature. This book was released on 2019-12-17 with total page 250 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book offers a descriptive and practical analysis of prosody in dubbed speech, examining the most distinctive traits that typify dubbed dialogue at the prosodic level. The author's unique perspective - as both a translation studies researcher and a voice-over professional - helps to bring these two aspects of the dubbing process together into a coherent study for the first time. Supported by corpus analysis of English and Spanish episodes of US TV show How I Met Your Mother, she examines aspects of prosody in source and target languages, including features such as intonation, loudness, tempo, rhythm and tension. This book will be of interest to students and scholars of translation and interpreting, media studies, television and film production, as well as dubbing professionals.
Download or read book Mafia Movies written by Dana Renga and published by University of Toronto Press. This book was released on 2019-07-15 with total page 459 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The mafia has always fascinated filmmakers and television producers. Al Capone, Salvatore Giuliano, Lucky Luciano, Ciro Di Marzio, Roberto Saviano, Don Vito and Michael Corleone, and Tony Soprano are some of the historical and fictional figures that contribute to the myth of the Italian and Italian-American mafias perpetuated onscreen. This collection looks at mafia movies and television over time and across cultures, from the early classics to the Godfather trilogy and contemporary Italian films and television series. The only comprehensive collection of its type, Mafia Movies treats over fifty films and TV shows created since 1906, while introducing Italian and Italian-American mafia history and culture. The second edition includes new original essays on essential films and TV shows that have emerged since the publication of the first edition, such as Boardwalk Empire and Mob Wives, as well as a new roundtable section on Italy’s “other” mafias in film and television, written as a collaborative essay by more than ten scholars. The edition also introduces a new section called “Double Takes” that elaborates on some of the most popular mafia films and TV shows (e.g. The Godfather and The Sopranos) organized around themes such as adaptation, gender and politics, urban spaces, and performance and stardom.
Download or read book Words Books Images and the Long Eighteenth Century written by Antoinina Bevan Zlatar and published by John Benjamins Publishing Company. This book was released on 2021-12-15 with total page 270 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The essays collected in this volume engage in a conversation among lexicography, the culture of the book, and the canonization and commemoration of English literary figures and their works in the long eighteenth century. The source of inspiration for each piece is Allen Reddick’s scholarship on Samuel Johnson (1709-1784), the great English lexicographer whose Dictionary (1755) included thousands upon thousands of illustrative quotations from the “best” authors, and, more recently, on Thomas Hollis (1720-1774), the much less well-known bibliophile who sent gifts of books by a pantheon of Whig authors to individuals and libraries in Britain, Protestant bastions in continental Europe, and America. Between the covers of Words, Books, Images readers will encounter canonical English authors of prose and poetry—Bacon, Milton, Defoe, Dryden, Pope, Richardson, Swift, Byron, Mary Shelley, and Edward Lear. But they will also become acquainted with the agents of their canonization and commemoration—the printers and publishers of Grub Street, the biographer John Aubrey, the lexicographer and biographer Johnson, the bibliophile Hollis, and the portrait painter Reynolds. No less crucially, they will meet fellow readers of then and now—women and men who peruse, poach, snip, and savour a book’s every word and image.
Download or read book Historical Dictionaries in their Paratextual Context written by Roderick McConchie and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2018-09-24 with total page 344 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Both dictionary and paratext research have emerged recently as widely-recognised research areas of intrinsic interest. This collection represents an attempt to place dictionaries within the paratextual context for the first time. This volume covers paratextual concerns, including dictionary production and use, questions concerning compilers, publishers, patrons and subscribers, and their cultural embedding generally. This book raises questions such as who compiled dictionaries and what cultural, linguistic and scientific notions drove this process. What influence did the professional interests, life experience, and social connexions of the lexicographer have? Who published dictionaries and why, and what do the forematter, backmatter, and supplements tell us? Lexicographers edited, adapted and improved earlier works, leaving copies with marginalia which illuminate working methods. Individual copies offer a history of ownership through marginalia, signatures, dates, places, and library stamps. Further questions concern how dictionaries were sold, who patronised them, subscribed to them, and how they came to various libraries.
Download or read book Linguistic Perspectives on Sexuality in Education written by Łukasz Pakuła and published by Springer Nature. This book was released on 2021-03-23 with total page 444 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book brings together leading academics and practitioners working in the area of language, gender, sexuality and education, consolidating recent developments and moving the field forward in a contemporary context. This unique and timely volume captures current themes, debates, theories and methods in the field, and will be of interest to scholars and practitioners working around the world in the areas of Applied Linguistics, Teaching English as a Foreign Language, Education, Sociology and Discourse Studies.
Download or read book The Language of Discovery Exploration and Settlement written by Nicholas Brownlees and published by Cambridge Scholars Publishing. This book was released on 2019-10-31 with total page 258 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume offers the first fully-focused study on the language and discourse employed in historical accounts of discovery, exploration and settlement, stretching from the 16th to 19th centuries, and covering areas as far afield as the Americas, Africa, India, Australasia and the Arctic. In the examination of the discourse (and accompanying paratextual features when present), the contributors make use of qualitative and quantitative analysis in order to identify the manner in which the knowledge disseminators of the time adapted, created and exploited the language of the genre in which they were communicating to inform or persuade contemporary readers. The chapters focus, in particular, on six genres: namely, print news, manuscript correspondence, journals, dictionaries, travel books and geography schoolbooks. Knowledge dissemination is mediated through these six different genres, but, in each case, the genre in question conveys three common aspects of knowledge dissemination: the factual, the personal and the ideological. The focus is, as such, on how domain-specific knowledge is mediated in specialized and popularizing discourse in order to address different stakeholders.
Download or read book Fashioning England and the English written by Rahel Orgis and published by Springer. This book was released on 2018-07-27 with total page 339 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book explores how literary texts envision England and respond to discourses and conceptions of Englishness and the English nation, especially in relation to gender and language. The essays discuss texts from the fifteenth to the twentieth century and bear witness to changing views of England and the English, highlighting the importance of religion, economy, landscape, the spectre of the “other” and language in this discourse. The volume pays attention to women writers’ reflection on the nation and the roles female figures play in male writers’ visions of nationhood. It brings into conversation less well-known voices like those of Osbern Bokenham, Thomas Deloney, Eleanor Davies and Jacquetta Hawkes with canonical authors—William Shakespeare, William Wordsworth, Jane Austen and Virginia Woolf—and opens a space for exploring the interplay of dominant and variant voices in the fashioning of England.
Download or read book When I use a word it means just what I choose it to mean neither more nor less Studies in honour of Stefania Nuccorini written by Dora Faraci and published by Roma TrE-Press. This book was released on 2024-02-16 with total page 291 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Il volume raccoglie una serie di quattordici saggi da parte di studiosi italiani e stranieri – colleghe e colleghi, allieve di un tempo, amici – che hanno inteso così onorare la figura personale e professionale di Stefania Nuccorini, Professore Onorario dell’Università di Roma Tre, e autorevole studiosa di lingua e linguistica inglese. I saggi esplorano ambiti di ricerca in cui si è distinta l’operosità scientifica di Stefania Nuccorini, definita “Master of Words” dalle colleghe e amiche di Roma Tre. In primis, passato, presente e futuro della lessicografia, con saggi sui glossari anglosassoni (Faraci), note d’uso nella storia della lessicografia inglese (Bejoint), learners’ dictionaries (Klotz) e e-lexicography (Pettini). Poi, studi di carattere lessicologico, con particolare riferimento alle collocazioni (Pinnavaia), agli anglicismi in italiano (Pulcini e Fiasco), ai verba dicendi in prospettiva comparativa e traduttiva inglese-italiano (Bruti), nonché all’uso di già nella traduzione audiovisiva dall’inglese (Pavesi e Zanotti). Di taglio didattico e transculturale sono due saggi su English as a Lingua Franca (Lopriore, Sperti) e un terzo sull’inglese come relay language (Nied Curcio). Completano la raccolta due saggi di carattere letterario e teatrale, relativi a Laurence Sterne (Ruggieri) e al Macbeth shakespeariano (Di Giovanni e Raffi), mentre si muove tra lingua e letteratura un saggio sulle pratiche stenografiche di Charles Dickens (Bowles). DOI: 10.13134/9rdp-3r87
